Bahrain

Bahreïn. Inquiétudes croissantes pour des enseignants placés en détention après des manifestations - 27 July 2011

Les autorités de Bahreïn doivent immédiatement relâcher deux enseignants détenus depuis qu'ils ont mené une grève en mars, s'il est révélé qu'ils sont incarcérés seulement pour leur implication pac Amnesty International appelle Bahreïn à libérer deux personnes détenues pour avoir organisé une grève des enseignants plus tôt cette année, dans un contexte de manifestations de grande ampleur.

Mounting fears for Bahraini teachers held after protests - 27 July 2011

Bahrain’s authorities must immediately release two teachers held since they led a strike in March if they are being held solely for their involvement in peaceful protests, Amnesty International sai Amnesty International calls on Bahrain to release two people held for leading a teachers' strike amid wide-scale protests earlier this year.

Bahreïn : Amnesty International se félicite de l'ouverture d'une enquête sur les atteintes aux droits humains - 30 June 2011

La création par le roi de Bahreïn d'une commission indépendante chargée d'enquêter sur les atteintes aux droits humains signalées au cours des récentes manifestations dans le pays constitue une gra La commission indépendante mise en place pour enquêter sur les atteintes aux droits humains signalées au cours des récentes manifestations dans le pays doit permettre aux victimes d'obtenir justice.

Bahréin: Buena acogida de la investigación sobre abusos contra los derechos humanos - 30 June 2011

La comisión independiente creada por el monarca de Bahréin para investigar presuntos abusos contra los derechos humanos cometidos durante las últimas protestas en el país supone un importante avanc La comisión independiente creada para investigar presuntos abusos contra los derechos humanos cometidos durante las últimas protestas en el país debe servir para hacer justicia a las víctimas.

Bahrain: Investigation into rights abuses welcomed - 30 June 2011

An independent commission set up by the King of Bahrain to investigate alleged human rights abuses during recent protests in the country is a significant step forward but must lead to justice for t An independent commission set up to investigate alleged human rights abuses during recent protests in the country must lead to justice for victims.

Bahreïn : un tribunal militaire condamne des militants chiites à l'issue d'un procès inique - 22 June 2011

Un tribunal militaire de Manama a condamné, jeudi 22 juin, un groupe de 21 militants chiites de premier plan qui ont plaidé en faveur d'une réforme politique. Un tribunal militaire de Bahreïn a condamné à la réclusion à perpétuité plusieurs militants chiites de premier plan ayant participé à des manifestations.

Un tribunal militar de Bahréin condena a activistas chiíes en un juicio injusto - 22 June 2011

Un tribunal militar de Manama ha condenado hoy a un grupo de 21 destacados activistas chiíes que han propugnado reformas políticas. Un tribunal militar de Bahréin ha condenado a cadena perpetua a destacados activistas chiíes de la oposición que participaron en las protestas.

محكمة عسكرية بالبحرين تصدر أحكاما على ناشطين شيعيين بعد محاكمة غير عادلة - 22 June 2011

أصدرت محكمة عسكرية في المنامة أحكاماً على مجموعة من 21 شخصاً من النشطاء الشيعيين البارزين الذين نادوا بالإصلاح السياسي. المحكمة العسكرية في المنامة تصدر أحكاماً على مجموعة من النشطاء الشيعيين البارزين الذين نادوا بالإصلاح السياسي.

Bahrain military court sentences Shia activists in unfair trial - 22 June 2011

A military court in Manama today sentenced a group of 21 prominent Shia activists who have advocated political reform. A Bahraini military court has handed down life sentences to prominent Shia opposition activists who were involved in protests.

Bahreïn : des militants sont pris pour cible alors que se poursuivent les procès devant le tribunal militaire - 14 June 2011

Les procès de dizaines de personnes devant répondre devant un tribunal militaire d'accusations liées aux récentes manifestations à Bahreïn se poursuivent sur fond d'allégations de torture et d'affi Des dizaines de personnes liées aux manifestations en faveur de la réforme qui ont eu lieu à Bahreïn en début d'année risquent de subir des procès iniques conduits par un tribunal militaire établi durant l'état d'urgence.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE