______________________________________________________________

AMNISTÍA INTERNACIONAL

SERVICIO DE NOTICIAS 169/94

______________________________________________________________

A: ENCARGADOS DE PRENSAÍNDICE AI: NWS 11/169/94/s

DE: OFICINA DE PRENSA DEL SIDISTR: SC/PO

FECHA:1 DE AGOSTO DE 1994

ARTÍCULOS DEL SERVICIO DE NOTICIAS: EXTERNO - TAYIKISTÁN (la Oficina de Prensa del SI no enviará este artículo a los medios de comunicación internacionales, pero el equipo de investigación lo va a enviar a sus contactos), COREA DEL SUR (este artículo es SOLO PARA RESPUESTA, especialmente para que lo utilicen las Secciones de Japón y Corea del Sur, ya que han recibido numerosas preguntas de los medios de comunicación sobre la rueda de prensa para la reunión de la Agrupación Regional de Asia y el Pacífico), HAITÍ (el SI enviará este artículo a los medios de comunicación internacionales).

ATENCIÓN: Está habiendo varias oportunidades para trabajo de prensa con respecto a Ruanda y Burundi, aunque todavía hay que confirmarlas con la misión que se halla sobre el terreno. Mañana (martes 2 de agosto) o al día siguiente, la oficina de prensa del SI podría organizar entrevistas telefónicas para sus medios de comunicación más importantes interesados en hablar con Mike Dottridge, director del Programa de Africa en el SI y jefe de la misión enviada a Burundi. Estamos esperando que Mike llame y nos lo confirme. Para el viernes 5 de agosto Mike estará de regreso en Londres y disponible para entrevistas ese día. Tenemos intención de enviarles un comunicado de prensa basado en información nueva en el servicio de noticias del 4 de agosto.

La misión a Ruanda acaba de marcharse hoy y estará en Kigali, si todo va bien, el jueves 4 de agosto. Del 5 al 10 de agosto tiene intención de estar en Kigali y pueden estar disponibles para entrevistas en los medios de comunicación. La jefa de la misión, Anita Klum, juzgará primero la situación, antes de dejar que hablen los delegados. Se está preparando una rueda de prensa en Londres para el 18 o 19 de agosto.

COMUNICADOS DE PRENSA INTERNACIONALES

** Colombia - 5 de agosto ** - VÉASE EL ARTÍCULO ENVIADO EN EL SERVICIO DE NOTICIAS 157/94 - Les rogamos tomen nota de que puede haber algunos cambios en este artículo, se los comunicaré tan pronto como sea posible.

Kosovo - 20 de septiembre - VÉASE SERVICIO DE NOTICIAS 137/94

Argelia - primera semana de octubre - VÉASE SERVICIO DE NOTICIAS 137/94

Francia - ** 12 de octubre ** - VÉASE SERVICIO DE NOTICIAS 137/94

COMUNICADOS DE PRENSA ESPECÍFICOS Y LIMITADOS

Bhután / Nepal - 25 de agosto - VÉASE SERVICIO DE NOTICIAS 168/94

Brasil - 14 de septiembre - VÉASE SERVICIO DE NOTICIAS 137/94

Togo - 15 de septiembre - VÉASE SERVICIO DE NOTICIAS 168/94

Indonesia - 28 de septiembre - LANZAMIENTO DE LA CAMPAÑA

Servicio de noticias 169/94

ÍNDICE AI: EUR 60/WU 02/94

1 DE AGOSTO DE 1994

TAYIKISTÁN: AI SIENTE PREOCUPACIÓN POR LA SUERTE CORRIDA POR LOS SOLDADOS GUBERNAMENTALES CAPTURADOS

Según los informes, fuerzas rebeldes han matado a algunos de los soldados gubernamentales tayikes que retenían desde finales del mes pasado, según Amnistía Internacional.

El 21 de julio, un grupo de hasta 200 combatientes de la oposición atacaron una unidad de soldados del gobierno cerca de la ciudad de Tavildara, capturando a alrededor de 56 de ellos. El distrito que rodea Tavildara, que está cerca de la frontera con Afganistán, es la zona principal de la actividad de insurgencia de la oposición.

Según los informes, «fuentes oficiales» afirmaron cuatro días después que según las declaraciones de dos de los soldados capturados que habían conseguido escapar, sus captores habían matado a entre 10 y 15 de los prisioneros, aunque no estaba claro en qué circunstancias tuvieron lugar los homicidios.

«Si estos informes son ciertos, entonces estos homicidios son una violación de las normas internacionales humanitarias, que prohíben a los gobiernos y a las fuerzas de la oposición causar daño a las personas que son capturadas, heridas o que intentan rendirse, así como tomar rehenes.», manifestó hoy Amnistía Internacional.

La organización de derechos humanos pide al autoproclamado «gobierno en el exilio» de la República de Tayikistán que garantice que todas sus fuerzas armadas, o aquellos que actúan con su aprobación, respetan las Convenciones de Ginebra y otras normas internacionales de derechos humanos.

Una operación militar en gran escala llevada a cabo en la última semana de julio no pudo localizar a los cautivos supervivientes. Hasta el momento, el gobierno de Tayikistán ha rechazado la especulación de que pueden haber sido llevados al otro lado de la frontera con Afganistán.

Desde su derrota en la guerra civil de Tayikistán en 1992, los grupos armados leales a la coalición de los partidos Demócrata y del Renacimiento Islámico, ahora prohibidos, que ha proclamado un «gobierno en el exilio» con sede en Afganistán, se han levantado en armas contra las fuerzas del gobierno en Dushanbe y las fuerzas pacificadoras de la Comunidad de Estados Independientes (CEI).

Los rebeldes han hecho continuas incursiones en la frontera desde bases en el norte de Afganistán y, según los informes, se han infiltrado en las zonas montañosas del este y el centro de Tayikistán.

Servicio de noticias 169/94

ÍNDICE AI: ASA 25/WU 04/94

1 DE AGOSTO DE 1994

COREA DEL NORTE Y COREA DEL SUR: PREOCUPACIONES DE AMNISTÍA INTERNACIONAL

Amnistía Internacional pidió a los gobiernos de la región que respetasen sus obligaciones con respecto a los derechos humanos para igualar su crecimiento económico con el desarrollo de su educación y legislación de derechos humanos, en una rueda de prensa celebrada en Seúl después de una reunión de los miembros de la organización en Asia y el Pacífico.

«Incumbe a todas las pueblos de la región hacer que sus gobiernos asuman sus responsabilidades, no solamente por las violaciones de derechos humanos, sino también por las declaraciones y promesas que hacen, para corregir y hacer respetar el reconocimiento fundamental de los derechos humanos,» manifestó Amnistía Internacional.

Durante la rueda de prensa le preguntaron a Hervé Berger, Vicesecretario General de Amnistía Internacional, acerca de las preocupaciones de la organización en Corea del Norte y Corea del Sur. Hizo referencia a un informe sobre presos políticos en Corea del Norte, que el Secretariado Internacional publicó previamente, en el mes de junio, en Londres.

El Sr. Berger también se refirió a las preocupaciones de Amnistía Internacional en Corea del Sur, pero por desgracia la prensa de Corea del Sur las ignoró en su mayor parte.

Amnistía Internacional siente especial preocupación por el uso que se hace en Corea del Sur de la Ley de Seguridad Nacional para limitar los derechos de libertad de expresión y asociación. La organización de derechos humanos ha pedido al gobierno surcoreano en repetidas ocasiones que modifique esta ley y que libere a todos los presos de conciencia.

La organización expresó recientemente al gobierno de Corea del Sur su preocupación ante la detención de estudiantes y disidentes por mostrar señales de duelo por la muerte del último presidente de Corea del Norte, Kim Il Sung.

Para más información sobre los informes de Amnistía Internacional acerca de las preocupaciones de derechos humanos en Corea del Norte y Corea del Sur, les rogamos se pongan en contacto con el Secretariado Internacional, 1 Easton Street, Londres WC1X, 8DJ, reino Unido. Tel.: (44) (71) 413 5500, Fax: (44) (71) 956 1157.

Servicio de noticias 169/94

ÍNDICE AI: AMR 36/WU 06/94

1 DE AGOSTO DE 1994

LOS DERECHOS HUMANOS IGNORADOS EN UNA RESOLUCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS QUE PERMITE LA INTERVENCIÓN ARMADA EN HAITÍ

Amnistía Internacional reaccionó hoy con gran preocupación ante la ausencia total de cualquier referencia a la protección de los derechos humanos en la resolución que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó ayer autorizando la intervención en Haití dirigida por Estados Unidos.

La semana pasada, la organización de derechos humanos pidió a los miembros del Consejo de Seguridad que explicaran con detalle en la resolución las normas mínimas de derechos humanos que deberían respetar las fuerzas militares que intervengan en Haití.

«Es una mala señal el hecho de que la frase ‛protección de los derechos humanos’ no se utilice ni siquiera una vez en el texto de la Resolución 940,» manifestó Amnistía Internacional.

El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y otros países que se unan a la intervención militar dirigida por Estados Unidos compartirán la responsabilidad de cualquier violación de derechos humanos cometida por las tropas que tenga lugar como resultado de tal operación, según Amnistía Internacional.

Amnistía Internacional señala que algunas intervenciones anteriores autorizadas por las Naciones Unidas han ocasionado centenares de víctimas, entre ellas mujeres y niños, a manos de las tropas que participaban en las mismas. Tales casos plantean la preocupación de que en una posible intervención en Haití pueden tener lugar violaciones de derechos humanos de una forma parecida.

Amnistía Internacional no apoya ni se opone a la intervención armada, pero la organización pide a las Naciones Unidas que garanticen que todo el personal de cualquier fuerza militar que actúe con autorización de las Naciones unidas respete en todo momento las más altas normas internacionales humanitarias y de derechos humanos. La organización de derechos humanos también pide a todos los organismos de las Naciones Unidas pertinentes --incluido el grupo de observadores de la ONU encargado de vigilar a la fuerza multinacional autorizada en la resolución de ayer-- que verifiquen que se actúa en conformidad con estas normas.

«Uno de los asuntos que las Naciones Unidas también deben tratar es un plan a largo plazo para la promoción de los derechos humanos, o la cuestión de los derechos humanos puede perderse en las condiciones resultantes de una posible intervención,» manifestó Amnistía Internacional. «Si el objetivo de la comunidad internacional es ‛la restauración de la democracia’, entonces los derechos fundamentales del pueblo haitiano deben estar en primer plano en cualquier resolución de las Naciones Unidas, ahora y en el futuro.»