Las autoridades de Bahréin deben permitir el ejercicio pacífico del derecho a la libertad de expresión, asociación y reunión, ha manifestado Amnistía Internacional tras anunciar el director de los servicios de Seguridad Pública del país la prohibición de una concentración organizada por un grupo de oposición para el jueves.
Las autoridades de Bahréin deben permitir el ejercicio pacífico del derecho a la libertad de expresión, asociación y reunión, ha manifestado Amnistía Internacional tras anunciar el director de los
Headline Title:
منظمة العفو الدولية تحث البحرين على السماح بالاحتجاج السلمي
عقب إعلان رئيس الأمن العام في البحرين حظر التجمع الذي نظمته إحدى جماعات المعارضة والذي كان من المقرر أن يُنفذ يوم الخميس، قالت منظمة العفو الدولية إنه يتعين على السلطات ا
في الأسابيع القليلة الماضية حظرت الحكومة البحرينية كافة المسيرات والتجمعات التي نظمتها جماعات المعارضة
Media Node:
Bahrain teargas
Twitter Tag:
bahrain
Story Location:
Manama
Bahrain
26° 14' 9.96" N, 50° 34' 59.16" E
“إن عدم إعطاء ترخيص بتنظيم احتجاج سلمي لا يُعتبر مبرراً للاعتقال التعسفي أو الاستخدام غير الضروري للقوة غير المتناسبة من قبل الشرطة ضد المحتجين
”
Source:
حسيبة حاج صحراوي نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بمنظمة العفو الدولية
Headline Title:
Se insta a Bahréin a permitir las manifestaciones pacíficas
Las autoridades de Bahréin deben permitir el ejercicio pacífico del derecho a la libertad de expresión, asociación y reunión, ha manifestado Amnistía Internacional tras anunciar el director de los
Se insta a las autoridades a permitir a los ciudadanos ejercer su derecho a la libertad de expresión tras la prohibición de un mitin de un grupo de oposición.
Media Node:
Bahrain teargas_es
Twitter Tag:
bahrain
Story Location:
Manama
Bahréin
26° 14' 9.96" N, 50° 34' 59.16" E
“El hecho de que no se haya concedido permiso oficial a una manifestación pacífica no justifica la detención arbitraria ni el uso innecesario de fuerza desproporcionada por parte de la policía.”
Source:
Hassiba Hadj Sahraoui, directora adjunta del Programa de Amnistía Internacional para Oriente Medio y el Norte del África
Headline Title:
Bahrain urged to allow peaceful protest
Normal 0 false
Authorities urged to allow people to exercise their right to freedom of expression after an opposition group rally is banned.
Media Node:
Bahrain teargas
Twitter Tag:
bahrain
Story Location:
Manama
Bahrain
26° 14' 9.96" N, 50° 34' 59.16" E
“The fact that a peaceful protest has not been granted an official permit does not justify arbitrary arrest or the unnecessary or disproportionate use of force by police.
”
Source:
Amnesty International’s Deputy Director for the Middle East and North Africa, Hassiba Hadj Sahraoui
Headline Title:
يجب على البحرين الإفراج عن الناشط المسجون
قالت منظمة العفو الدولية اليوم إنه ينبغي على سلطات البحرين الإفراج فوراً عن ناشط حقوقي بارز وسجين رأي حكم عليه القضاء البحريني بالحبس ثلاثة أشهر بعد إدانته بتهمة السب، وذ
ناشط حقوقي بارز وسجين رأي نبيل رجب حكم عليه القضاء البحريني بالحبس ثلاثة أشهر بعد إدانته بتهمة السب
Media Node:
Bahrain activist Nabeel Rajab
Twitter Tag:
bahrain
Story Location:
Manama
Bahrain
26° 14' 9.96" N, 50° 34' 59.16" E
“حبس نبيل رجب هو أحدث مثال يظهر بجلاء أن الأوضاع في البحرين لم تكد تشهد أي تحسن على أرض الواقع بالرغم مما وعدت به الحكومة من إجراء إصلاحات في أعقاب قمعها العنيف للمتظاهرين عام 2011”
Source:
آن هاريسن نائبة مدير قسم الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في منظمة العفو الدولية
Date:
Wed, 11/07/2012
Headline Title:
Bahréin debe liberar a activista
Bahréin debe liberar de inmediato a un destacado activista de derechos humanos y preso de conciencia condenado a tres meses de cárcel tras ser declarado culpable de difamación por un mensaje de Twi
Nabeel Rajab, destacado activista de derechos humanos y preso de conciencia, condenado a tres meses de prisión por cargos de difamación.
