Bahrain

Gases lacrimógenos y balas de goma para reprimir protestas en Bahréin - 14 March 2011

Amnistía Internacional ha pedido a las autoridades de Bahréin que hagan rendir cuentas a las fuerzas de seguridad por el uso excesivo de la fuerza después de que en la capital, Manama, la policía d Se insta a las autoridades a que hagan rendir cuentas a las fuerzas de seguridad después de que cientos de manifestantes resultaran heridos durante las manifestaciones celebradas en la capital.

Des militants bahreïnites ont reçu des appels anonymes les menaçant de mort - 11 March 2011

Amnesty International appelle les autorités bahreïnites à garantir la sécurité de trois militants des droits humains, des messages textes appelant à les assassiner ayant été largement diffusés à Ba Amnesty International appelle les autorités bahreïnites à garantir la sécurité de trois militants des droits humains, après la diffusion de messages textes appelant à les tuer.

Tear gas and rubber bullets as Bahrain security forces crackdown on protests - 14 March 2011

Amnesty International has called on the Bahrain authorities to hold security forces accountable over the use of excessive force after police fired rubber bullets at close range at demonstrators in Authorities urged to hold security forces accountable after hundreds of protesters are injured during demonstrations in the capital.

Activistas bahreiníes reciben amenazas tras un llamamiento de muerte anónimo - 11 March 2011

Amnistía Internacional ha pedido a las autoridades de Bahréin que garanticen la seguridad de tres activistas de derechos humanos después de que ayer se difundieran entre muchas personas en el país Amnistía Internacional pide a las autoridades de Bahréin que garanticen la seguridad de tres activistas de derechos humanos después de que se hayan difundido mensajes de texto en los que se pide su muerte.

نشطاء بحرينيون يتلقون تهديدات بعد مكالمات تهديد بالقتل مجهولة المصدر - 11 March 2011

دعت منظمة العفو الدولية السلطات البحرينية إلى ضمان سلامة ثلاثة من نشطاء حقوق الإنسان البحرينيين بعد إرسال رسائل نصية إلى عدد كبير من البحرينيين تدعو إلى قتلهم. منظمة العفو الدولية تدعو السلطات البحرينية إلى ضمان سلامة ثلاثة من نشطاء حقوق الإنسان البحرينيين بعد إرسال رسائل نصية إلى عدد كبير من البحرينيين تدعو إلى قتلهم.

Bahraini activists receive threats after anonymous death call - 11 March 2011

Amnesty International has called on the Bahraini authorities to ensure the safety of three human rights activists after text messages were yesterday circulated to many people in Bahrain calling for Amnesty International calls on the Bahraini authorities to ensure the safety of three human rights activists after text messages are circulated calling for them to be killed.

Tout en saluant la libération de 23 opposants bahreïnites, Amnesty International demande l'ouverture d'une enquête - 24 February 2011

Amnesty International a salué la libération de 23 militants de l’opposition à Bahreïn, mais a lancé un nouvel appel en faveur d’une enquête indépendante sur les allégations selon lesquelles certain Amnesty International demande l'ouverture d'une enquête sur les allégations de torture formulées par certains des 23 détenus qui comptaient parmi les 250 prisonniers libérés en réponse aux revendications des manifestants.

Satisfacción por la liberación de 23 activistas en Bahréin, pero hace falta investigar - 24 February 2011

Amnistía Internacional ha acogido con satisfacción que se haya puesto en libertad en Bahréin a 23 activistas de la oposición, pero ha pedido una vez más que se abra una investigación independiente Amnistía Internacional ha pedido una vez más que se abra una investigación independiente sobre la presunta tortura sufrida bajo custodia por alguna de las 23 personas liberadas.

منظمة العفو ترحب بالإفراج عن 23 ناشطاً بحرينياً وتدعو إلى التحقيق - 24 February 2011

رحّبت منظمة العفو الدولية بالإفراج عن 23 من ناشطي المعارضة البحرينية، ولكنها دعت مجدداً إلى مباشرة تحقيق في الادعاءات بأن بعضهم قد تعرض للتعذيب أثناء وجوده في الحجز. منظمة العفو الدولية تدعو إلى مباشرة التحقيق في الادعاءات بأن بعض المفرج عنهم قد تعرض للتعذيب أثناء وجوده في الحجز.

Probe call as release of 23 Bahrain activists welcomed - 24 February 2011

Amnesty International has welcomed the release of 23 opposition activists in Bahrain, but again called for an independent investigation into claims that some of them were tortured while in custody. Amnesty International calls for an investigation into torture allegations made by some of the 23, who were among hundreds freed in response to demands made by protesters. 

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE