EXTERNOÍndice AI: MDE 25/01/97/s

9 de enero de 1997

Más información (actualización núm. 2) sobre EXTRA 178/96 (MDE 25/12/96/s, del 14 de noviembre de 1996) y su actualización MDE 25/14/96/s, del 25 de noviembre de 1996) - Pena de muerte

EMIRATOS ÁRABES UNIDOS:John Aquino, trabajador filipino, 33 años

Amnistía Internacional ha sabido que, el 28 de diciembre de 1996, el Tribunal Supremo Federal de Abu Dhabi anuló la pena de muerte dictada contra John Aquino. Según los informes, la sentencia, ratificada por un tribunal de apelación el 15 de agosto, fue declarada nula y sin valor.

El Tribunal Supremo será quien juzgue de nuevo a John Aquino.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, télex, cartas urgentes y por vía aérea, en inglés, árabe o en el propio idioma del remitente:

-expresando su satisfacción por la anulación de la sentencia de muerte dictada contra John Aquino;

-instando a que cualquier nueva revisión de su causa excluya la pena capital;

-instando a que se conmuten todas las demás penas de muerte en los Emiratos;

-llamando la atención sobre la tendencia mundial a abolir o reducir la aplicación de la pena capital, cuya conveniencia fue reafirmada en la Resolución 32/61 del 8 de diciembre de 1977 de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

LLAMAMIENTOS A:

Su alteza

al-Sheikh Zayed Bin Sultan Al-Nahyan

President of the United Arab Emirates

Ruler of Abu Dhabi

Manhal Palace

PO Box 280, Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos

Fax: +971 266 4799

Tratamiento: Your Highness/Su alteza

COPIAS A:

Su excelencia

Dr Abdulla bin Omran Taryam

Minister of Justice

Ministry of Justice

PO Box 753

Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos

Fax: +9712 664 944

Su excelencia

General Dr Mohd Saeed al-Badi

Minister of Interior

PO Box 398

Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos

Fax: +9712 461 621; 415 688

y a la representación diplomática de los Emiratos Árabes Unidos acreditada en el país del remitente.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 6 de febrero de 1997.