Bahrain

Bahreïn : un tribunal militaire doit se prononcer sur le recours formé par des militants de l'opposition emprisonnés - 27 September 2011

Un tribunal militaire de Manama (Bahreïn) doit rendre une décision mercredi 28 septembre sur le recours formé par un groupe de militants de premier plan appartenant à l'opposition ; ceux- Un tribunal militaire de Bahreïn doit se prononcer sur le recours formé par 14 militants de l'opposition emprisonnés pour leur rôle présumé dans les manifestations pro-réforme.

Bahrain military court to rule on appeal of jailed opposition activists - 27 September 2011

A military court in Manama is due to hand down its verdict on 28 September on an  appeal brought by a group of prominent opposition activists in Bahrain after they were jailed in one of the on A military court in Bahrain is due to rule on the appeal of 14 opposition activists jailed for their alleged role in pro-reform protests.

Bahreïn : il est à craindre que des femmes et jeunes filles arrêtées vendredi ne soient torturées - 26 September 2011

Il faut que les autorités bahreïnites enquêtent de toute urgence sur les informations selon lesquelles des femmes ont été torturées après avoir été arrêtées à Manama lors des manifestations en fave Des femmes et des jeunes filles bahreïnites ont été rouées de coups et soumises à d'autres formes de mauvais traitements après avoir été arrêtées dans une galerie commerciale à Manama lors du mouvement de protestation de vendredi.

Temor de torturas a mujeres y niñas bahreiníes detenidas - 26 September 2011

Las autoridades de Bahréin deben investigar con urgencia los informes según los cuales varias mujeres fueron torturadas en detención tras ser detenidas en Manama durante las protestas a favor de la Un grupo de mujeres y niñas bahreiníes fueron sometidas a palizas y otros malos tratos tras su detención en un centro comercial de Manama durante las protestas del viernes

بواعث قلق بشأن تعذيب نساء وفتيات بحرينيات في الحجز - 26 September 2011

قالت منظمة العفو الدولية إنه يتعين على السلطات البحرينية التحقيق على وجه السرعة في التقارير التي تفيد بتعرض نساء قيد الاحتجاز للتعذيب بعد إلقاء القبض عليهن في المنامة خلال احتجاجات مؤيدة للإصلاح. مجموعة من النساء والفتيات تعرضن للتعذيب وغيره من صنوف المعاملة السيئة بعد إلقاء القبض عليهن في المنامة خلال احتجاجات مؤيدة للإصلاح يوم الجمعة.

Torture fears for Bahraini women and girls in detention - 26 September 2011

The Bahraini authorities must urgently investigate reports that women were tortured in detention after being arrested in Manama during pro-reform protests, Amnesty International said today. A group of Bahraini women and girls have been subjected to beatings and other ill-treatment after their arrest at a Manama mall amid protests on Friday.

استمرار محاكمة العاملين الصحيين البحرينيين المفرج عنهم بالكفالة أمام محكمة عسكرية - 8 September 2011

أُفرج بالكفالة الأربعاء عن 13 عاملاً بحرينياً في المهن الصحية يواجهون المحاكمة أمام محكمة عسكرية، وعلى ما يبدو بسبب معالجتهم بعض الجرحى أثناء الحملة القمعية الحكومية للمحتجين المطالبين بالإصلاح. العاملون الصحيون يواجهون المحاكمة على ما يبدو بسبب معالجتهم بعض الجرحى أثناء الحملة القمعية الحكومية للمحتجين المطالبين بالإصلاح.

Bahreïn : le procès militaire de professionnels de la santé libérés sous caution va se poursuivre - 8 September 2011

Treize professionnels de la santé bahreïnites en instance de jugement par un tribunal militaire ont été libérés sous caution mercredi 7 septembre. Ces personnes sont jugées, semble-t-il, pour avoir soigné des personnes blessées lors des récentes manifestations en faveur de réformes qui ont été réprimées par le gouvernement.

Bahraini health workers released on bail will continue to face military trial - 8 September 2011

Thirteen Bahraini health workers facing trial before a military court apparently over treating some of those injured during a government crackdown on pro-reform protests  were released on bail The health workers are facing trial apparently over treating some of those injured during a recent government crackdown on pro-reform protests.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE