Annual Report 2012
The state of the world's human rights

Document - Jordan: Possible prisoner of conscience/Legal concern, Fawaz Zurayqat.

ACTION URGENTE 1

DOCUMENT PUBLIC ÉFAI – 030194 – MDE 16/009/2003
AU 83/03

Avertissement : Amnesty International défend des individus sans prendre position ni sur leurs idées
ni sur les organisations auxquelles ils pourraient adhérer.



PRISONNIER D’OPINION PRÉSUMÉ /
PRÉOCCUPATIONS D’ORDRE JURIDIQUE


JORDANIE

Fawaz Zurayqat (h), homme d’affaires, 45 ans

________________________________________________________________________________________________________

Londres, le 24 mars 2003


Fawaz Zurayqat, homme d’affaires et directeur de la nouvelle chaîne de télévision par satellite de langue anglaise Arab Television (ATV), qui dispose de bureaux à Londres et à Bagdad, a été arrêté le 3 mars dernier. Il est maintenu en détention sans inculpation au siège du Département des renseignements généraux (DRG) à Amman, la capitale de la Jordanie. Amnesty International pense que cet homme pourrait être un prisonnier d’opinion, arrêté uniquement pour avoir exprimé de façon pourtant pacifique ses opinions politiques.


Le 3 mars, des membres des forces de sécurité ont appréhendé Fawaz Zurayqat à son bureau à Amman et ont saisi des ordinateurs, des documents ainsi que des disques compacts. Fawaz Zurayqat a été emmené au Département des renseignements généraux, où il est toujours détenu à ce jour. Il n’a pas été autorisé à consulter un avocat, toutefois, son frère a pu lui rendre visite à deux reprises.


Fawaz Zurayqat est une figure de proue du Comité de mobilisation nationale pour la défense de l'Irak, une organisation non gouvernementale jordanienne qui fait campagne contre la guerre en Irak et les sanctions prises contre ce pays. Son interpellation semble être liée aux activités qu’il mène en faveur de l’Irak.


ACTION RECOMMANDÉE : dans les appels que vous ferez parvenir le plus vite possible aux destinataires mentionnés
ci-après (en arabe, en anglais ou dans votre propre langue) :

– dites-vous préoccupé par le fait que Fawaz Zurayqat est maintenu en détention sans inculpation, et demandez instamment que cet homme soit bien traité, notamment qu’il ne soit pas soumis à la torture ou à d’autres formes de mauvais traitements ;


– dites-vous inquiet à l’idée que Fawaz Zurayqat puisse être un prisonnier d’opinion, arrêté uniquement pour avoir exprimé de façon pourtant pacifique ses opinions politiques ;


– appelez les autorités jordaniennes à veiller à ce que cet homme soit immédiatement autorisé à s’entretenir avec un avocat ;


– demandez instamment que Fawaz Zurayqat soit remis en liberté immédiatement et sans condition, à moins qu’il ne soit inculpé d’une infraction dûment reconnue par la loi.


APPELS À :

Roi de Jordanie :
His Majesty King ‘Abdallah bin Hussein
Office of His Majesty the King
Royal Palace

Amman, Jordanie
Télégrammes : King 'Abdallah bin Hussein, Amman, Jordanie
Fax : +962 6 462 7421
Formule d'appel : Your Majesty, / Sire, (Votre Majesté, dans le corps du texte)


Responsable du Département des renseignements généraux (DRG) :
General Saad Khayr
Head of General Intelligence Department
Amman, Jordanie
Fax : +962 6 586 4111
Formule d'appel : Dear General, / Mon Général, (si c’est un homme qui écrit) ou Général, (si c’est une femme qui écrit)



Ministre de l’Intérieur :
Quftan al-Majali
Minister of Interior

Ministry of Interior

P.O. Box 100
Amman, Jordanie
Fax : +962 6 560 6908
Formule d'appel : Your Excellency, / Monsieur le Ministre,



Copies aux représentants diplomatiques de la Jordanie dans votre pays.



PRIÈRE D’INTERVENIR IMMÉDIATEMENT.
APRÈS LE 5 MAI 2003, VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE SECTION S’IL FAUT ENCORE INTERVENIR. MERCI.

1 La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 0DW, Royaume-Uni.
La version française a été traduite et diffusée par Les Éditions Francophones d'Amnesty International - ÉFAI -
Vous trouverez les documents en français sur LotusNotes, rubrique ÉFAI - IS documents
Vous pouvez également consulter le site Internet des ÉFAI :
www.efai.org

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE