Público Índice AI: MDE 15/016/2007

9 de marzo de 2007

Más información (actualización núm. 1) sobre AU 315/06 (MDE 15/092/2006, de 23 de noviembre de 2006) – Temor por la seguridad

ISRAEL Y LOS TERRITORIOS OCUPADOS

Defensores y defensoras de los derechos humanos que trabajan en los Territorios Ocupados

Se han producido nuevos ataques de colonos israelíes contra defensores de los derechos humanos que trabajan en los Territorios Ocupados. El director de una organización internacional con actividades en la zona ha manifestado que teme que la vida de estas personas corra peligro si los ataques continúan.

El 5 de marzo, un ciudadano suizo que trabaja con la presencia internacional temporal en Hebrón (TIPH, por sus siglas en inglés), misión de observadores internacionales que realizan una labor de protección al vigilar los ataques contra palestinos en la zona, fue atacado por un colono israelí en la ciudad de Hebrón. Según la TIPH, Eric Mohlin y otros miembros de su personal viajaban en un automóvil por las proximidades del asentamiento israelí de Beit Hadaza, cuando un joven colono arrojó una piedra de gran tamaño contra el parabrisas del vehículo. Éste paró luego en un control israelí de seguridad cerca de allí. Cuando Eric Mohlin hablaba con uno de los soldados del control, un colono israelí le arrojó, al parecer, otra piedra, por lo que comenzó a sangrar abundantemente y fue necesario llevarlo al hospital para que recibiera atención médica, primero a Hebrón y luego a Jerusalén. Le dieron el alta al día siguiente.

El jefe de la misión, Karl-Henrick Sjursen, manifestó posteriormente: "Este suceso no es más que la última de una serie de graves agresiones perpetradas contra observadores de la TIPH en esta zona. Si se permite que continúen, es sólo cuestión de tiempo que sus autores lleguen a causar lesiones corporales permanentes a alguna de las víctimas o, lo que es peor, a acabar con su vida".

En otro incidente ocurrido el mismo día, otros dos defensores de los derechos humanos que trabajan para los Equipos Cristianos de Acción por la Paz (más conocidos por su nombre en inglés, Christian Peacemaker Teams, CPT) en Hebrón fueron acosados por unos muchachos que eran colonos israelíes. Un soldado israelí detuvo a Art Arbour, canadiense, y a Janet Benvie, británica, en un control de seguridad cerca del asentamiento de Beit Hadaza. Mientras esperaban a que comprobasen sus documentos de identidad, un grupo de muchachos israelíes, de entre 8 y 12 años, que estaban cerca de allí se acercaron a los dos defensores de los derechos humanos y, delante del soldado, que lo presenció todo, uno de ellos escupió a Janet Benvie varias veces, mientras otro le daba una patada en la pierna. A Art Arbour lo golpearon en la oreja con una piedra, por lo que comenzó a sangrar abundantemente. Tras el incidente, los defensores de los derechos humanos preguntaron al soldado por qué no había hecho nada; según, informes, les respondió que "ese no era su trabajo".

Este último ataque es uno de los muchos perpetrados por colonos israelíes contra defensores internacionales de los derechos humanos en los últimos meses y años, aparentemente con objeto de obstaculizar o eliminar la presencia de testigos internacionales, privando así a la población palestina local de esta limitada forma de protección.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Los asentamientos israelíes del territorio ocupado de Cisjordania son ilegales, según el derecho internacional. Los colonos israelíes atacan a menudo a los habitantes de los pueblos palestinos. En Hebrón, los asentamientos israelíes están situados en el centro de la ciudad, lo que entraña fuertes restricciones a la libertad de circulación de los habitantes palestinos. Las organizaciones internacionales que trabajan allí –TIPH, CPT y el Movimiento Internacional de Solidaridad (ISM, por sus siglas en inglés)– realizan actividades de protección de los palestinos contra los ataques, ya que la policía y el ejército israelíes no lo hacen.

No se tiene noticia de que se hayan llevado a cabo investigaciones adecuadas sobre las denuncias presentadas en la policía israelí por decenas de defensores internacionales de derechos humanos, incluidos delegados de Amnistía Internacional, que han sido atacados por colonos israelíes en los últimos años. Lo mismo cabe decir de las denuncias presentadas por víctimas palestinas de los ataques de los colonos. El 18 de noviembre, Tove Johannsson, defensora suiza de los derechos humanos de 19 años de edad, fue agredida por colonos israelíes cuando cruzaba un control de seguridad del ejército israelí con un grupo de escolares palestinos a los que iba acompañando cerca del asentamiento israelí de Tel Rumeida, en Hebrón. Tras la agresión, tanto ella como sus colegas hicieron declaraciones, pero ninguno de los agresores ha sido llevado a juicio. La impunidad de que disfrutan los colonos responsables de tal violencia ha fomentado, a su vez, nuevos ataques.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en inglés, en hebreo o en su propio idioma:

- expresando preocupación por los dos ataques perpetrados, según informes, el 5 de marzo contra defensores de los derechos humanos que trabajan en los Territorios Ocupados y señalando que parecen formar parte de una sucesión de ataques y actos de intimidación cometidos contra defensores de los derechos humanos en la zona;

- pidiendo a las autoridades que garanticen que se lleva a cabo con prontitud una investigación exhaustiva, independiente e imparcial sobre los ataques perpetrados contra Eric Mohlin, de la TIPH, y Art Arbour y Janet Benvie, de CPT, y que se pone a los responsables a disposición judicial;

- expresando preocupación por la impunidad de que continúan disfrutando los colonos israelíes responsables de tales ataques;

- pidiendo que se tomen con urgencia medidas concretas para poner fin a los ataques de colonos israelíes contra palestinos y defensores de los derechos humanos.

LLAMAMIENTOS A:

Ministro de Justicia

Professor Daniel Friedmann

Minister of Justice

Ministry of Justice

29 Salah al-Din Street

Jerusalem 91010

Israel

Fax: +972 2 628 7757/ +972 2 628 8618

Correo-E: sar@justice.gov.il/ tifereth@justice.gov.il

Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro

Ministro de Asuntos Exteriores

Tzipi Livni

Minister of Foreign Affairs

Ministry of Foreign Affairs

9 Yitzhak Rabin Boulevard

Kiryat Ben-Gurion

Jerusalem 91035

Israel

Fax: +972 2 530 3367

Correo-E: sar@mfa.gov.il

Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro

COPIA A:los representantes diplomáticos de Israel acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE.Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 20 de abril de 2007.

********