Bahrain

Bahréin: El precio de decir verdades incómodas - 16 December 2013

Headline Title:  Bahréin: El precio de decir verdades incómodas Poco después de que comenzase el levantamiento popular en Bahréin en 2011, fueron detenidos 13 líderes de la oposición. Poco después de que comenzase el levantamiento popular en Bahréin en 2011, fueron detenidos 13 líderes de la oposición. Su “delito” había consistido en expresar sus opiniones pacíficamente: pedir democracia y el fin de la corrupción y oponerse a la monarquía. Media Node:  LWM - 13 opposition activists_es LWM - opposition activists_es At a Glance:  ACTÚA13 activistas de oposición encarcelados por expresar sus opiniones Twitter Tag:  Write4Rights Story Location:  Bahreïn 26° 12' 34.1208" N, 50° 34' 56.7408" E “La noticia fue devastadora, sobre todo para los condenados a cadena perpetua. Pero como se trata de una situación política y el gobierno se está vengando de muchísimas personas, parece que los problemas propios no son tan grandes. Hay que ser fuertes por la familia de cada uno y por otras personas.” Source:  Farida Ghulam, esposa del líder opositor encarcelado Ebrahim Sharif URL:  Escribe por los Derechos 2013 Description:  Campaña URL:  Escribe por los Derechos: Dos millones de cartas, tuits y textos para cambiar vidas Description:  Noticia, 2 de diciembre de 2013

Bahrain: Halt detention, abuse and torture of children

Children are being routinely detained, ill-treated and tortured in Bahrain, said Amnesty International in a new briefing published today.  Children are being routinely detained, ill-treated and tortured in Bahrain, said Amnesty International in a new briefing published today. 

Bahreïn. Il faut mettre un terme à la détention, à la torture et aux violences dont sont victimes les mineurs

À Bahreïn, de nombreux mineurs sont placés en détention et soumis à des actes de torture et des mauvais traitements, écrit Amnesty International dans un rapport rendu public lundi 16 décembre. À Bahreïn, de nombreux mineurs sont placés en détention et soumis à des actes de torture et des mauvais traitements, écrit Amnesty International dans un rapport rendu public lundi 16 décembre.

البحرين: ينبغي الكف عن حبس الأطفال وإيذائهم وتعذيبهم - 16 December 2013

Headline Title:  البحرين: ينبغي الكف عن حبس الأطفال وإيذائهم وتعذيبهم قالت منظمة العفو الدولية في تقرير موجز جديد صدر اليوم إن حبس الأطفال وإساءة معاملتهم وتعذيبهم من ال قالت منظمة العفو الدولية في تقرير موجز جديد صدر اليوم إن حبس الأطفال وإساءة معاملتهم وتعذيبهم من الأمور المعتادة في البحرين Media Node:  Bahrain children detainees AR Twitter Tag:  Bahrain Story Location:  البحرين 26° 10' 21.846" N, 50° 32' 43.2564" E “إن البحرين تبدي استخفافاً صارخاً بالتزاماتها الدولية في مجال حقوق الإنسان، بإقدامها على اعتقال مشتبه بهم تحت السن والزج بهم في السجون” Source:  سعيد بومدوحة، نائب مدير قسم الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في منظمة العفو الدولية Date:  Mon, 16/12/2013 URL:  Bahrain: children in a maze of injustice Description:  Read the full briefing

Bahrain: Halt detention, abuse and torture of children - 16 December 2013

Headline Title:  Bahrain: Halt detention, abuse and torture of children Children are being routinely detained, ill-treated and tortured in Bahrain, said Amnesty International in a new briefing publi Children are being routinely detained, ill-treated and tortured in Bahrain, said Amnesty International in a new briefing published today. Media Node:  Bahrain children detainees Twitter Tag:  Bahrain Story Location:  البحرين 26° 10' 21.846" N, 50° 32' 43.2564" E “By rounding up suspected under-age offenders and locking them up, Bahrain’s authorities are displaying an appalling disregard for its international human rights obligations” Source:  Said Boumedouha, Deputy Director of Amnesty International’s Middle East and North Africa Programme Date:  Mon, 16/12/2013 URL:  Bahrain: children in a maze of injustice Description:  Read the full briefing

Bahreïn : dire des vérités qui dérangent, un engagement cher payé - 16 December 2013

