EXTERNOÍndice AI: MDE 25/02/98/s

AU 66/98Pena de muerte3 de marzo de 1998

EMIRATOS ÁRABES UNIDOSTouran Ibrahim Abbas, mujer

Según informes, un tribunal de apelación de Dubai ha confirmado la sentencia de muerte dictada contra Touran Ibrahim Abbas, ciudadana iraní, en los Emiratos Árabes Unidos. Touran Ibrahim Abbas había sido declarada culpable de tráfico de drogas y condenada a muerte en diciembre de 1997. La causa puede pasar ahora al Tribunal Supremo, y si éste la confirma de nuevo, la sentencia tendrá que ser ratificada por el presidente de los Emiratos Árabes Unidos para poder ser ejecuada.

En abril de 1995, los Emiratos Árabes Unidos ampliaron el ámbito de aplicación de la pena muerte a los delitos relacionados con las drogas. No obstante, se desconoce si alguien ha sido ejecutado ya por delitos de este tipo. Sí se sabe, en cambio, que entre julio y septiembre de 1997 fueron ejecutadas por asesinato seis personas.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, télex, fax, cartas urgentes o cartas por vía aérea en inglés, en árabe o en su propio idioma:

-expresando preocupación por el hecho de que la sentencia de muerte dictada contra Touran Ibrahim Abbas se haya mantenido en la apelación;

-reconociendo el derecho y el deber de los gobiernos de poner a disposición judicial a las personas sospechosas de haber cometido delitos, pero expresando oposición incondicional al castigo capital en todos los casos por considerar que constituye una violación extrema del derecho a no ser sometido a penas crueles, inhumanas o degradantes;

-pidiendo que se conmute esta condena a muerte.

LLAMAMIENTOS A:

Príncipe heredero Sheikh Maktoum bin Rashid al-

Maktoum

Crown Prince

His Highness

Sheikh Maktoum bin Rashid al-Maktoum

Ruler of Dubai

PO Box 899, Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos

Télex: 23245

Telegramas: Crown Prince, Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos

Tratamiento: Your Highness/Alteza

Ministro del Interior

Minister of Interior

His Excellency

General Dr Mohammad Saeed al-Badi

Ministry of the Interior

PO Box 398

Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos

Telegramas: Interior Minister, Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos

Fax: +9712 415 688

Tratamiento: Your Excellency/Excelencia

COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A:

Presidente de los Emiratos Árabes Unidos

President of the United Arab Emirates

His Highness

al-Sheikh Zayed Bin Sultan Al-Nahyan

Ruler of Abu Dhabi

Manhal Palace

PO Box 280, Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos

y a los representantes diplomáticos de los Emiratos Árabes Unidos acreditados en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 14 de abril de 1998.