EXTERNO (Para distribución general) Índice AI: MDE 28/07/92/s

AU 339/923 de noviembre de 1992 Distr: AU/SC

Preocupación de salud, temor de malos, detención en régimen de incomunicación

ARGELIA: Nadir HAMMOUDI

=========================================================================================================

Amnistía Internacional siente preocupación por la salud y el trato dispensado a Nadir Hammoudi, arquitecto de 27 años detenido el 9 de octubre de 1992, el cual lleva recluido en detención garde à vue más de los 12 días que autoriza la legislación argelina en virtud de las leyes del estado de excepción. Amnistía Internacional teme que pueda ser objetos de malos tratos durante la detención en régimen de incomunicación. Además, Nadir Hammoudi es asmático y, según informes, no le permitieron llevarse la medicinas para el asma cuando le detuvieron.

Según informes, Nadir Hammoudi fue detenido sin orden judicial en su domicilio en el centro de Argel a las dos de la mañana por varios miembros armados de las fuerzas de seguridad. Desde entonces sus familiares y abogado se han puesto en contacto con varias comisarias y otras autoridades, pero no han averiguado nada sobre su paradero ni sobre los motivos de su detención.

INFORMACIÓN GENERAL

Desde que en febrero de 1992 se declaró en Argelia el estado de emergencia, varios miles de presuntos seguidores de grupos de la oposición islámica han sido detenidos sin procedimiento judicial e ingresados en campos de internamiento. En el último mes más de 500 personas han sido detenidas en el curso de redadas ordenadas por el gobierno contra presuntos miembros de grupos armados a los que se responsabilizaba del homicidio de más de 150 miembros de las fuerzas de seguridad desde marzo de este año. En octubre de este año, una nueva ley incrementaba el periodo máximo de detención garde à vue (cuando a un acusado le mantienen incomunicado sin acceso ni a familiares ni a abogado) de 48 horas a 12 días. Amnistía Internacional ha recibido informes de malos tratos a detenidos y expresa su preocupación porque la detención en régimen de incomunicación sin acceso a familiares, abogados ni médicos independientes crea condiciones tendentes a los malos tratos y a la tortura.

ACCIONES RECOMENDADAS: Telegramas, fax, télex, cartas urgentes, cartas por vía aérea, en francés, si es posible, o en la propia lengua del remitente:

- solicitando urgentemente información sobre el paradero y la situación legal de Nadir Hammoudi;

-instando a las autoridades argelinas a que garanticen que Nadir Hammoudi puede recibir la visita de sus familiares y abogado y que también puede recibir atención médica;

-solicitando garantías de que no está siendo maltratado mientras permanece detenido en régimen de incomunicación garde à vue;

-instando a que las autoridades argelinas a que garanticen que todas las personas detenidas recientemente pueden acceder a sus familiares, abogados y a cuidados médicos si es necesario, de acuerdo con las legislación argelina y las leyes internacionales.

LLAMAMIENTOS A:

1) Ministro de Interior

M. Mohamed HARDI

Ministre de l'Intérieur

Ministère de l'Intérieur et des collectivités locales

Alger

Argelia

Telegramas:Ministre de l'Intérieur Hardi, Alger, Algérie

Télex:66341

Fax:213 2 618802 or 213 2 645793

Tratamiento:Excéllence / Excelencia

2) Miembro del Alto Consejo de Estado

M. Ali HAROUN

Membre du Haut Comité d'Etat

Palais du Gouvernement

Alger

Argelia

Telegramas:M. Ali HAROUN, Haut Comité d'Etat, Alger, Algérie

Télex:66217/66221/66044/66088

Tratamiento:Excéllence / Excelencia

3) Ministro de Justicia

M. Abdelhamid MAHI-BAHI

Ministre de la Justice

Ministère de la Justice

8 Rue de Khartoum

El-Biar, Alger

Argelia

Telegramas:Ministre de la Justice, MAHI-BAHI, Alger, Algérie

Télex:61498

Fax:213 2 796557

Tratamiento:Excéllence / Excelencia

COPIAS A: representación diplomática acreditada de Argelia en el país del remitente.

LES ROGAMOS TAMBIÉN ENVÍEN COPIAS DE ALGUNOS DE SUS LLAMAMIENTOS, PARA INFORMACIÓN, A LAS SIGUIENTES ORGANIZACIONES DE DERECHOS HUMANOS:

Observatoire nationale des droits de l'homme

Palais du Peuple

Ave F. Roosevelt

Alger

Argelia

Fax:213 2 60 10 42

Ligue algérienne des droits de l'homme

40-42 Rue Larbi ben M'Hidi

Alger

Argelia

Ligue algérienne pour la défense des droits de l'homme

19 rue Abane Ramdane

Alger

Argelia

SE RUEGA ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 15de noviembre de 1992.