Document - Iraq: Hostage-taking and killing must end immediately
Amnesty International
BULLETIN D'INFORMATION 233/2004
IRAK
Les prises d’otages et les homicides doivent cesser immédiatement
Index AI : MDE 14/049/2004
EFAI
Mercredi 22 septembre 2004
DÉCLARATION PUBLIQUE
Amnesty International condamne fermement la décapitation des deux otages américains et lance un appel en faveur de la libération immédiate et inconditionnelle de tous les otages.
« Enlever puis tuer des civils constituent des crimes internationalement reconnus qui violent les droits les plus fondamentaux de la personne et qui ne peuvent en aucun cas être justifiés », a déclaré l’organisation.
Deux Américains, Eugene Armstrong et Jack Hensley, avaient été enlevés le 16 septembre 2004 et ont été tués au cours des deux derniers jours par, selon certaines informations, le groupe Tawhid wal Djihad. Le groupe a également menacé de tuer au cours des prochaines vingt-quatre heures le ressortissant britannique Kenneth Bigley, qui a été enlevé en même temps que les deux Américains, si les États-Unis ne libéraient pas toutes les femmes prisonnières en Irak. Au moins 16 autres otages, parmi lesquels deux Italiennes appartenant à une organisation humanitaire, sont toujours aux mains de groupes armés en Irak.
Au cours des six derniers mois, des dizaines d’étrangers de différentes nationalités, pour la plupart des civils travaillant dans des organisations humanitaires, des journalistes, des camionneurs et des entrepreneurs privés, ont été pris en otages par différents groupes armés opérant en Irak et voulant exercer des pressions sur le gouvernement ou l’employeur des personnes enlevées.
Amnesty International condamne l’utilisation de civils comme monnaie d’échange en Irak et exhorte les groupes armés à agir dans le respect des règles élémentaires du droit international humanitaire, de justice et d’humanité.
L’organisation appelle également la force multinationale et le gouvernement intérimaire irakien à préserver la sécurité et l’ordre public tout en respectant les normes internationales relatives aux droits humains et les règles de droit humanitaire, et à déférer à la justice les personnes soupçonnées de violations.
Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter le Service de presse d'Amnesty International à Londres, au +44 20 7413 5566, ou consulter le site http://www.amnesty.org
La version originale a été publiée par Amnesty
International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 0DW,
Royaume-Uni.
La version française a été traduite et diffusée par Les Éditions
Francophones d'Amnesty International – Éfai –
Vous pouvez consulter le site Internet des ÉFAI à l’adresse
suivante : http://www.efai.org