Bahrain

Bahreïn. Le prix à payer pour la liberté reste lourd

Deux ans après les manifestations de 2011, des prisonniers d’opinion se trouvent toujours derrière les barreaux et des militants continuent à être placés en détention simplement pour avoir exprimé leurs opinions, que ce soit par le biais des médias sociaux ou lors de défilés pacifiques, écrit Amnesty International dans une synthèse publiée jeudi 14 février. Deux ans après les manifestations de 2011, des prisonniers d’opinion se trouvent toujours derrière les barreaux et des militants continuent à être placés en détention simplement pour avoir exprimé

Bahréin: El precio de la libertad sigue siendo muy alto

Dos años después de las protestas de 2011, los presos de conciencia continúan en prisión y se sigue encarcelando a los activistas sólo por expresar sus opiniones en las redes sociales o en marchas pacíficas, afirma Amnistía Internacional en una publicación que ha dado a conocer hoy.  Dos años después de las protestas de 2011, los presos de conciencia continúan en prisión y se sigue encarcelando a los activistas sólo por expresar sus opiniones en las redes sociales o en marchas

Bahrain: Still paying a heavy price for freedom - 14 February 2013

Headline Title:  Bahrain: Still paying a heavy price for freedom Prisoners of conscience remain behind bars and activists continue to be jailed just for expressing their views whether via social media or on peaceful marches, two years on from Bahrain's 2011 prot Prisoners of conscience remain behind bars and activists continue to be jailed just for expressing their views, two years on from Bahrain's 2011 protests Media Node:  Bahrain POCs VIDEO: Maryam Abu Dheeb Bahrain 2-year anniversary Story Location:  Bahrain 26° 10' 47.5788" N, 50° 31' 58.764" E “Bahrain risks creating nothing more than a bureaucracy of human rights if changes are not matched by a genuine political will to reform - Bahrainis need to see their rights respected in everyday life” Source:  Hassiba Hadj Sahraoui, Amnesty International’s Middle East and North Africa Programme Deputy Director Date:  Thu, 14/02/2013

البحرين: يظهر الحكم الصادر برفض الاستئناف عيوب نظام العدالة

صرحت منظمة العفو الدولية إن رفض محكمة التمييز البحرينية الاستئناف الذي تقدم به 13 من ناشطي المعارضة لهو دليل آخر يثبت عدم إمكانية الوثوق بنظام العدالة في ذلك البلد، حيث أيدت المحكمة أيضاً الأحكام الصادرة بحق أولئك الناشطين، والتي تراوحت ما بين السجن خمس سنوات والسجن المؤبد صرحت منظمة العفو الدولية إن رفض محكمة التمييز البحرينية الاستئناف الذي تقدم به 13 من ناشطي المعارضة لهو دليل آخر يثبت عدم إمكانية الوثوق بنظام العدالة في ذلك البلد، حيث أ

Bahreïn. Le jugement en appel de 13 militants de l’opposition illustre les défaillances de la justice

Le rejet par la Cour de cassation de Bahreïn de l’appel interjeté par 13 militants de l’opposition et le maintien de leur condamnation à des peines d’emprisonnement allant de cinq ans à la réclusion à perpétuité montre une fois encore que la justice n’est pas fiable dans ce pays, a déclaré Amnesty International. Le rejet par la Cour de cassation de Bahreïn de l’appel interjeté par 13 militants de l’opposition et le maintien de leur condamnation à des peines d’emprisonnement allant de cinq ans à la réclusio

Bahréin: Una sentencia en apelación pone de manifiesto las deficiencias del sistema de justicia

La decisión del Tribunal de Casación de Bahréin de rechazar un recurso presentado por 13 activistas de la oposición y confirmar las penas de entre cinco años de cárcel y cadena perpetua es otra prueba de que el sistema de justicia del país sencillamente no es fiable. La decisión del Tribunal de Casación de Bahréin de rechazar un recurso presentado por 13 activistas de la oposición y confirmar las penas de entre cinco años de cárcel y cadena perpetua es otra pru

Bahrain: Appeal verdict shows justice system flaws

A decision by the Court of Cassation in Bahrain rejecting an appeal by 13 opposition activists and upholding prison sentences ranging from five years to life is further proof of how the country’s justice system simply cannot be relied on A decision by the Court of Cassation in Bahrain rejecting an appeal by 13 opposition activists and upholding prison sentences ranging from five years to life is further proof of how the country’s j

