Annual Report 2012
The state of the world's human rights

Document - Syria: Further information on Fear of torture / incommunicado detention/ prisoners of conscience

ACTION URGENTE

DOCUMENT PUBLIC MDE 24/023/2006– ÉFAI
Action complémentaire sur l’AU 41/06 (MDE 24/019/2006 du 17 février 2006) et sa mise à jour (MDE 24/020/206 du 21 février 2006)

Avertissement : Amnesty International défend des individus sans prendre position ni sur leurs idées
ni sur les organisations auxquelles ils pourraient adhérer.


CRAINTES DE TORTURE / DÉTENTION AU SECRET
PRISONNIERS D'OPINION

SYRIE 

Ali Nizar Ali (h), étudiant, 21 ans

Husam Ali Mulhim (h), étudiant, 21 ans

Tarek Ghorani (h), étudiant

Nouvelles personnes menacées :

Maher Ibrahim (h), alias Maher Isbir, commerçant âgé d’environ 25 ans

Ayham Saqr (h), employé d’un salon de beauté âgé d’une trentaine d’années

Alam Fakhour (h), 26 ans (âge non confirmé)

________________________________________________________________________________________________________

Londres, le 7 mars 2006


Amnesty International a appris que trois autres jeunes hommes avaient été arrêtés pour avoir mené des activités en faveur de la démocratie. Maher Ibrahim, Ayham Saqr et Alam Fakhour sont détenus au secret depuis qu’ils ont été appréhendés, le 23 février, par des agents des services de renseignements de l’armée de l’air dans une maison d’al Asad, dans la banlieue de Damas, la capitale.


Les trois hommes auraient été en contact avec Ali Nizar Ali et Husam Ali Mulhim, qui ont été arrêtés le 26 janvier, et Tarek Ghorani, interpellé le 20 février. Ils seraient tous détenus dans les locaux des services de renseignements de l’armée de l’air, à Harasta, près de Damas. Amnesty International craint fortement qu’ils ne soient torturés ou soumis à d’autres formes de mauvais traitements.


On pense que ces hommes sont détenus en raison de leurs activités au sein de groupes de discussion en faveur de la démocratie. Amnesty International les considère comme des prisonniers d’opinion, dans la mesure où ils ont été arrêtés uniquement pour avoir exercé sans violence leur droit à la liberté d’expression et d’association.


Deux autres étudiants ont été appréhendés le 14 février pour avoir mené des activités en faveur de la démocratie ; ils ont été détenus pendant plusieurs heures et sont tenus de se présenter tous les jours, matins et soirs, devant les services de renseignements de l’armée de l’air, à Harasta.


ACTION RECOMMANDÉE : dans les appels que vous ferez parvenir le plus vite possible aux destinataires mentionnés ci-après(en anglais, en arabe, en français ou dans votre propre langue) :

– dites-vous inquiet pour Maher Ibrahim, Ayham Saqr et Alam Fakhour, qui auraient été arrêtés le 23 février pour avoir exercé leur droit à la liberté d’expression et d’association ;


– priez les autorités de les libérer immédiatement et sans condition, ainsi qu’Ali Nizar Ali, Husam Ali Mulhim et Tarek Ghorani, car Amnesty International considère ces hommes comme des prisonniers d’opinion ;


– déclarez-vous gravement préoccupé à l’idée que ces six hommes ne soient torturés et efforcez-vous d’obtenir la garantie que cela ne sera pas le cas ;


– rappelez aux autorités que chacun d’entre eux doit être régulièrement autorisé à recevoir la visite de sa famille, à consulter l’avocat de son choix et à bénéficier des soins médicaux éventuellement requis par son état de santé.


APPELS À :

Président de la République :

His Excellency President Bashar al-Assad

President

Presidential Palace

Al-Rashid Street

Damas

République arabe syrienne

Fax : +963 11 332 3410

Formule d'appel : Your Excellency, / Monsieur le Président de la République,


Ministre de la Défense :

His Excellency General Hassan Ali Turkmani

Minister of Defence

Ministry of Defence

Omayyad Square

Damas

République arabe syrienne

Fax : +963 11 223 7842

Formule d’appel : Your Excellency, / Monsieur le Ministre,


Ministre des Affaires étrangères :

His Excellency Walid Mu'allim

Minister of Foreign Affairs

Ministry of Foreign Affairs

al-Rashid Street

Damas

République arabe syrienne

Fax : +963 11 3327620

Formule d’appel : Your Excellency, / Monsieur le Ministre,



COPIES aux représentants diplomatiques de la Syrie dans votre pays.


PRIÈRE D'INTERVENIR IMMÉDIATEMENT.
APRÈS LE 17 AVRIL 2006, VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE SECTION S'IL FAUT ENCORE INTERVENIR. MERCI.



La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 0DW, Royaume-Uni.
La version française a été traduite et diffusée par Les Éditions Francophones d'Amnesty International - ÉFAI -
Vous pouvez consulter le site Internet des ÉFAI à l'adresse suivante :
http://www.efai.org

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE