Document - Execution of Child offenders: Updated facts and figures
Amnistía Internacional
Información para los medios de comunicación
Índice AI: POL 30/007/2004 (Público)
Servicio de Noticias 031/2004
http://web.amnesty.org/library/Index/ESLPOL300072004
Fecha de embargo: 00:01 horas GMT del 16 de febrero de 2004
Ejecución de menores: Datos y cifras actualizados
En el periodo comprendido entre 1990 y 2003 Amnistía Internacional documentó 34 ejecuciones de personas de distintas partes del mundo condenadas a muerte por delitos cometidos cuando eran menores de edad. Se llevaron a cabo en China (1), la República Democrática del Congo (1), Irán (7), Nigeria (1), Pakistán (3), Arabia Saudí (1), Yemen (1) y Estados Unidos (19). El 25 de enero de 2004 fue ejecutado otro menor en Irán.
Desde el año 2000 Amnistía Internacional ha documentado 14 ejecuciones de personas que eran menores de edad en el momento del delito, llevadas a cabo en China (1), la República Democrática del Congo (1), Irán (3), Pakistán (1) y Estados Unidos (9).
Asimismo, en al menos otros dos países, Filipinas y Sudán, hay personas condenadas a muerte por delitos cometidos cuando eran menores de 18 años.
Desde 1989, al menos cinco países han reformado su legislación para eliminar la posibilidad de que se ejecute a personas que eran menores de 18 años en el momento del delito. Son Barbados, China, Pakistán, Zimbabue y Yemen. La República Democrática del Congo ha abolido el sistema de tribunales militares especiales que condujo a la ejecución de un menor en el año 2000. En diciembre de 2003, el Parlamento iraní aprobó un proyecto de ley por el que se retrasa a los 18 años la edad mínima necesaria para poder imponer la pena de muerte. El proyecto tiene que ser ratificado aún por el Consejo Guardián, órgano legislativo supremo de Irán, para convertirse en ley. La última ejecución llevada a cabo en el país hace necesario ratificar y aplicar con urgencia este proyecto de ley para impedir nuevas ejecuciones de personas menores de 18 años en el momento del delito.
En Estados Unidos, 16 de los 38 estados que mantienen la pena de muerte en su legislación prohíben su imposición a personas que eran menores de edad en el momento del delito. Desde el año 2000, sólo tres estados, Oklahoma, Texas y Virginia, han llevado a cabo ejecuciones de menores. En las cámaras legislativas de Kentucky, Nuevo Hampshire y Dakota del Sur se están estudiando en la actualidad sendos proyectos de ley en los que se propone retrasar a los 18 años la edad mínima necesaria para poder imponer la pena de muerte.
El 26 de enero de 2004, la Corte Suprema de Estados Unidos accedió a revisar un fallo suyo de 1989 (dictado en la causa Stanford v Kentucky) por el que se permitía la ejecución de personas condenadas por delitos cometidos cuando tenían 16 o 17 años de edad. Se espera que la revisión se lleve a cabo este mismo año. A pesar de este avance, en la primera mitad de 2004 hay previstas cuatro ejecuciones de menores. Amnistía Internacional no dejará de hacer campaña en contra de estas ejecuciones.
Documento Público
****************************************
Si desean más información pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres, llamando al número + 44 20 7413 5566, o visiten http://news.amnesty.org. Para los documentos y comunicados de prensa traducidos al español consulten http://web.amnesty.org/library/eslindex.