PÚBLICOÍndice AI: MDE 25/02/00/s

16 de marzo de 2000

Más información (actualización núm. 1) sobre AU 53/00 (MDE 25/01/00/s, del 29 de febrero del 2000) - Pena de muerte por lapidación

EMIRATOS ÁRABES UNIDOSKartini bint Karim (no Karteen Karikender), ciudadana indonesia

Según informes, el 13 de marzo del 2000 comenzaron los procedimientos de apelación de la sentencia dictada contra a Kartini bint Karim (como se llama en realidad la condenada). Al parecer las autoridades indonesias le han asignado un abogado y un intérprete.

De acuerdo con la información recibida, Kartini bint Karim, de quien se sabe ya que tiene 36 años, dio a luz un niño bajo custodia en febrero y lo está criando en prisión.

Según los informes, la persona para la que trabajaba como empleada doméstica la llevó a la policía al enterarse de que estaba embarazada.

NUEVAS ACCIONES RECOMENDADAS: Continúen enviando telegramas, fax, cartas urgentes o cartas por vía aérea en árabe, en inglés o en su propio idioma:

-expresando alarma por el hecho de que Kartini bint Karim haya sido condenada a morir lapidada;

-pidiendo que se le conmute la pena de muerte si se confirma en la vista de apelación.

LLAMAMIENTOS A:

Ministro del Interior

Minister of Interior

His Excellency

General Dr Mohammad Saeed al-Badi

Ministry of the Interior

PO Box 398, Abu Dhabi

Emiratos Árabes Unidos

Telegramas: Interior Minister, Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos

Fax: + 9712 4415 688 / 4415 780

Tratamiento: Your Excellency/Excelencia

Ministro de Justicia

Minister of Justice

His Excellency Muhammad Nakhira al-Dhariri

Minister of Justice & Islamic Affairs

Ministry of Justice & Islamic Affairs

P.O. Box 2272, Abu Dhabi

Emiratos Árabes Unidos

Telegramas: Justice Minister, Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos

Tratamiento: Your Excellency/Excelencia

COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A:

Presidente de los Emiratos Árabes Unidos

President of the United Arab Emirates

His Highness

al-Sheikh Zayed Bin Sultan Al-Nahyan

Ruler of Abu Dhabi

Manhal Palace

PO Box 280, Abu Dhabi

Emiratos Árabes Unidos

y a los representantes diplomáticos de los Emiratos Árabes Unidos acreditados en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 27 de abril del 2000.