Bahrain

Teenage activist killed in Bahrain protest - 31 August 2011

A 14-year-old boy was killed during a peaceful demonstration in Bahrain’s central town of Sitra today, where dozens of demonstrators took part in anti-government protests marking the feast of ‘Eid A 14-year boy has died after being hit by a tear gas canister thrown by riot police during a protest, a Bahraini human rights group says.

يتعين على البحرين عدم محاكمة الناشطين في محاكم عسكرية - 22 August 2011

قالت منظمة العفو الدولية إن قرار السلطات البحرينية بمحاكمة ناشطتين بارزتين في محكمة عسكرية يمثل تراجعاً إلى الوراء ويثير بواعث قلق بأنهما لن يحاكما محاكمة عادلة. قرار السلطات البحرينية بمحاكمة ناشطتين بارزتين في محكمة عسكرية يثير بواعث قلق بأنهما لن يحاكما محاكمة عادلة.

Bahreïn ne doit pas faire juger des militantes par un tribunal militaire - 22 August 2011

La décision des autorités bahreïnites de traduire deux éminentes militantes devant un tribunal militaire est une régression et fait craindre qu'elles ne bénéficient pas d'un procès équitable, a déc Deux militantes de premier plan doivent être jugées par un tribunal militaire, ce qui fait craindre qu'elles ne bénéficient pas d'un procès équitable.

Bahréin no debe juzgar a activistas ante un tribunal militar - 22 August 2011

La decisión de las autoridades de Bahréin de juzgar a dos destacadas activistas ante un tribunal militar representa un paso atrás y preocupa que no sean sometidas a un juicio justo, ha dicho hoy Am Dos destacadas activistas bahreiníes serán juzgadas ante un tribunal militar, por lo que se teme que no serán sometidas a un juicio justo.

Bahrain must not try activists in military court - 22 August 2011

The Bahraini authorities’ decision to try two prominent women activists in a military court is a backward step and raises concerns that they will not receive a fair trial, Amnesty International sai Two prominent Bahraini women activists are to be tried before a military court, raising concerns that they will not receive a fair trial.

لا يزال السياسيون البحرينيون الذين أُطلق سراحهم عرضة لخطر القمع من قبل الحكومة - 8 August 2011

حذَّرت منظمة العفو الدولية من أن عضوين في البرلمان البحريني، ممن كانا قد سُجنا خلال الاحتجاجات المناهضة للحكومة، ما زالا يواجهان تهماً جنائية على الرغم من إطلاق سراحهم من السجن في نهاية هذا الأسبوع نائبان في البرلمان البحريني كانا قد اعتقلا خلال الاحتجاجات المناهضة للحكومة، لا يزالان يواجهان تهماً جنائية على الرغم من الإفراج عنهما في نهاية هذا الأسبوع.

La menace de la répression gouvernementale continue à peser sur des politiciens bahreïnites remis en liberté - 8 August 2011

Deux députés bahreïnites placés en détention lors des actions de protestation contre le gouvernement continuent à risquer d'être poursuivis au pénal bien qu'ils aient été relâchés le weekend dernie Deux députés bahreïnites placés en détention lors des actions de protestation contre le gouvernement continuent à risquer des poursuites pénales bien qu'ils aient été relâchés le weekend dernier.

Released Bahraini politicians still under threat from government repression - 8 August 2011

Two Bahraini MPs jailed during anti-government protests might still be facing criminal charges despite being released from prison this weekend, Amnesty International has warned. Two Bahraini MPs jailed during anti-government protests might still be facing criminal charges despite being released from prison this weekend.

Bahréin: Huelga de hambre de activistas encarceladas - 3 August 2011

Dos mujeres activistas bahreiníes detenidas por su participación en protestas a favor de reformas han iniciado una huelga de hambre para pedir su libertad. Dos mujeres activistas bahreiníes, que denuncian haber sido torturadas bajo custodia, han iniciado una huelga de hambre para protestar contra su encarcelamiento. 

البحرين: ناشطتان تعلنان الإضراب عن الطعام في السجن - 3 August 2011

بدأت ناشطتان بحرانيتان معتقلتان بسبب مشاركتهما في الاحتجاجات الداعية إلى الديمقراطية إضراباً عن الطعام للمطالبة بحريتهما. ناشطتان بحرانيتان معتقلتان بسبب مشاركتهما في الاحتجاجات الداعية إلى الديمقراطية بدأتا إضراباً عن الطعام للمطالبة بحريتهما.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE