Sólo para miembros de AI Índice AI: NWS 21/005/2001/s

Distr: SC/CC

-----------------------------

Amnistía Internacional

Secretariado Internacional

1 Easton Street

Londres WC1X 0DW

Reino Unido

A: Todas las Secciones y Estructuras de Coordinación

De: Noticias de Amnistía Internacional, Programa de Publicaciones, Secretariado Internacional

Fecha: Junio del 2001

LLAMADA INTERNACIONAL

JUNIO DEL 2001

Resumen

Adjunto encontrarán la Llamada Internacional para junio del 2001.

Encontrarán la versión inglesa en las páginas del sitio de Internet de Amnistía Internacional, en la siguiente dirección: http:/www.amnesty.org/actnow/wwa/wwae.htm. La versión en español la podrán encontrar en la dirección http://www.edai.org/llamada.html

Distribución

Editores del Boletín Informativo y todas las Secciones y Estructuras de Coordinación.

Acciones recomendadas

Los casos de Llamada Internacional son para que los usen en sus boletines o en las publicaciones que consideren convenientes.

ARMENIA: Encarcelamiento de objetores de conciencia

Armenia sigue encarcelando a los objetores de conciencia, incumpliendo el compromiso que hizo al adherirse al Consejo de Europa en enero del 2001.

Karen Yegoianes un testigo de Jehová que fue condenado a dos años de prisión por negarse a cumplir el servicio militar por motivos religiosos. Lo detuvieron 1 de febrero del 2001, justo una semana después de que Armenia se convirtiera en Estado miembro del Consejo de Europa y se comprometiera a «aprobar, en el plazo de tres años a partir de la adhesión, una ley reguladora del servicio alternativo de conformidad con las normas europeas y, en tanto no se apruebe tal ley, a indultar a todos los objetores de conciencia».

En noviembre del 2000, Rafik Tonoian, testigo de Jehová de 20 años de edad, fue también condenado a dos años de prisión por negarse a servir en el ejército por motivos religiosos. Se había presentado voluntariamente ante las autoridades el 28 de agosto del 2000 y, según informes, agentes de policía lo insultaron y golpearon, por lo que posteriormente sufrió dolores agudos en las articulaciones de las rodillas. Se desconoce si se ha abierto alguna investigación sobre sus denuncias de malos tratos durante la prisión preventiva.

El servicio militar es obligatorioen Armenia y la ley no contempla aún la alternativa de un servicio civil. Amnistía Internacional tiene conocimiento de que actualmente hay cerca de 20 presos de conciencia encarcelados en el país por negarse a cumplir el servicio militar por motivos de conciencia, varios de los cuales han recibido palizas durante su detención, según indican los informes.

Escriban cartassolicitando que se libere inmediatamente a los presos de conciencia Rafik Tonoian, Karen Yegoian y a otros para mostrar así que el gobierno armenio cumple el espíritu del compromiso contraído como miembro del Consejo de Europa. Insten asimismo a las autoridades armenias a que abran sin demora una investigación imparcial sobre las alegaciones de agresión física y verbal sufrida por Rafik Tonoian a manos de la policía durante su prisión preventiva.

Envíen los llamamientos al presidente de Armenia: President Robert Kocharian, Respublika Armenia, 375019 g. Yerevan, pr. Marshala Bagramiana, 26; Prezidentu Kocharianu R, ARMENIA. Fax: + 374 152 15 81 ó +374 152 17 96 ó +374 115 11 52.

*************************

Arabia Saudí: Posible preso de conciencia recluido sin cargos ni juicio

El Dr. Said bin Zu'air, jefe del Departamento de Información de la Universidad Imán Muhammad Ibn Sa'ud, fue detenido a principios de 1995 en su vivienda de Riad por miembros del Servicio General de Inteligencia (Al Mabahith al'Amma).Actualmente está recluido en la prisión de Al Ha'ir sin cargos ni juicio y se le ha denegado el derecho a impugnar la legalidad de su detención.

El Dr. Said bin Zu'air es considerado un crítico del Estado, razón por la que se cree que lo han privado de libertad. Según la información disponible, se ha negado a firmar un documento comprometiéndose a poner fin a sus actividades políticas a cambio de su excarcelación. No se le ha permitido comunicarse con abogados.

El gobierno saudí sigue cometiendo graves violaciones de derechos humanos. Desde el lanzamiento de la campaña de Amnistía Internacional contra las violaciones de los derechos humanos en Arabia Saudí en marzo del 2000, el gobierno se ha comprometido en varias ocasiones a mejorar su trayectoria en materia de derechos humanos, aunque sigue negando que haya presos políticos o de conciencia en sus cárceles. Los activistas políticos y religiosos siguen siendo sometidos a detenciones arbitrarias y a encarcelamientos sin juicio. Las personas procesadas son condenadas invariablemente en juicios secretos y sumarios.

Escriban cartasexpresando el temor de que el Dr. Said bin Zu'air se encuentre recluido exclusivamente por la expresión pacífica de sus creencias políticas y de que sea por lo tanto preso de conciencia a quien se debe liberar inmediata e incondicionalmente; solicitando información pormenorizada sobre cualquier cargo o actuaciones judiciales en su contra; instando a que se le libere, a menos que lo vayan a acusar formalmente de un delito común reconocible, y pidiendo que se garantice que se le está dispensando un trato humanitario y que se le concederá acceso regular a abogados y a familiares y la atención médica que sea necesaria.

Envíen los llamamientos al príncipe heredero: His Royal Highness Prince Naif bin 'Abdul 'Aziz, Minister of the Interior, Ministry of the Interior, P.O. Box 2933, Airport Road, Riyadh 11134, Reino de Arabia Saudí. Fax: +966 1 403 1185. Telegramas: Minister of the Interior, Riyadh, Saudi Arabia.

*****************************

Vietnam: Presos de conciencia recluidos por sus creencias religiosas

Thich Thien Minhes un monje budista encarcelado desde 1979 por ejercitar pacíficamente su derecho a la libertad de culto. Al parecer, había protestado ante las autoridades cuando el gobierno se apropió de la pagoda donde ejercía como monje y que más tarde fue arrasada. Se lo detuvo inicialmente por «intentar derrocar al gobierno» y fue condenado a cadena perpetua.

En 1986 volvieron a condenarlo a cadena perpetua en un nuevo juicio por tratar de fugarse de prisión. Ninguno de los dos juicios cumplió las normas internacionales ya que se celebraron a puerta cerrada, no se le permitió designar a un abogado de su elección y no tuvo derecho a apelar contra su condena. El Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria, de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, lo declaró víctima de detención arbitraria.

Thich Thien Minh pertenece a la Iglesia Budista Unificada de Vietnam, confesión no autorizada cuyos miembros han sido objetivo del gobierno durante mucho tiempo. Con anterioridad a la formación en 1976 del actual gobierno, esta congregación religiosa dirigía diversos proyectos sociales como colegios, orfanatos, centros de atención de día y programas de autoayuda además de participar en actividades políticas. Desde la instauración del nuevo gobierno se han restringido acusadamente sus actividades y las autoridades han encarcelado y acosado a sus miembros.

De acuerdo con la información disponible, durante el tiempo que permaneció en un campo de «reeducación» estuvo recluido en condiciones severas, como régimen de aislamiento durante periodos prolongados, encadenamiento de pies y manos y «trabajos forzados». Pese a ello, según los informes no ha dejado de denunciar la injusticia de su detención y las condiciones en las que, al igual que otros presos políticos, permanece recluido.

Escriban cartassolicitando la liberación inmediata e incondicional del preso de conciencia Thich Thien Minh y de otros miembros de la Iglesia Budista Unificada de Vietnam recluidos exclusivamente por el ejercicio de sus creencias religiosas.

Envíen los llamamientos al primer ministro: Phan Van Khai, Prime Minister, Office of the Prime Minister, Hoang Hoa Tham, Ha Noi, República Socialista de Vietnam; y al ministro de Justicia, Nguyen Dinh Loc, Minister, Ministry of Justice, 25 Cat Linh, Ha Noi, República Socialista de Vietnam. Fax: + 844 8254835.