Amnesty International a appelé les autorités bahreïnites à enquêter sur de nouvelles allégations de torture formulées par certains des 23 militants de l'opposition détenus qui sont accusés de
Certains de ces 23 détenus disent avoir été battus, privés de sommeil et forcés à rester debout pendant de longues périodes en représailles à leurs précédentes déclarations faisant état d'actes de torture.
Amnistía Internacional ha pedido a las autoridades de Bahréin que investiguen las nuevas denuncias de tortura formuladas por algunos de los 23 activistas de la oposición que están encarcelados acus
Algunos de los 23 encarcelados afirman que los han golpeado, privado de sueño y obligado a permanecer de pie durante mucho tiempo en represalia por anteriores denuncias de tortura.
Amnesty International has called on the Bahraini authorities to investigate fresh allegations of torture made by some of the 23 detained opposition activists accused of terrorism and plotting to ov
Some of 23 detainees say they have been beaten, deprived of sleep and forced to stand for long periods in reprisal for previous torture claims.
دعت منظمة العفو الدولية السلطات البحرينية إلى السماح للمعارضين السياسيين ونشطاء حقوق الإنسان الذين قُبض عليهم في حملة القمع التي شنتها السلطات في أغسطس/آب بالاتصال بمحامييهم وعائلاتهم بشكل عاجل ومن
دعت منظمة العفو الدولية السلطات البحرينية إلى السماح للمعارضين السياسيين ونشطاء حقوق الإنسان الذين قُبض عليهم في حملة القمع التي شنتها السلطات في أغسطس/آب بالاتصال بمحامييهم وعائلاتهم بشكل عاجل ومنتظم.
Amnesty International a demandé aux autorités bahreïnites d'autoriser les militants de l'opposition et les défenseurs des droits humains arrêtés dans le cadre d'une vague de répression en août à re
Amnesty International a demandé aux autorités bahreïnites d'autoriser les militants de l'opposition et les défenseurs des droits humains arrêtés en août à être régulièrement en contact avec leurs avocats et leurs familles.
Amnesty International has called on the Bahraini authorities to allow political opposition and human rights activists arrested in an August crackdown prompt and regular access to their lawyers and
Authorities urged to allow political opposition and human rights activists arrested in an August crackdown prompt and regular access to their lawyers and family.
Amnesty International invite le gouvernement de Bahreïn à revenir sur sa décision de suspendre le comité directeur d'une éminente organisation de défense des droits humains, après qu'elle a dénoncé
Le comité directeur d'une ONG a été suspendu après avoir dénoncé des violations qu'auraient infligées les autorités à des opposants et des défenseurs des droits humains appartenant à la communauté chiite.
Amnesty International has called on the Bahraini government to reverse its decision to suspend the board of a prominent human rights organization, after it criticized alleged violations committed b
NGO board members suspended after it criticized alleged violations committed by the authorities against opposition and human rights activists in the Sh'ia community.
حثت منظمة العفو الدولية السلطات البحرينية على ضمان تلقي 23 من نشطاء الطائفة الشيعية - المتهمين بالقيام بأعمال إرهابية والتخطيط للإطاحة بالحكومة - محاكمة عادلة.
في سياق عمليات القمع المتصاعد من قبل السلطات البحرينية ضد نشطاء المعارضة الشيعية وحقوق الإنسان، وجهت تهمة القيام بأعمال إرهابية والتخطيط للإطاحة بالحكومة إلى ثلاثة وعشرين من نشطاء المعارضة الشيعية.
