Índice AI: MDE 15/126/2002/s (Público)

Servicio de Noticias 134/02

1 de agosto de 2002

Israel y los Territorios Ocupados / Autoridad Palestina: El informe del secretario general de la ONU sobre Yenín subraya la necesidad de una investigación completa

El informe del secretario general de la ONU publicado hoy, que está en consonancia con muchas de las conclusiones de Amnistía Internacional, subraya la necesidad de una investigación exhaustiva sobre el terreno acerca de los informes sobre graves abusos contra los derechos humanos cometidos el pasado mes de abril en el contexto de las incursiones del ejército israelí en Yenín y otras ciudades.

El hecho de que Israel siga sin realizar investigaciones adecuadas sobre las denuncias de violaciones de derechos humanos, como exige el derecho internacional, hace que la investigación cobre más importancia si cabe.

En el informe publicado hoy, que es una recopilación de información procedente de varias fuentes, se ofrece una cronología de lo sucedido en Yenín y otras ciudades.

Entre las graves preocupaciones en materia de derechos humanos que este informe pone de relieve y son compartidas por Amnistía Internacional están el bloqueo de la asistencia médica durante 11 días en Yenín y la destrucción de viviendas en Hawashin.

Sin embargo, inevitablemente el informe dista de ser una investigación completa. Amnistía Internacional lamenta que el gobierno de Israel haya dificultado la búsqueda de la verdad y la justicia. No facilitó información al secretario general de la ONU para elaborar su informe y, en abril, rechazó el envío de una misión en visita de investigación establecida por el secretario general, formada por distinguidos expertos internacionales y asesores militares, policiales y periciales.

Amnistía Internacional ve consternada el hecho de que todos los bandos enfrentados sigan sin tomar todas las medidas necesarias para proteger a los civiles. Es preciso acabar con los homicidios ilegítimos de palestinos, los castigos colectivos —como el cierre de fronteras y el toque de queda —, la destrucción de viviendas y la amenaza de expulsiones por parte de Israel, así como con los ataques selectivos contra civiles israelíes por parte de miembros de los grupos armados palestinos.

«Para israelíes, palestinos y la comunidad internacional, la lección aprendida en Yenín, en Gaza y con los constantes atentados con bombas perpetrados contra civiles consiste en que, mientras no se interrumpa el ciclo de venganza y represalias, los abusos contra los derechos humanos no harán sino producir nuevos abusos.»

«Amnistía Internacional ha vuelto a pedir que se envíen urgentemente observadores internacionales con un mandato firme en materia de derechos humanos. No habrá paz ni seguridad hasta que se respeten los derechos humanos y las víctimas conozcan la verdad y obtengan justicia y una reparación —ha afirmado Amnistía Internacional—; toda la importancia que se le pueda dar a una investigación completa que revele la verdad es poca.»

Información general

Los delegados de Amnistía Internacional pudieron entrar en Yenín el 17 de abril y realizaron visitas de investigación en Yenín, Nablús y otras ciudades. Entre los graves motivos de preocupación que, según se pudo establecer, requieren investigación exhaustiva e imparcial a cargo de expertos están los crímenes de guerra y los crímenes contra la humanidad. La organización ha planteado sus motivos de preocupación respecto al bloqueo de la ayuda médica y humanitaria y los ataques directos contra trabajadores médicos y humanitarios, el uso de «escudos humanos», los homicidios ilegítimos y la destrucción gratuita de viviendas, las detenciones arbitarias y administrativas y la tortura y los malos tratos por parte de Israel, así como los homicidios selectivos contra civiles israelíes cometidos por grupos armados palestinos.

Documento público

**********************************

Si desean más información pónganse en contacto con la oficina de prensa en Londres llamando al número + 44 20 7413 5566, o visiten <http://news.amnesty.org>. Para los documentos y comunicados de prensa traducidos al español consulten las páginas web de EDAI en <http://www.edai.org/centro/news.html>.