ACTION URGENTEⁱ

DOCUMENT PUBLIC ÉFAI – 000735 – MDE 25/005/00
AU 353/00

Avertissement : Amnesty International défend des individus sans prendre position ni sur leurs idées
ni sur les organisations auxquelles ils pourraient adhérer.

FLAGELLATION

_______________________________________________________________________________________________________

Londres, le 15 novembre 2000

Cinq personnes ont été condamnées à des peines de flagellation par un tribunal islamique de l'émirat de Fujairah.

Selon certaines sources, Pifatool Karima a été reconnue coupable d’adultère, condamnée à une peine de 120 coups de fouet et de quatorze mois d’emprisonnement, et sera expulsée à l’expiration de sa peine. Il semble qu’un ressortissant indien jugé pour le même crime ait été mis hors de cause.

Quatre ressortissants et ressortissantes des Émirats arabes unis ont été condamnés à des peines de 90 à 120 coups de fouet et de dix à seize mois d’emprisonnement. Eux aussi étaient poursuivis pour adultère. Amnesty International ne dispose d’aucun autre renseignement à leur sujet.

Selon les informations recueillies par l’organisation de défense des droits humains, au moins 18 personnes ont été condamnées à des peines de flagellation aux Émirats arabes unis depuis le début de l’année. La moins sévère de ces peines était de 80 coups de fouet. Amnesty International considère la flagellation comme un châtiment cruel, inhumain et dégradant, assimilable à une forme de torture. Ce type de traitement est prohibé par les normes internationales telles que la Déclaration universelle des droits de l’homme, dont l’article 5 dispose que « nul ne sera soumis à la torture, ni à des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants ».

ACTION RECOMMANDÉE : télégramme / fax / lettre exprès / lettre par avion (en arabe, en anglais ou dans votre propre langue) :

– exhortez les autorités à commuer les peines de flagellation prononcées contre Pifatool Karima et les quatre autres ressortissants et ressortissantes des Émirats arabes unis dont on ignore l’identité ;

– soulignez que la flagellation est un châtiment cruel, inhumain et dégradant, et que son application est contraire aux normes internationales relatives aux droits humains telles que la Déclaration universelle des droits de l’homme ;

– appelez les autorités à cesser de recourir à la flagellation à titre de châtiment judiciaire.

APPELS À :

N. B : l’obtention des lignes de fax peut se révéler difficile. Merci de persévérer dans vos efforts.

COPIES À :

COPIES aux représentants diplomatiques des Émirats arabes unis dans votre pays.

PRIÈRE D'INTERVENIR IMMÉDIATEMENT.
APRÈS LE 27 DÉCEMBRE 2000, VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE SECTION S'IL FAUT ENCORE INTERVENIR.