Document - Algeria: Further information on fear of torture or ill-treatment
DOCUMENT PUBLIC MDE 28/007/2006 – ÉFAI
Informations complémentaires sur l’AU 76/06
(MDE 28/006/2006 du 3 avril 2006)
"Avertissement : Amnesty International
défend des individus sans prendre position ni sur leurs idées
ni sur les organisations auxquelles ils pourraient adhérer"
CRAINTES DE TORTURE OU DE MAUVAIS
TRAITEMENTS
|
ALGÉRIE |
Mhamed Benyamina (h), 34 ans |
_______________________________________________________________________________________________________
Londres, le 6 avril 2006
Mhamed Benyamina et Mourad Ikhlef ont été transférés dans la prison de Serkadji à Alger, le 5 avril. Ils ne sont plus menacés de torture ni d’autres formes de mauvais traitements.
Amnesty International pense qu’ils ont été détenus pendant trois jours à la caserne du Département du renseignement et de la sécurité à Alger.
Mourad Ikhlef a reçu la visite d’un membre de sa famille en prison. Cependant, selon les informations reçues, aucun des deux hommes n’a vu un avocat. Par ailleurs, ils n’ont pas la moindre idée du motif de leur arrestation. Amnesty International ignore si des charges ont été retenues contre eux.
Aucune action complémentaire n'est requise de la part des membres du Réseau Actions urgentes.
Un grand merci à tous ceux qui ont envoyé des
appels.
Amnesty International continuera de surveiller la situation de ces
deux hommes et interviendra à nouveau si nécessaire.
La version originale a
été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 0DW,
Royaume-Uni.
La version française a été traduite et diffusée par Les Éditions
Francophones d'Amnesty International - ÉFAI -
Vous pouvez consulter le site Internet des ÉFAI à l'adresse
suivante : http://www.efai.org