AMNISTÍA INTERNACIONAL

DECLARACIÓN PÚBLICA

Índice AI: MDE 14/031/2008

2 de diciembre de 2008

Irak: Amnistía Internacional deplora el encarcelamiento de un médico kurdo

Amnistía Internacional deplora el encarcelamiento del médico ‘Adil Hussain, condenado a seis meses de prisión y a una multa por un tribunal de Erbil, en la región del Kurdistán iraquí, el 24 de noviembre de 2008 a causa de un artículo que escribió para el diario Hawlati.

Amnistía Internacional considera a ‘Adil Hussain preso de conciencia y pide su libertad inmediata e incondicional.

‘Adil Hussain fue procesado tras escribir un artículo sobre sexo y homosexualidad desde una perspectiva médica, que Hawlati publicó el 11 de abril de 2007. Fue acusado en virtud del artículo 403 del Código Penal iraquí, relativo a la publicación de material considerado inmoral. Ha apelado contra la sentencia, pero en la actualidad permanece encarcelado. Algunos trabajadores de medios de comunicación kurdos han lanzado una campaña en favor de su liberación.

Información complementaria

La acción emprendida contra ‘Adil Hussain es contraria a las recientes reformas sobre la prensa. En septiembre de 2008, el Parlamento kurdo aprobó una nueva ley de prensa que abolía el encarcelamiento por difamación –utilizado en el pasado para castigar a periodistas–, aunque periodistas y otras personas del Kurdistán siguen enfrentándose a procesamientos u otros tipos de acoso si critican al Gobierno Regional del Kurdistán o a sus autoridades judiciales o fuerzas de seguridad, o si escriben sobre la presunta corrupción y nepotismo. Algunos han sido secuestrados y han sufrido agresiones físicas, mientras que otros han sido amenazados de muerte. En julio de 2008, Souran Mama Hama, periodista de 23 años, murió por disparos en Kirkuk, ciudad de dominación kurda fuera de la región abarcada por el Gobierno Regional del Kurdistán. Había publicado artículos sobre presunta corrupción y nepotismo en los dos principales partidos kurdos: el Partido Demócrata del Kurdistán y la Unión Patriótica del Kurdistán. Unos días antes de su asesinato, según los informes, había recibido amenazas de muerte anónimas. El Gobierno Regional del Kurdistán condenó públicamente el homicidio de Souran Mama Hama, pero todavía no se ha procesado a nadie por este crimen.

FIN…/

Documento público

****************************************

Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres llamando al número + 44 20 7413 5566, o visiten http://www.amnesty.org/es/features-news-and-updates. Para los documentos y comunicados de prensa traducidos al español consulten http://www.amnesty.org/es/research.