PÚBLICOÍndice AI: MDE 30/33/99/s

8 de septiembre de 1999

Más información (actualización núm. 1) sobre la AU 194/99 (MDE 30/31/99/s, de 3 de agosto de 1999) - Temor por la seguridad / Hostigamiento e intimidación

TÚNEZ Radhia Nasraoui, abogada defensora de los derechos humanos, y sus hijas Nadia Hammami, Oussaima Hammami y Sara Hammami

Otros miembros de su familia

Según los informes, ha policía ha comenzado a hostigar y a intimidar a varios familiares de Radhia Nasraoui: ha registrado sus domicilios sin orden judicial, los ha amenazado con actos violentos o la detención, y los ha interrogado en relación con Radhia y su esposo.

En la madrugada del 7 de septiembre de 1999, unos 50 policías llegaron a la casa de labranza donde viven tres tíos de Radhia Nasraoui con sus respectivas esposas e hijos. La familia les franqueó la entrada después de que los agentes amenazaron con romper la puerta y atar a todos los ocupantes de la vivienda.

Los policías amenazaron a la familia con aperos de labranza, rompieron varias puertas y registraron la casa de arriba a abajo. Aunque no mencionaron ningún nombre, parece muy probable que estuvieran buscando al esposo de Radhia Nasraoui, Hamma Hammami, que está oculto en paradero desconocido.

Cuando uno de los tíos de Radhia pidió a la policía la orden de registro, los agentes le dijeron: «No necesitamos órdenes judiciales; somos policías», y lo amenazó con detenerlo. Le ordenaron que se dirigiera a la comisaría local, donde lo interrogaron en relación con Radhia Nasraoui y Hamma Hammami.

Unas dos semanas antes, a uno de los tíos de Radhia, Mohamed, le confiscaron el automóvil y cuando acudió a la comisaría para tratar de recuperarlo, lo interrogaron en relación con Radhia y Hamma. Hacia la misma fecha, otro tío de Radhia, Naceur, fue detenido en torno a la medianoche, junto con su esposa y dos hijos de seis y dos años, cuando estaban en su automóvil, frente a la finca. Los interrogaron durante más de tres horas y después los pusieron en libertad.

La familia de Hamma Hammami también ha sido víctima de actos de hostigamiento e intimidación. Hace poco, la policía acudió al domicilio de su primo Lofti y de otros familiares y los interrogó sobre el paradero de Hamma, propinando puntapiés y bofetadas a algunos de ellos.

INFORMACIÓN GENERAL

Radhia Nasraoui sufre actos de hostigamiento de forma permanente desde hace varios años debido a su trabajo como abogada defensora de los derechos humanos. En marzo de 1998 fue acusada formalmente, junto con varios estudiantes y presuntos miembros del Partido Comunista de los Obreros Tunecinos (PCOT) a los que defendía, de varios delitos, entre ellos los de pertenencia a un grupo terrorista, incitación a la rebelión y difamación de las autoridades. Radhia fue condenada a una pena condicional de seis meses de prisión. Por su parte, Hamma Hammami, juzgado en el mismo procedimiento, fue condenado in absentia a nueve años y tres meses de cárcel.

NUEVA ACCIÓN RECOMENDADA: Envíen telegramas, télex, fax, cartas urgentes y cartas vía aérea en árabe, en francés, en inglés o en su propio idioma:

-expresando preocupación ante los graves actos de hostigamiento e intimidación a que las fuerzas de seguridad están sometiendo a Radhia Nasraoui y a sus hijas debido a la labor profesional y de defensa de los derechos humanos de la primera;

-expresando preocupación ante los actos de hostigamiento, intimidación y agresión a que la policía tunecina está sometiendo ahora a las familias de Radhia Nasraoui y de Hamma Hammami;

-pidiendo a las autoridades que garanticen una investigación inmediata y exhaustiva sobre los ataques de que han sido víctimas algunos miembros de la familia de Hamma Hammami y sobre la entrada no autorizada, con amenazas de violencia, efectuada en el domicilio de los tíos de Radhia Nasraoui, y que se pone en manos de la justicia a los responsables;

-pidiendo a las autoridades que garanticen la protección de los defensores de los derechos humanos y de sus familias, así como que se les permite llevar a cabo sus actividades en relación con los derechos humanos.

LLAMAMIENTOS A:

Ministro de Justicia

M. Abdallah Kallel

Ministère de la Justice

31 Boulevard Bab Benat

1006 Tunis

Túnez

Telegramas:Ministre Justice, Tunis, Túnez

Fax:+ 216 1 568 106

Télex: 13000 maet tn (via Ministère de l'Intérieur)

Tratamiento: Monsieur le Ministre/Your Excellency/Sr. Ministro

Ministro del Interior

M. Ali Chaouch

Ministère de l'Intérieur

Avenue Habib Bourguiba

1001 Tunis

Túnez

Telegramas:Ministre Interieur, Tunis, Túnez

Fax: + 216 1 340 888

Télex: 13662 sdap tn

Tratamiento: Monsieur le Ministre/Your Excellency/Sr. Ministro

COPIAS A:

Liga Tunecina de Derechos Humanos

Me Toufik Bouderbala

Président Ligue Tunisienne des Droits de l’Homme

LTDH

7 Rue Pierre Curie

Tunis

Túnez

Fax:+ 216 1 336 338

y a los representantes diplomáticos de Túnez acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si los envían después del 20 de octubre de 1999.