LA JUSTICE BAFOUÉE

QUI EXÉCUTE-T-ON EN ARABIE SAOUDITE ?

RIZANA NAFEEK

AMNESTY INTERNATIONAL

Document public

MDE 23/034/2008

ÉFAI

Octobre 2008

© BBC Sinhala service

RIZANA NAFEEK (f)

Sri-Lankaise, 20 ans

Rizana Nafeek avait peut-être moins de dix-huit ans au moment du crime

Rizana Nafeek, une employée de maisonimmigrée, a été arrêtée en mai 2005 par les autorités saoudiennes et accusée du meurtre d'un nourrisson dont elle s'occupait. En juin 2007, elle a été déclarée coupable et condamnée à mort. Elle n'a été autorisée à consulter un avocat ni lors des interrogatoires, ni lors du procès, et l'on pense qu'elle a « avoué » ce meurtre pendant qu'elle était interrogée par la police. Elle s'est rétractée depuis.

Amnesty International s'inquiète du fait que Rizana Nafeek avait peut-être moins de dix-huit ans au moment du crime dont elle est accusée. Rizana Nafeek aurait déclaré aux autorités qu'elle était née en février 1988, mais celles-ci n'en ont pas tenu compte du fait que d'après son passeport elle serait née en février 1982. À la connaissance d'Amnesty International, elle n'a pas été autorisée à présenter son acte de naissance ni aucun autre élément prouvant qu'elle a l'âge qu'elle prétend avoir. L'Arabie saoudite est partie à la Convention relative aux droits de l'enfant [ONU], qui interdit l'exécution de délinquants qui étaient âgés de moins de dix-huit ans au moment des faits qui leur sont reprochés.

Un avocat a été chargé de sa défense à la suite de son recours en appel contre sa condamnation à mort et, à la fin du mois d'août 2008, un tribunal saoudien examinait sa demande. L'avocat de Rizana Nafeek aurait remis en cause l'exactitude des déclarations faites par l'interprète qui a traduit, du tamoul vers l'arabe, les propos tenus initialement par la jeune femme à la police. Si la peine capitale est confirmée, elle risque d'être exécutée très prochainement.

AGISSEZ !

Exhortez le chef d'État saoudien à :

- commuer la peine de mort à laquelle ont été condamnées Rizana Nafeek et les autres personnes en attente d'exécution en Arabie saoudite, en ayant pour objectif l'abolition de la peine capitale ;

- veiller à ce que le gouvernement saoudien respecte la Convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant, qui interdit l'exécution de mineurs délinquants et que l'Arabie saoudite a ratifiée en 1996.

Écrivez à :

King Abdullah Bin 'Abdul 'Aziz Al-Saud

Office of His Majesty The King

Royal Court

Riyadh

Arabie saoudite

Téléphone/ Fax : + 966 1 488 2222

Formule d'appel :Your Majesty/ Sire, (puis Votre Majesté, dans le corps du texte)

Envoyez une copie à :

Mr Turki bin Khaled Al-Sudairy

President, Human Rights Commission

PO Box 58889,

Riyadh 11515 King Fahad Road,

Building No.373

Riyadh, Arabie saoudite

Fax :+966 1 4612061

Formule d'appel :Mr Al-Sudairy/ Monsieur