EXTERNOÍndice AI: MDE 25/07/96/s

31 de julio de 1996

Más información (actualización núm. 3) sobre EXTRA 127/95 (MDE 25/07/95/s, del 30 de octubre de 1995) y sus actualizaciones MDE 25/02/96/s (30 de enero de 1996) y MDE 25/03/96/s (9 de febrero) - Flagelación

EMIRATOS ÁRABES UNIDOS Sarah Balabagan (f), ciudadana filipina

Sarah Balabagan salió de prisión en los Emiratos Árabes Unidos el 31 de julio de 1996. Estaba cumpliendo una pena de un año de cárcel tras haber sido condenada inicialmente a muerte por el asesinato de su patrón. Durante el juicio, Sarah declaró que lo había apuñalado porque la había violado. Además de la condena de prisión, recibió 100 latigazos a principios de año (véase la Acción Extra original y actualizaciones posteriores).

Sarah Balabagan fue puesta en libertad antes de haber cumplido la totalidad de su sentencia (hasta octubre de 1996), según informes debido a su buena conducta en prisión. Su excarcelación fue ordenada por el presidente de los Emiratos Árabes Unidos, el jeque Zayad bin Sultan al-Nahyan.

Sarah Balabagan ya ha salido de los Emiratos Árabes Unidos y se dirige a su país natal, Filipinas.

No serán necesarias más acciones de la Red de Acción Urgente. Gracias a todos los que enviaron llamamientos.