Público Índice AI: MDE 15/043/2008 30 de octubre de 2008

AU 303/08 Desalojo forzoso / preocupación por la salud

ISRAEL Y LOS TERRITORIOS PALESTINOS OCUPADOS

45 habitantes del pueblo de Umm al Jeir, entre ellos 30 niños y niñas

El ejército israelí demolió el 29 de octubre seis viviendas y otras estructuras, dejando sin hogar a 45 habitantes palestinos de U
mm al Jeir, pueblo del sur de los montes de Hebrón, en la Cisjordania ocupada.

Los bienes demolidos eran el hogar de los hermanos Ali y Salem Muhammad al-Hathaleen, sus familias y las familias de Suleiman y Salem ‘Eid al-Hathaleen. Los obreros contratados por el ejército israelí para desalojar las viviendas antes de su demolición destruyeron gran parte de los muebles de las familias. También fueron demolidas otras estructuras no residenciales, como un corral donde los habitantes del pueblo guardaban sus rebaños de cabras, que son su principal medio de vida.

La salud y la seguridad de estas familias sin hogar son motivo de creciente preocupación, pues con la llegada del invierno descienden mucho las temperaturas y llueve. La Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCAH) y la Agencia para la Ayuda a los Refugiados Palestinos (UNRWA) de la ONU, así como el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), que visitaron el pueblo inmediatamente después de la demolición, han proporcionado tiendas de campaña y otro artículos de emergencia a sus habitantes.

información complementaria

El ejército israelí demolió por última vez viviendas en Umm al Jeir el 14 de febrero de 2007, cuando destruyó seis hogares. Lleva años ejerciendo presión sobre los habitantes palestinos del pueblo para que abandonen las zona, pese a que llevan generaciones viviendo allí. En los últimos años se han destruido las viviendas y corrales de varias familias más de Umm al Jeir y los pueblos vecinos, y hay centenares de ordenes de demolición pendientes.

Los habitantes de Umm al Jeir y los pueblos vecinos temen que se lleven a cabo nuevas demoliciones y pierdan también su hogar otras familias. El ejército israelí afirma que las viviendas demolidas y otras estructuras que amenaza con demoler se han construido sin permiso, pero al mismo tiempo se ha negado continuamente a conceder permisos de construcción a los palestinos que viven en la “Zona C”, que ocupa el 60 por ciento de la Cisjordania ocupada.

Al mismo tiempo, Israel continúa ampliando centenares de asentamientos israelíes, ilegales según el derecho internacional, en tierras palestinas ocupadas, confiscadas ilegalmente en el sur de los montes de Hebrón y en otras partes de los Territorios Palestinos Ocupados. Para permitir la expansión de los asentamientos, el ejército israelí obliga a los habitantes palestinos a abandonar la zona denegándoles el permiso de construcción, demoliendo sus viviendas, impidiéndoles el acceso al agua, la electricidad y otros servicios esenciales e imponiendo estrictas restricciones a su circulación por la zona.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en inglés, en hebreo o en su propio idioma:

- condenando la demolición de viviendas y estructuras no residenciales, incluido un corral, en Umm al Jeir el 29 de octubre;

- instando a las autoridades a que permitan de inmediato a los habitantes del pueblo reconstruir sus hogares y garanticen que están protegidos contra nuevas demoliciones y actos de hostigamiento;

- instando a que se anule de inmediato toda otra orden de demolición de viviendas y bienes palestinos de la zona que se haya dictado;

- pidiendo a las autoridades que establezcan una moratoria de las demoliciones de viviendas y desalojos forzosos en la Cisjordania ocupada hasta que se reforme la legislación para ajustarla a las normas internacionales;

- pidiendo que se levanten las restricciones impuestas a los habitantes palestinos del pueblo de Umm al Jeir y del resto del sur de los montes de Hebrón, en particular las que les impiden el acceso al agua, la electricidad y otros servicios esenciales y circular libremente por la zona y entre ésta y el resto de Cisjordania;

- pidiendo que se retire a las autoridades militares israelíes la responsabilidad de la regulación del urbanismo y la construcción en la “Zona C” de Cisjordania para que recaiga exclusivamente en las comunidades locales palestinas.

LLAMAMIENTOS A:

Ministro de Defensa

Ehud Barak

Minister of Defence

Ministry of Defence, 37 Kaplan Street, Hakirya, Tel Aviv 61909, Israel

Fax: +972 3 691 6940

Correo-e: minister@mod.gov.il

Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro

Presidente

President Shimon Peres

President of the State of Israel

The Office of the President

3 Hanassi Street, Jerusalem 92188, Israel

Fax: +972 2 561 1033 o +972 2 566 4838

Correo-e: public@president.gov.il president@president.gov.il s_peres@netvision.net.il www.president.gov.il

Tratamiento: Dear President / Señor Presidente

Jefe militar de Cisjordania

Major General Gadi Shamni

Commander, West Bank

Central Commander Office 64, Military Mail 02367 – IDF, Israel

Fax: +972 2 5305741

Tratamiento: Dear Major General Shamni / General

COPIA A: los representantes diplomáticos de Israel acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 11 de diciembre de 2008.