Headline Title:  Bahreïn : dire des vérités qui dérangent, un engagement cher payé Peu après le début du soulèvement populaire à Bahreïn en 2011, 13 opposants de premier plan ont été arrêtés. Leur « crime » ? Peu après le début du soulèvement populaire à Bahreïn en 2011, 13 opposants de premier plan ont été arrêtés. Leur « crime » ? Ils avaient exprimé leurs opinions, pacifiquement : ils s’opposaient à la monarchie, aspiraient à la démocratie et demandaient la fin de la corruption. Media Node:  LWM - 13 opposition activists_fr LWM - opposition activists_fr At a Glance:  PASSEZ À L'ACTION :13 militants de l’opposition emprisonnés pour avoir milité et exprimé leurs opinions Twitter Tag:  Write4Rights Story Location:  Bahreïn 26° 12' 34.1208" N, 50° 34' 56.7408" E “Ça a été terrible, surtout pour ceux qui étaient condamnés à perpétuité. Mais quand on pense à la situation politique dans son ensemble, et à la répression massive du gouvernement, notre problème nous semble un petit peu moins important. Il faut se montrer fort, pour sa famille et pour les autres.” Source:  Farida Ghulam, épouse du dirigeant d’opposition Ebrahim Sharif URL:  Écrire pour les droits Description:  Campagne URL:  Écrire pour les droits : lorsqu'une idée simple devient une force mondiale Description:  Article, 3 décembre 2013 URL:  Dire des vérités qui dérangent, un engagement cher payé Description:  Lisez cet article dans LE FIL, le magazine d'Amnesty International

Bahrain: The high price of telling hard truths - 16 December 2013

Headline Title:  Bahrain: The high price of telling hard truths Soon after the popular uprising began in Bahrain in 2011, 13 opposition leaders were arrested. Soon after the popular uprising began in Bahrain in 2011, 13 opposition leaders were arrested. Their ‘crime’ was expressing their opinions peacefully: calling for democracy, an end to corruption, opposing the monarchy. Media Node:  LWM - 13 opposition activists LWM - opposition activists LWM - Nabeel & Abdulhadi At a Glance:  TAKE ACTION:13 Jailed Opposition Activists; Jailed for their activism and expressing opinions Twitter Tag:  Write4Rights Story Location:  البحرين 26° 12' 34.1208" N, 50° 34' 56.7408" E “It was devastating, especially for those who were sentenced to life. But because this is a political situation and the government is taking revenge against masses of people, it makes your problem seem a little bit smaller. You have to be strong for your family and other people. ” Source:  Farida Ghulam, wife of imprisoned opposition leader Ebrahim Sharif URL:  Write for Rights 2013 Description:  Campaign URL:  Write for Rights: A spontaneous, grassroots idea that grew into a global force Description:  Feature, 3 December 2013 URL:  The high price of telling hard truths Description:  Read this article in The Wire - Amnesty's campaigning magazine

ثلاثة عشر ناشطاً معارضاً سُجنوا بسبب أنشطتهم والتعبير عن آرائهم

أكتب إلى ملك البحرين رسالة تدعوه فيه إلى إطلاق سراح النشطاء المعارضين المسجونين الثلاثة عشر في البحرين يمكن أن يشكِّل انتقاد الحكومة خطراً على صاحبه. إذ يقبع ثلاثة عشر شخصاً خلف القضبان منذ عام 2011 بسبب أنشطتهم والتعبير عن آرائهم.

البحرين: ضعوا حدا فوريا لمحنة نبيل رجب في السجن   - 27 November 2013

Headline Title:  البحرين: ضعوا حدا فوريا لمحنة نبيل رجب في السجن   صرحت منظمة العفو الدولية أنه يتعين على السلطات البحرينية أن تخلي سبيل نبيل رجب فوراً بوصفه أحد أبرز الناشطين في مجال حقوق الإنسان الذي زُج به في السجن على خلفية مشاركته ف يتعين على السلطات البحرينية أن تخلي سبيل نبيل رجب فوراً بوصفه أحد أبرز الناشطين في مجال حقوق الإنسان الذي زُج به في السجن على خلفية مشاركته في أحد الاحتجاجات المناوئة للحكومة العام الماضي Media Node:  Bahrain AR Story Location:  البحرين 26° 0' 50.4216" N, 50° 33' 32.6952" E “من شأن التقاعس عن إخلاء سبيل نبيل رجب يوم الجمعة القادم أن يبرهن بما لايجعل مجالا للشك على أن حبسه لا يتعلق بتحقيق العدالة أو إنفاذ القانون بل بمحاولة إسكات صوته” Source:  حسيبة حاج صحراوي نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بمنظمة العفو الدولية URL:  Reform shelved, repression unleashed Description:  Report, November 2012

البحرين: ضعوا حدا فوريا لمحنة نبيل رجب في السجن  

صرحت منظمة العفو الدولية أنه يتعين على السلطات البحرينية أن تخلي سبيل نبيل رجب فوراً بوصفه أحد أبرز الناشطين في مجال حقوق الإنسان الذي زُج به في السجن على خلفية مشاركته في أحد الاحتجاجات المناوئة للحكومة العام الماضي صرحت منظمة العفو الدولية أنه يتعين على السلطات البحرينية أن تخلي سبيل نبيل رجب فوراً بوصفه أحد أبرز الناشطين في مجال حقوق الإنسان الذي زُج به في السجن على خلفية مشاركته ف

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE