Público Índice AI: MDE 23/002/2009

23 de enero de 2009

AU 20/09 Pena de muerte / Temor de ejecución inminente

ARABIA SAUDÍ Ayadh Mana’ Wanas Matar (h), de 37 años ]

Hussein Baida Abud (h), de 23 ] ciudadanos iraquíes

Adnan Jamil (h), de 25 ]

Mahmoud Shekar (h), de 42 ]

Khaled Mitan (h), de 25 ]

Al menos 10 personas más ]

Los hombres cuyos nombres se indican aquí forman parte de un grupo de al menos 15 ciudadanos iraquíes que se teme que sean ejecutados en cualquier momento. Han sido condenados a muerte por diversos cargos, que abarcan desde delitos relacionados con drogas hasta relación con grupos armados en Irak y contrabando de armas en Arabia Saudí. Todos ellos se encuentran recluidos en la prisión de Rafha, en el norte de Arabia Saudí, cerca de la frontera con Irak.

Uno de ellos, Ayadh Mana’ Wanas Matar, había sido detenido en noviembre de 2004 por un delito de drogas. Fue interrogado durante tres meses, en el transcurso de los cuales lo sometieron, presuntamente, a tortura y lo obligaron a confesar. Al parecer, fue torturado con métodos como golpearlo en las plantas de los pies y por todo el cuerpo. Fue condenado a muerte en julio de 2008 por un tribunal penal de Rafha. No tuvo abogado durante el juicio, que fue sumario y se celebró en secreto.

Al igual que Ayadh Mana’ Wanas Matar, todos los demás iraquíes fueron golpeados hasta que confesaron. Todos afirman que son inocentes. A ninguno de los 15 se le ha permitido el acceso a abogados desde su detención. En Arabia Saudí, los condenados a muerte pueden ser ejecutados sin que se les comunique previamente ni a ellos ni a sus familias la fecha de la ejecución. Por consiguiente, estos 15 hombres podrían ser ejecutados en cualquier momento.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

En Arabia Saudí se aplica la pena de muerte por una amplia variedad de delitos. Los procedimientos judiciales no cumplen las normas internacionales sobre juicios justos. Raras veces se permite a los acusados contar formalmente con asistencia letrada, y en muchos casos no son informados de la marcha de los procedimientos judiciales seguidos contra ellos. Pueden ser declarados culpables sin más pruebas que confesiones obtenidas con coacción o engaño.

En un reciente informe sobre la pena de muerte en Arabia Saudí, Amnistía Internacional pone de relieve el amplio uso que se hace de ella, así como el número desproporcionadamente alto de ejecuciones de ciudadanos de países en desarrollo que se llevan a cabo. Para más información, véase Saudi Arabia: Affront to Justice: Death Penalty in Saudi Arabia (Índice AI: MDE 23/027/2008), publicado el 14 de octubre de 2008: http://www.amnesty.org/en/news-and-updates/report/saudi-arabia-executions-target-foreign-nationals-20081014

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en inglés, en árabe o en su propio idioma:

- instando al rey a que, como presidente del Consejo Judicial Supremo, detenga la ejecución de Ayadh Mana’ Wanas Matar, Hussein Baida Abud, Adnan Jamil, Mahmoud Shekar, Khaled Mitan y al menos 10 ciudadanos iraquíes más que se encuentran recluidos en la prisión de Rafha;

- pidiéndole que conmute con carácter urgente la pena a estos hombres y a todas las demás personas condenadas a muerte en Arabia Saudí, con miras a abolir la pena capital.

LLAMAMIENTOS A:

Rey de Arabia Saudí

His Majesty King ‘Abdullah Bin ‘Abdul ‘Aziz Al-Saud

The Custodian of the two Holy Mosques

Office of His Majesty the King

Royal Court

Riyadh

Arabia Saudí

Fax: (vía el Ministerio del Interior) +966 1 403 1185 (insistan)

Tratamiento: Your Majesty / Majestad

Ministro del Interior

His Royal Highness Prince Naif bin ‘Abdul ‘Aziz Al-Saud

Minister of the Interior

Ministry of the Interior

P.O. Box 2933

Airport Road, Riyadh 11134

Arabia Saudí

Fax: + 966 1 403 1185 (insistan)

Tratamiento: Your Royal Highness / Señor Ministro

Ministro de Asuntos Exteriores

His Royal Highness Prince Saud al-Faisal bin ‘Abdul ‘Aziz Al-Saud

Minister of Foreign Affairs

Ministry of Foreign Affairs

Nasseriya Street

Riyadh 11124

Arabia Saudí

Fax: + 966 1 403 0645

Tratamiento: Your Royal Highness / Señor Ministro

COPIAS A:

Presidente de la Comisión de Derechos Humanos

Turki bin Khaled Al-Sudairy

President

Human Rights Commission

P.O. Box 58889

King Fahad Road, Building No. 373

Riyadh 11515

Arabia Saudí

Fax: +966 1 4612061

y a la representación diplomática de Arabia Saudí acreditada en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 6 de marzo de 2009.