Document - Irak: Golpes y torturas a residentes de campo de acogida
AU: 212/09 Índice: MDE 14/026/2009 Irak Fecha: 7 de agosto de 2009
ACCIÓN URGENTE
golpes y torturas a residentes de campo de acogida
Treinta y seis iraníes detenidos en Irak se encuentran recluidos en una comisaría de policía. Las fuerzas de seguridad iraquíes los detuvieron al tomar por la fuerza el control del campo de Ashraf. Según informes, la mayoría fueron golpeados y torturados tras su detención, y al menos siete necesitan atención médica urgente. Al parecer, se han declarado en huelga de hambre en protesta por su detención y por el trato que han recibido.
El 28 de julio de 2009, las fuerzas de seguridad iraquíes asaltaron el campo de Ashraf, que se encuentra unos 60 kilómetros al noreste de Bagdad y acoge a unos 3.500 miembros de la Organización Muyahidín del Pueblo de Irán, grupo iraní de oposición radicado en Irak desde principios de la década de 1986. Detuvieron a 36 personas residentes allí y las llevaron a una comisaría de policía instalada dentro del campo. Las tuvieron recluidas allí durante una hora, en el curso de la cual, según informes, las golpearon y torturaron. Posteriormente las trasladaron a otra comisaría situada en la localidad de Al Jalis, unos 25 kilómetros al sur del campo de Ashraf.
Parece que siete de los detenidos necesitan atención médica. Mehraban Balai sufrió una fractura de brazo al ser golpeado por las fuerzas de seguridad iraquíes, y tiene también una herida de bala en la pierna; Habib Ghorab sufre, al parecer, una, hemorragia interna, y Ezat Latifi tiene un fuerte dolor en el pecho desde que, según parece, fue atropellado por uno de los vehículos militares utilizados por las fuerzas iraquíes para tomar el control del campo. Se ha pedido a los detenidos que firmen unos documentos escritos en árabe, pero se han negado a hacerlo. Han solicitado acceso a abogados, pero hasta ahora no se lo han concedido. Los 36 corren riesgo de ser devueltos a Irán, donde se teme que todos o algunos de ellos estén expuestos a sufrir tortura o a ser ejecutados.
ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS ANTES DEL 11 DE SEPTIEMBRE en árabe, en inglés o en su propio idioma:
-
Expresando preocupación por el hecho de que los 36 residentes del campo de Ashraf detenidos hayan sido golpeados y torturados y de que al menos siete de ellos necesiten atención médica;
-
instando a las autoridades a que investiguen todos los informes de tortura y palizas y pongan a los responsables a disposición judicial;
-
pidiéndoles que proporcionen a los detenidos la debida atención médica;
-
pidiéndoles que los dejen en libertad si no van a ser acusados con prontitud de ningún delito común reconocible ni juzgados de acuerdo con las normas internacionales sobre juicios justos;
-
instándoles a que no devuelvan a residentes del campo de Ashraf ni a ningún otro iraní a Irán, donde corren riesgo de sufrir tortura u otras violaciones graves de derechos humanos.
ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS a través de la embajada u otra representación diplomática iraquí en su país, pidiendo que los reenvíen a:
Presidente
Presidente
Jalal Talabani
Tratamiento: Your Excellency
/ Señor Presidente
Primer ministro
Prime Minister
Nuri Kamil al-Maliki
Tratamiento: Your Excellency
/ Señor Primer Ministro
Y copias a:
Ministro de Derechos Humanos
Minister of Human Rights
Wajdan Mikhail Salam
Correo-e: minister@humanrights.gov.iq
Envíen también copias a la representación diplomática acreditada en su país. Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha anteriormente indicada.
ACCIÓN URGENTE
golpes y torturas a residentes de campo de acogida
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
La Organización Muyahidín del Pueblo de Irán es un grupo político que se opuso y combatió a los gobiernos del último sha de Irán y que, en 1979 participó en los combates que tuvieron lugar en Irán en el marco de lo que se dio en llamar la Revolución Islámica, que culminó con la creación del actual sistema de gobierno del país.
Durante la guerra entre Irán e Irak de 1980-1988, el ex presidente iraquí Sadam Husein la acogió en Irak y le brindó su protección. En 1988, la Organización intentó invadir Irán desde su base en el campo de Ashraf. Entonces tuvo lugar lo que se conoce en Irán como las “matanzas de las prisiones”, cuando las autoridades iraníes ejecutaron sumariamente a centenares, si no miles, de sus miembros que estaban detenidos.
Tras la invasión de Irak de 2003 dirigida por Estados Unidos, se desarmó a los miembros de la Organización y se les concedió la condición de “personas protegidas” conforme al IV Convenio de Ginebra. Sin embargo, esta situación no tiene ya valor en 2009, cuando el gobierno iraquí ha comenzado a asumir el control de los asuntos internos del país, conforme a lo estipulado en el Acuerdo sobre el Estatuto de las Fuerzas (SOFA), pacto de seguridad firmado entre Irak y Estados Unidos en noviembre de 2008 y que ha entrado en vigor el 1 de enero de este año.
Las fuerzas dirigidas por Estados Unidos en Irak brindaron protección efectiva al campo de Ashraf hasta mediados de 2009, cuando terminaron de retirarse de todas las ciudades del país para permanecer en sus bases.
Tras su desarme, la Organización Muyahidín del Pueblo de Irán anunció que renunciaba a la violencia. No hay indicios de que haya continuado haciendo oposición armada al gobierno iraní, aunque las personas asociadas a ella están todavía expuestas a sufrir violaciones de derechos humanos en Irán.
Desde mediados de 2008, el gobierno iraquí ha indicado reiteradamente que quiere cerrar el campo de Ashraf y que las personas residentes allí deben abandonar Irak, porque si no serán expulsadas del país.
Al menos ocho personas residentes en el campo de Ashraf murieron y muchas más resultaron heridas el 28 de julio de 2009, al asaltar las fuerzas de seguridad iraquíes el campo. El portavoz del gobierno iraquí Ali al-Dabbagh reconoció la muerte de siete personas, pero afirmó que “cinco se arrojaron ellas mismas ante los vehículos de la policía iraquí” y otras recibieron disparos de otros residentes del campo cuando intentaban salir de allí. Sin embargo, los residentes de Ashraf han negado rotundamente esta afirmación y aseguran que fueron las fuerzas de seguridad iraquíes la que mataron a las personas alcanzadas por disparos. Asimismo, unas imágenes de vídeo que Amnistía Internacional ha visto indican que otras personas murieron o resultaron heridas al avanzar los vehículos de las fuerzas iraquíes sobre los residentes del campo cuando estaban manifestándose.
AU: 212/09 Índice: MDE 14/014/2009 Fecha de emisión: 7 de agosto de 2009
