Bahrain

Bahrain must not try activists in military court - 22 August 2011

The Bahraini authorities’ decision to try two prominent women activists in a military court is a backward step and raises concerns that they will not receive a fair trial, Amnesty International sai Two prominent Bahraini women activists are to be tried before a military court, raising concerns that they will not receive a fair trial.

لا يزال السياسيون البحرينيون الذين أُطلق سراحهم عرضة لخطر القمع من قبل الحكومة - 8 August 2011

حذَّرت منظمة العفو الدولية من أن عضوين في البرلمان البحريني، ممن كانا قد سُجنا خلال الاحتجاجات المناهضة للحكومة، ما زالا يواجهان تهماً جنائية على الرغم من إطلاق سراحهم من السجن في نهاية هذا الأسبوع نائبان في البرلمان البحريني كانا قد اعتقلا خلال الاحتجاجات المناهضة للحكومة، لا يزالان يواجهان تهماً جنائية على الرغم من الإفراج عنهما في نهاية هذا الأسبوع.

La menace de la répression gouvernementale continue à peser sur des politiciens bahreïnites remis en liberté - 8 August 2011

Deux députés bahreïnites placés en détention lors des actions de protestation contre le gouvernement continuent à risquer d'être poursuivis au pénal bien qu'ils aient été relâchés le weekend dernie Deux députés bahreïnites placés en détention lors des actions de protestation contre le gouvernement continuent à risquer des poursuites pénales bien qu'ils aient été relâchés le weekend dernier.

Released Bahraini politicians still under threat from government repression - 8 August 2011

Two Bahraini MPs jailed during anti-government protests might still be facing criminal charges despite being released from prison this weekend, Amnesty International has warned. Two Bahraini MPs jailed during anti-government protests might still be facing criminal charges despite being released from prison this weekend.

Bahréin: Huelga de hambre de activistas encarceladas - 3 August 2011

Dos mujeres activistas bahreiníes detenidas por su participación en protestas a favor de reformas han iniciado una huelga de hambre para pedir su libertad. Dos mujeres activistas bahreiníes, que denuncian haber sido torturadas bajo custodia, han iniciado una huelga de hambre para protestar contra su encarcelamiento. 

البحرين: ناشطتان تعلنان الإضراب عن الطعام في السجن - 3 August 2011

بدأت ناشطتان بحرانيتان معتقلتان بسبب مشاركتهما في الاحتجاجات الداعية إلى الديمقراطية إضراباً عن الطعام للمطالبة بحريتهما. ناشطتان بحرانيتان معتقلتان بسبب مشاركتهما في الاحتجاجات الداعية إلى الديمقراطية بدأتا إضراباً عن الطعام للمطالبة بحريتهما.

Bahreïn : incarcérées, deux militantes entament une grève de la faim - 3 August 2011

Deux militantes bahreïnites placées en détention pour leur rôle lors de manifestations en faveur de la réforme ont entamé une grève de la faim afin de réclamer leur libération. Deux militantes bahreïnites, affirmant toutes deux avoir été torturées en détention, ont entamé une grève de la faim afin de réclamer leur libération.

Bahrain: Imprisoned activists on hunger strike - 3 August 2011

Normal 0 false Two Bahraini women activists, both of whom allege they have been tortured in detention, have gone on hunger strike to protest against their imprisonment.

بواعث قلق متزايدة بشأن المعلمين المحتجزين في البحرين عقب الاحتجاجات - 27 July 2011

قالت منظمة العفو الدولية إنه يتعين على السلطات البحرينية الإفراج فوراً عن مدرسين محتجزيْن منذ قادا إضراباً في مارس/آذار لسبب وحيد هو مشاركتهما في احتجاجات سلمية، وسط ادعاءات بأن أحدهما قد تعرض للتع منظمة العفو الدولية تدعو السلطات البحرينية إلى الإفراج فوراً عن مدرسين بعد توجيههم نداءاً إلى المعلمين للإضراب وسط احتجاجات مطالبة بالإصلاح على نطاق واسع.

Aumenta el temor por los docentes bahreiníes recluidos tras las protestas - 27 July 2011

Las autoridades de Bahréin deben dejar en libertad de inmediato a dos docentes recluidos desde que lideraran una huelga en marzo si se los mantiene recluidos únicamente por su participación en prot Amnistía Internacional pide a Bahréin que deje en libertad a dos personas recluidas por liderar una huelga de docentes en el contexto de las protestas generalizadas celebradas este año.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE