PÚBLICOÍndice AI: MDE 25/02/99/s

7 de junio de 1999

Más información (actualización núm. 1) sobre AU 309/98 (MDE 25/05/98/s, del 11 de diciembre de 1998) - Pena de muerte y preocupación jurídica

EMIRATOS ÁRABES UNIDOSAnton Samoilenkov, ciudadano ruso de 26 años de edad, director de una revista rusa

Ruslan Gerbekov, ciudadano ruso de 21 años

Ivan Tziberkine, ciudadano ruso de 28 años

El 2 de junio de 1999, un tribunal de apelación de `Ajman conmutó a Anton Samoilenkov y a Ruslan Gerbekov la condena a muerte por una pena de diez años de cárcel. Cada uno de ellos tiene que pagar a la familia de la víctima una indemnización por delito de sangre de alrededor de 20.000 dólares estadounidenses. La condena impuesta al tercer acusado, Ivan Tziberkine, ha sido anulada.

Un tribunal islámico de `Ajman había condenado a los tres a muerte en junio de 1997 por el asesinato de Alexey Eltzine, empresario ruso afincado en los Emiratos Árabes Unidos, que había sido apuñalado en su piso de `Ajman en febrero de 1997.

Según informes, uno de los abogados de los condenados afirmó que Ivan Tziberkine estaba en el extranjero cuando se cometió el asesinato. Al parecer, los abogados de Anton Samoilenkov han apelado contra la pena de cárcel.

No son necesarias nuevas acciones de la red de Acción Urgente. Muchas gracias a todos los que enviaron llamamientos.