Amnistía Internacional

Declaración pública

Índice AI: MDE 13/126/2007 (Público)

Servicio de Noticias: 211/07

1 de noviembre de 2007

http://web.amnesty.org/library/Index/ESLMDE131262007

Irán: Defensores kurdos de los derechos humanos en situación de riesgo

Según informes, el defensor de los derechos humanos y periodista kurdo iraní Mohammad Sadiq Kabudvand, presidente de la Organización de Derechos Humanos del Kurdistán (RMMK; http://www.rmmk.net/enindex.aspx), ha sido maltratado bajo custodia. Amnistía Internacional teme que estos malos tratos tengan por objeto obligar a otros miembros de la junta directiva de la RMMK a presentarse ante las autoridades de seguridad, lo que podría suponer que fueran detenidos y que se cerrara la RMMK. La organización pide a las autoridades iraníes que pongan fin de inmediato a los malos tratos.

Mohammad Sadiq Kabudvand se encuentra recluido desde el 1 de julio de 2007 en la Sección 209 de la prisión de Evín de Teherán. Aunque se cree que no se han presentado formalmente cargos contra él, a mediados de julio dijo, según informes, que estaba acusado de "actos contra la seguridad nacional", "propaganda contra el sistema" y "cooperación con grupos opuestos al sistema." Se ha quejado también de sus malas condiciones de reclusión y de que, siempre que lo han interrogado, le han vendado lo ojos y lo han atado de pies y manos. No se le ha permitido ver a su abogada, la Premio Nobel Shirin Ebadi, y se le ha restringido el contacto con su familia.

Al parecer, Mohammad Sadiq Kabudvand padece hipertensión, una enfermedad de la piel y problemas renales, cuya naturaleza Amnistía Internacional ignora. Según informes, tiene que orinar con frecuencia, pues no hacerlo es perjudicial para sus riñones. Le han dicho que si quiere ir al retrete tiene que solicitar formalmente permiso por escrito.

Según la legislación iraní, no se puede obligar a nadie a presentarse ante la policía u otras fuerzas de seguridad sin enviar antes una citación por escrito. Sin embargo, a Mohammad Sadiq Kabudvand le han dicho que si los tres miembros de la junta directiva de la RMMK que están actualmente en libertad se presentan voluntariamente en la sede del Ministerio de Información en Sanandaj, se le pemitirá ir al retrete cuando quiera. Se cree que él ha respondido insistiendo en que la RMMK es una organización independiente de derechos humanos, así que "sencillamente, no vamos a marcharnos, sino que continuaremos con nuestras obras humanitarias". Amnistía Internacional cree que si los miembros de la junta directiva de la RMMK se presentan en la sede del Ministerio de Información en Sanandaj para su interrogatorio se exponen a ser detenidos y a que la RMMK quede cerrada en la práctica.

La RMMK fue fundada por Mohammad Sadiq Kabudvand y otras personas en abril de 2005 y cuenta actualmente con unos 100 miembros. Las autoridades no han accedido nunca a su petición de que se la reconozca oficialmente como ONG. Un cuarto miembro de su junta directiva, Ajlal Qavami, se encuentra encarcelado en Sanandaj por otro caso relacionado con su trabajo de periodista.

Los malos tratos infligidos a Mohammad Sadiq Kabudvand y el intento de ejercer presión con ellos sobre los miembros de la junta directiva de la RMMK contravienen las normas internacionales de derechos humanos que las autoridades iraníes se han comprometido a hacer cumplir, entre ellas el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. El reiterado hostigamiento y encarcelamiento de defensores de los derechos humanos por parte de las autoridades iraníes hacen dudar de que estén dispuestas a observar los principios básicos de respeto de la dignidad humana. El gobierno debe garantizar que los defensores de los derechos humanos pueden realizar su importante trabajo, reconocido por la Declaración de la ONU sobre los Defensores de los Derechos Humanos, en un clima de respeto y conformidad con las normas de derechos humanos.

Información complementaria

Los kurdos son uno de los muchos grupos étnicos de Irán. Viven principalmente en el oeste y el noroeste del país, en la provincia de Kurdistán y las provincias vecinas que forman frontera con las zonas kurdas de Turquía e Irak. Durante muchos años, organizaciones kurdas como el Partido Democrático Popular del Kurdistán (KDPI) y Komala hicieron oposición armada a la República Islámica de Irán, aunque más recientemente han abandonado la lucha armada en favor de una solución federal. Irán continúa teniendo oposición armada, principalmente del Partido de la Vida Independiente de Kurdistán (PJAK), que, según informes, comenzó sus actividades en 2004. Las autoridades iraníes han acusado a gobiernos extranjeros de fomentar el malestar entre las minorías étnicas del país.

Mohamad Sadiq Kabudvand fue detenido el 1 de julio en su trabajo, en Teherán, por agentes de las fuerzas de seguridad vestidos de civil. Según informes, ese día se levantaba la prohibición que pesaba sobre su periódico, Payam-e Mardom-e Kurdestan(Mensaje del Pueblo de Kurdistán). Se enfrenta a una condena de un año de prisión por unos artículos que publicó en su periódico, pero su actual detención no parece tener nada que ver con esto.

Para emprender acciones en favor de Mohammad Sadiq Kabudvand, consulten nuestra Acción Urgente http://web.amnesty.org/library/index/eslMDE130812007?open&of=esl-irny su actualización, http://web.amnesty.org/library/index/ESLMDE130912007?open&of=ESL-IRN

********