Media Node:
Bahrain activist Nabeel Rajab_es
Twitter Tag:
bahrain
Story Location:
Manama
Bahrain
26° 14' 9.96" N, 50° 34' 59.16" E
“El encarcelamiento de Nabeel Rajab es el último ejemplo de la escasez de mejoras que ha habido sobre el terreno, a pesar de las promesas del gobierno de introducir reformas tras la violenta represión ejercida contra los manifestantes en 2011.”
Source:
Ann Harrison, directora adjunta del Programa Regional de Amnistía Internacional para Oriente Medio y el Norte de África
Date:
Wed, 11/07/2012
Headline Title:
Bahreïn doit libérer un militant emprisonné
Bahreïn doit remettre en liberté immédiatement un militant des droits humains et prisonnier d'opinion de premier plan, qui a été condamné à trois mois d'emprisonnement pour diffamation après que le
Nabeel Rajab, militant des droits humains de premier plan, a été condamné à trois mois d'emprisonnement pour diffamation. C'est un prisonnier d'opinion.
Media Node:
Bahrain activist Nabeel Rajab_fr
Twitter Tag:
bahrain
Story Location:
Manama
Bahrain
26° 14' 9.96" N, 50° 34' 59.16" E
“L'emprisonnement de Nabeel Rajab est l'exemple le plus récent montrant que peu de progrès ont été effectués sur le terrain, malgré les promesses du gouvernement qui s'était engagé à mettre en place des réformes après la répression violente des manifestations de 2011.”
Source:
Ann Harrison, directrice adjointe du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d'Amnesty International
URL:
Amnesty International exhorte Bahreïn à libérer les prisonniers d'opinion restants
Description:
Nouvelle, 29 mai 2012
Headline Title:
Bahrain urged to free imprisoned activist
Bahrain must immediately release a prominent human rights activist and prisoner of conscience sentenced to three-month's in prison following his conviction for libel, after the authorities took exc
Prominent human rights activist and prisoner of conscience Nabeel Rajab receives three-month prison sentence on charges of libel.
Media Node:
Bahrain activist Nabeel Rajab
Twitter Tag:
bahrain
Story Location:
Manama
Bahrain
26° 14' 9.96" N, 50° 34' 59.16" E
“Nabeel Rajab's imprisonment is the latest example of how, despite government promises to introduce reforms following its violent crackdown on protesters in 2011, few improvements have been seen on the ground.”
Source:
Ann Harrison, Amnesty International’s Middle East and North Africa Deputy Programme Director
Date:
Wed, 11/07/2012
El Tribunal Penal Superior de Apelación de Manama ha confirmado las sentencias condenatorias de nueve profesionales de la salud juzgados por su participación en manifestaciones contra el gobierno el año pasado, por lo que Amnistía Internacional insta a las autoridades bahreiníes a que las anulen.
El Tribunal Penal Superior de Apelación de Manama ha confirmado las sentencias condenatorias de nueve profesionales de la salud juzgados por su participación en manifestaciones contra el gobierno e
La Haute Cour criminelle d'appel de Manama a confirmé la condamnation de neuf professionnels de la santé jugés pour leur rôle dans les manifestations antigouvernementales qui ont eu lieu en 2011. Amnesty International demande aux autorités bahreïnites d'annuler ces condamnations.
La Haute Cour criminelle d'appel de Manama a confirmé la condamnation de neuf professionnels de la santé jugés pour leur rôle dans les manifestations antigouvernementales qui ont eu lieu en 2011.
