Headline Title:
البحرين: لا زالوا يدفعون ثمناً باهظاً في سبيل نيْل الحرية
صرحت منظمة العفو الدولية في معرض بيان موجز صدر اليوم إنه، وبعد مضي عاميْن على احتجاجات عام 2011، لا
بعد مضي عاميْن على احتجاجات عام 2011، لا زال سجناء الرأي خلف القضبان، ويستمر الزج بالناشطين في الحبس لمجرد تعبيرهم عن أرائهم، وسواء أكان ذلك من خلال مواقع التواصل الاجتماعي على شبكة الإنترنت، أم من خلال المسيرات السلمية
Media Node:
Bahrain POCs AR
Story Location:
Bahrain
26° 10' 47.5788" N, 50° 31' 58.764" E
“تخاطر البحرين بخلق ما لا يتعدى كونه مجرد تعقيدات بيروقراطية في التعامل مع حقوق الإنسان إذا لم يصاحب التغييرات إرادة سياسية حقيقية في الإصلاح – فالبحرينيون بحاجة إلى أن يروا حقوقهم تُحترم في حياتهم وشؤونهم اليومية”
Source:
حسيبة حاج صحراوي نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بمنظمة العفو الدولية
Date:
Thu, 14/02/2013
Prisoners of conscience remain behind bars and activists continue to be jailed just for expressing their views whether via social media or on peaceful marches, two years on from 2011 protests, said Amnesty International in a briefing published today.
Prisoners of conscience remain behind bars and activists continue to be jailed just for expressing their views whether via social media or on peaceful marches, two years on from 2011 protests, said
Deux ans après les manifestations de 2011, des prisonniers d’opinion se trouvent toujours derrière les barreaux et des militants continuent à être placés en détention simplement pour avoir exprimé leurs opinions, que ce soit par le biais des médias sociaux ou lors de défilés pacifiques, écrit Amnesty International dans une synthèse publiée jeudi 14 février.
Deux ans après les manifestations de 2011, des prisonniers d’opinion se trouvent toujours derrière les barreaux et des militants continuent à être placés en détention simplement pour avoir exprimé
Dos años después de las protestas de 2011, los presos de conciencia continúan en prisión y se sigue encarcelando a los activistas sólo por expresar sus opiniones en las redes sociales o en marchas pacíficas, afirma Amnistía Internacional en una publicación que ha dado a conocer hoy.
Dos años después de las protestas de 2011, los presos de conciencia continúan en prisión y se sigue encarcelando a los activistas sólo por expresar sus opiniones en las redes sociales o en marchas
Headline Title:
Bahrain: Still paying a heavy price for freedom
Prisoners of conscience remain behind bars and activists continue to be jailed just for expressing their views whether via social media or on peaceful marches, two years on from Bahrain's 2011 prot
Prisoners of conscience remain behind bars and activists continue to be jailed just for expressing their views, two years on from Bahrain's 2011 protests
Media Node:
Bahrain POCs
VIDEO: Maryam Abu Dheeb Bahrain 2-year anniversary
Story Location:
Bahrain
26° 10' 47.5788" N, 50° 31' 58.764" E
“Bahrain risks creating nothing more than a bureaucracy of human rights if changes are not matched by a genuine political will to reform - Bahrainis need to see their rights respected in everyday life”
Source:
Hassiba Hadj Sahraoui, Amnesty International’s Middle East and North Africa Programme Deputy Director
Date:
Thu, 14/02/2013
صرحت منظمة العفو الدولية إن رفض محكمة التمييز البحرينية الاستئناف الذي تقدم به 13 من ناشطي المعارضة لهو دليل آخر يثبت عدم إمكانية الوثوق بنظام العدالة في ذلك البلد، حيث أيدت المحكمة أيضاً الأحكام الصادرة بحق أولئك الناشطين، والتي تراوحت ما بين السجن خمس سنوات والسجن المؤبد
صرحت منظمة العفو الدولية إن رفض محكمة التمييز البحرينية الاستئناف الذي تقدم به 13 من ناشطي المعارضة لهو دليل آخر يثبت عدم إمكانية الوثوق بنظام العدالة في ذلك البلد، حيث أ
Le rejet par la Cour de cassation de Bahreïn de l’appel interjeté par 13 militants de l’opposition et le maintien de leur condamnation à des peines d’emprisonnement allant de cinq ans à la réclusion à perpétuité montre une fois encore que la justice n’est pas fiable dans ce pays, a déclaré Amnesty International.
Le rejet par la Cour de cassation de Bahreïn de l’appel interjeté par 13 militants de l’opposition et le maintien de leur condamnation à des peines d’emprisonnement allant de cinq ans à la réclusio
La decisión del Tribunal de Casación de Bahréin de rechazar un recurso presentado por 13 activistas de la oposición y confirmar las penas de entre cinco años de cárcel y cadena perpetua es otra prueba de que el sistema de justicia del país sencillamente no es fiable.
La decisión del Tribunal de Casación de Bahréin de rechazar un recurso presentado por 13 activistas de la oposición y confirmar las penas de entre cinco años de cárcel y cadena perpetua es otra pru
A decision by the Court of Cassation in Bahrain rejecting an appeal by 13 opposition activists and upholding prison sentences ranging from five years to life is further proof of how the country’s justice system simply cannot be relied on
A decision by the Court of Cassation in Bahrain rejecting an appeal by 13 opposition activists and upholding prison sentences ranging from five years to life is further proof of how the country’s j
Headline Title:
البحرين: احتجاز طفل بدون تهمة في سجن للبالغين
لقد تم تمديد فترة احتجاز صبي بحريني عمره 16 عاماً في سجن للبالغين لمدة أسبوع آخر على الرغم من عجز السلطات البحرينية عن توجيه أية تهم له، الأمر الذي تعتبره منظمة العفو الد
تم تمديد فترة احتجاز صبي بحريني عمره 16 عاماً في سجن للبالغين لمدة أسبوع آخر على الرغم من عجز السلطات البحرينية عن توجيه أية تهم له
Media Node:
Bahrain children detainees AR
Twitter Tag:
Bahrain
Story Location:
Bahrain
26° 12' 27.3924" N, 50° 34' 2.3592" E
“إن قيام السلطات البحرينية باقتحام منـزل الصبي واعتقاله بصورة غير قانونية واحتجازه في سجن للبالغين حتى الآن على الرغم من عدم توجيه أية تهم إليه، يعتبر أمراً مثيراً للصدمة المروعة”
Source:
حسيبة الحاج صحراوي، نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية
Date:
Wed, 19/12/2012
URL:
Bahrain: Child held without charge in adult prison
Description:
Urgent action, 18 December 2012
URL:
Bahrain must release activist after 'hollow' appeal verdict
Description:
News story, 11 December 2012
URL:
Bahrain: Promises of reform broken, repression unleashed
Description:
News story/report, 21 November 2012