البحرين: احتجاز طفل بدون تهمة في سجن للبالغين - 20 December 2012

Headline Title:  البحرين: احتجاز طفل بدون تهمة في سجن للبالغين لقد تم تمديد فترة احتجاز صبي بحريني عمره 16 عاماً في سجن للبالغين لمدة أسبوع آخر على الرغم من عجز السلطات البحرينية عن توجيه أية تهم له، الأمر الذي تعتبره منظمة العفو الد تم تمديد فترة احتجاز صبي بحريني عمره 16 عاماً في سجن للبالغين لمدة أسبوع آخر على الرغم من عجز السلطات البحرينية عن توجيه أية تهم له Media Node:  Bahrain children detainees AR Twitter Tag:  Bahrain Story Location:  البحرين 26° 12' 27.3924" N, 50° 34' 2.3592" E “إن قيام السلطات البحرينية باقتحام منـزل الصبي واعتقاله بصورة غير قانونية واحتجازه في سجن للبالغين حتى الآن على الرغم من عدم توجيه أية تهم إليه، يعتبر أمراً مثيراً للصدمة المروعة” Source:  حسيبة الحاج صحراوي، نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية Date:  Wed, 19/12/2012 URL:  Bahrain: Child held without charge in adult prison Description:  Urgent action, 18 December 2012 URL:  Bahrain must release activist after 'hollow' appeal verdict Description:  News story, 11 December 2012 URL:  Bahrain: Promises of reform broken, repression unleashed Description:  News story/report, 21 November 2012

Bahréin: Menor detenido sin cargos en una cárcel para adultos - 19 December 2012

Headline Title:  Bahréin: Menor detenido sin cargos en una cárcel para adultos La detención de un muchacho bahreiní de 16 años en una cárcel para adultos se ha prorrogado una semana más, a pesar de que las autoridades de Bahréin no han presentado ningún cargo contra él, lo cu La detención de un muchacho bahreiní de 16 años en una cárcel para adultos se ha prorrogado una semana más, a pesar de que las autoridades de Bahréin no han presentado ningún cargo contra él. Media Node:  Bahrain children detainees_es Twitter Tag:  Bahrain Story Location:  Bahrain 26° 12' 27.3924" N, 50° 34' 2.3592" E “Resulta absolutamente escandaloso que las autoridades bahreiníes hayan irrumpido en el domicilio del muchacho, lo hayan detenido ilegalmente y sigan manteniéndolo en una cárcel para adultos, a pesar de que no han presentado cargos contra él. ” Source:  Hassiba Hadj Sahraoui, directora adjunta del Programa Regional para Oriente Medio y el Norte de África de Amnistía Internacional Date:  Wed, 19/12/2012 URL:  Bahréin: Niño recluido sin cargos en prisión de adultos Description:  Acción urgente, 18 de diciembre de 2012 URL:  Bahréin debe liberar a un activista tras una sentencia “inútil” en apelación Description:  Comunicado de prensa, 11 de diciembre de 2012 URL:  Bahréin: Rotas las promesas de reforma, se desata la represión Description:  Comunicado de prensa, 21 de noviembre de 2012

Bahreïn. Un mineur détenu sans inculpation dans une prison pour adultes - 19 December 2012

Headline Title:  Bahreïn. Un mineur détenu sans inculpation dans une prison pour adultes La détention d'un Bahreïnite âgé de 16 ans, incarcéré dans une prison pour adultes, a été prolongée d'une semaine bien que les autorités bahreïnites n'aient pas expliqué quelles étaient l La détention d'un Bahreïnite âgé de 16 ans, incarcéré dans une prison pour adultes, a été prolongée d'une semaine bien que les autorités bahreïnites n'aient pas expliqué quelles étaient les charges retenues contre lui. Media Node:  Bahrain children detainees_fr Twitter Tag:  Bahrain Story Location:  Bahrain 26° 12' 27.3924" N, 50° 34' 2.3592" E “Il est terriblement choquant d'apprendre que les autorités bahreïnites sont entrées par effraction chez ce garçon, qu'elles l'ont interpellé illégalement et qu'elles le maintiennent en détention dans une prison pour adultes sans même l'accuser d'aucune infraction.” Source:  Hassiba Hadj Sahraoui, directrice adjointe du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d'Amnesty International URL:  Bahreïn. Un mineur détenu sans inculpation dans une prison pour adultes Description:  Action urgente, 18 décembre 2012 URL:  Bahreïn. Il faut libérer un militant après un verdict « creux » en appel Description:  Communiqué de presse, 11 décembre 2012 URL:  Bahreïn. Sur fond de promesses de réforme non tenues, la répression se durcit Description:  Communiqué de presse, 21 novembre 2012

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE