La medida adoptada por el gobierno de Bahréin de imponer hasta cinco años de prisión a toda persona que resulte culpable de injuriar al rey de la nación del Golfo Pérsico supone un nuevo intento de reprimir la disidencia con antelación al Gran Premio de Fórmula 1 que organiza el país esta misma semana; así lo afirma Amnistía Internacional.
La medida adoptada por el gobierno de Bahréin de imponer hasta cinco años de prisión a toda persona que resulte culpable de injuriar al rey de la nación del Golfo Pérsico supone un nuevo intento de
En proposant de punir toute personne déclarée coupable de crime de lèse-majesté d’une peine pouvant aller jusqu’à cinq années d’emprisonnement, le gouvernement bahreïnite s’efforce une nouvelle fois d’étouffer la dissidence avant que le pays du Golfe n’accueille le Grand Prix de Formule 1, du 19 au 21 avril, a déclaré Amnesty International.
En proposant de punir toute personne déclarée coupable de crime de lèse-majesté d’une peine pouvant aller jusqu’à cinq années d’emprisonnement, le gouvernement bahreïnite s’efforce une nouvelle foi
Headline Title:
Bahreïn : mesure de répression avant le Grand Prix
En proposant de punir toute personne déclarée coupable de crime de lèse-majesté d’une peine pouvant aller jusqu’à cinq années d’emprisonnement, le gouvernement bahreïnite s’efforce une nouvelle foi
En proposant de punir toute personne déclarée coupable de crime de lèse-majesté d’une peine pouvant aller jusqu’à cinq années d’emprisonnement, le gouvernement bahreïnite s’efforce une nouvelle fois d’étouffer la dissidence avant que le pays du Golfe n’accueille le Grand Prix de Formule 1, du 19 au 21 avril.
Media Node:
Bahraini King_fr
Story Location:
البحرين
26° 10' 47.2116" N, 50° 32' 53.1456" E
“Le renforcement des sanctions infligées aux détracteurs du roi de Bahreïn est une nouvelle tentative de musellement des militants en amont du Grand Prix.
”
Source:
Hassiba Hadj Sahraoui, directrice adjointe du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d’Amnesty International
Date:
Mon, 15/04/2013
URL:
Bahreïn. Le prix à payer pour la liberté reste lourd
Description:
Communiqué de presse, 14 février 2013
URL:
“Freedom has a price”: Two years after Bahrain’s uprising
Description:
Synthèse, 14 février 2013
A move by Bahrain’s government to jail anyone found guilty of insulting the Gulf nation’s King for up to five years is a new attempt to crush dissent before the country hosts the Formula One Grand Prix later this week, Amnesty International said.
A move by Bahrain’s government to jail anyone found guilty of insulting the Gulf nation’s King for up to five years is a new attempt to crush dissent before the country hosts the Formula One Grand
Headline Title:
Bahrain: New move to crush dissent ahead of Grand Prix
A move by Bahrain’s government to jail anyone found guilty of insulting the Gulf nation’s King for up to five years is a new attempt to crush dissent before the country hosts the Formula One Grand
A move by Bahrain’s government to jail anyone found guilty of insulting the Gulf nation’s King for up to five years is a new attempt to crush dissent before the country hosts the Formula One Grand Prix later this week.
Media Node:
Bahraini King
Story Location:
Bahreïn
26° 10' 47.2116" N, 50° 32' 53.1456" E
“Increasing the punishment for criticism of Bahrain’s King is a further attempt to muzzle activists ahead of the upcoming Grand Prix”
Source:
Hassiba Hadj Sahraoui, Deputy Middle East and North Africa Programme Director at Amnesty International
Date:
Mon, 15/04/2013
URL:
Bahrain: Still paying a heavy price for freedom
Description:
News story, 14 February 2013
URL:
“Freedom has a price”: Two years after Bahrain’s uprising
Description:
Briefing, 14 February 2013
Les autorités de Bahreïn doivent respecter la liberté d’expression et de réunion lors d’une semaine d’actions organisées pour protester contre l’incarcération du défenseur des droits humains Nabeel Rajab, a déclaré Amnesty International.
Les autorités de Bahreïn doivent respecter la liberté d’expression et de réunion lors d’une semaine d’actions organisées pour protester contre l’incarcération du défenseur des droits humains Nabeel
Las autoridades de Bahréin deben respetar la libertad de expresión y reunión durante la semana de manifestaciones previstas en protesta por el encarcelamiento del defensor de los derechos humanos Nabeel Rajab, ha dicho Amnistía Internacional.
Las autoridades de Bahréin deben respetar la libertad de expresión y reunión durante la semana de manifestaciones previstas en protesta por el encarcelamiento del defensor de los derechos humanos N
قالت منظمة العفو الدولية إنه يتعين على السلطات البحرينية احترام حرية التعبير والتجمع أثناء أسبوع المظاهرات التي جرى التخطيط لها للاحتجاج على سجن المدافع عن حقوق الإنسان، نبيل رجب
قالت منظمة العفو الدولية إنه يتعين على السلطات البحرينية احترام حرية التعبير والتجمع أثناء أسبوع المظاهرات التي جرى التخطيط لها للاحتجاج على سجن المدافع عن حقوق الإنسان،
The Bahraini authorities must respect freedom of expression and assembly during a week of demonstrations planned to protest against the imprisonment of human rights defender, Nabeel Rajab, said Amnesty International.
The Bahraini authorities must respect freedom of expression and assembly during a week of demonstrations planned to protest against the imprisonment of human rights defender, Nabeel Rajab, said Amn
صرحت منظمة العفو الدولية في معرض بيان موجز صدر اليوم إنه، وبعد مضي عاميْن على احتجاجات عام 2011، لا زال سجناء الرأي خلف القضبان، ويستمر الزج بالناشطين في الحبس لمجرد تعبيرهم عن أرائهم، وسواء أكان ذلك من خلال مواقع التواصل الاجتماعي على شبكة الإنترنت، أم من خلال المسيرات السلمية
صرحت منظمة العفو الدولية في معرض بيان موجز صدر اليوم إنه، وبعد مضي عاميْن على احتجاجات عام 2011، لا
