Público Índice AI: MDE 31/024/2007

31 de octubre de 2007

Más información (actualización núm. 1) sobre AU 231/07 (MDE 31/016/2007, de 31 de agosto de 2007) Pena de muerte / ejecución inminente

YEMEN Adib Mohamed ‘Ali al-Maqtari (h)

Al parecer, la ejecución de Adib Mohamed ‘Ali al-Maqtari está prevista para el 7 de noviembre.

Fue condenado a muerte en 2003 por asesinato. Los recursos que presentó contra la condena fueron rechazados por el Tribunal de Apelaciones de Ta’iz en agosto de 2005 y por el Tribunal Supremo en 2007, y la condena fue ratificada por el presidente de Yemen.

Información complementaria

El uso de la pena de muerte en Yemen es motivo de preocupación para Amnistía Internacional desde hace mucho tiempo, en particular porque las condenas de muerte se imponen a menudo tras procedimientos que no cumplen las normas internacionales sobre juicios justos. Amnistía Internacional reconoce el derecho y el deber de los gobiernos de llevar ante la justicia a los presuntos autores de delitos comunes reconocibles, pero se opone incondicionalmente y en todos los casos a la pena de muerte por considerarla la forma más extrema de trato cruel, inhumano y degradante y una violación del derecho a la vida.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en inglés, en árabe o en su propio idioma:

- instando al presidente a que impida la ejecución de Adib Mohamed ‘Ali al-Magtari;

- instando al presidente a que conmute la condena de muerte a Adib Mohamed Ali al-Magtari y a todos los demás presos que corran riesgo inminente de ejecución;

- reconociendo que el gobierno tiene derecho a llevar a los presuntos delincuentes ante la justicia, pero expresando oposición incondicional a la pena de muerte tanto el en caso de Adib Mohamed Ali al-Magtari como en cualquier otro;

- recordando a las autoridades que están obligadas a cumplir las normas internacionales sobre juicios justos en las causas por delitos penados con la muerte y que deben ofrecer a los condenados la oportunidad de solicitar un indulto o la conmutación de la pena;

- instando al presidente a que establezca una suspensión de las ejecuciones con miras a abolir por completo la pena de muerte.

LLAMAMIENTOS A:

Presidente

His Excellency General ´Ali ´Abdullah Saleh

President of the Republic of Yemen

Sana'a

Yemen

Fax: + 967 127 4147

Tratamiento: Your Excellency / Señor Presidente

Fiscal general

His Excellency ‘Abdullah al-Ulufi

Office of Attorney General

Sana'a

Yemen

Fax: + 967 137 4412

Tratamiento: Your Excellency / Señor Fiscal General

Ministro del Interior

His Excellency Dr Rashid Muhammad al-‘Alimi

Ministry of Interior

Sana'a

Yemen

Fax: + 967 1 332 511

Tratamiento: Your Excellency / Señor Ministro

Ministra de Derechos Humanos

Her Excellency Houda ‘Ali ‘Abdullatif al-Baan

Ministry for Human Rights

Sana’a

Yemen

Fax: + 967 1 444 838

Tratamiento: Your Excellency / Señora Ministra

COPIA A:los representantes diplomáticos de Yemen acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE.********