Toutes les personnes détenues en Iran uniquement pour avoir exercé sans violence leurs droits humains doivent être libérées immédiatement et sans condition, a déclaré Amnesty International, alors que le Guide suprême iranien, l'Ayatollah Ali Khamenei, a gracié au moins 130 prisonniers politiques, dont des prisonniers d'opinion incarcérés à la prison d'Evin à Téhéran.
Toutes les personnes détenues en Iran uniquement pour avoir exercé sans violence leurs droits humains doivent être libérées immédiatement et sans condition, a déclaré Amnesty International, alors q
Anyone held in Iran solely for the peaceful exercise of their human rights should immediately and unconditionally be released, Amnesty International has said, following the pardoning by Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei of at least 130 political prisoners, including prisoners of conscience, from Tehran’s Evin Prison.
Anyone held in Iran solely for the peaceful exercise of their human rights should immediately and unconditionally be released, Amnesty International has said, following the pardoning by Iran’s Supr
Headline Title:
Iran: Releases of prisoners of conscience after pardon not enough
Anyone held in Iran solely for the peaceful exercise of their human rights should immediately and unconditionally be released, Amnesty International has said, following the pardoning by Iran’s Supr
Anyone held in Iran solely for the peaceful exercise of their human rights should immediately and unconditionally be released, Amnesty International has said.
Media Node:
Iran's Evin Prison
Story Location:
Irak
34° 59' 8.1708" N, 51° 52' 28.2432" E
“There are many other prisoners of conscience in Iran, some serving lengthy prison sentences in poor prison conditions... and they must be released too.”
Source:
Ann Harrison, Deputy Director of Amnesty International’s Middle East and North Africa Programme
Date:
Fri, 17/08/2012
URL:
Iran: ‘We are ordered to crush you’: Expanding repression of dissent in Iran
Description:
This report shows the lengths to which the Iranian authorities are prepared to go to isolate people in Iran from the rest of the world, and to try to hide information on human rights violations.
Headline Title:
إيران: ينبغي إلغاء عقوبة الإعدام بحق مرتكبي جرائم المخدرات
وسط مخاوف من أن تنفيذ حكم الإعدام قد بات وشيكاً، صرحت منظمة العفو الدولية بأنه يتعين على السلطات الإيرانية القيام فوراً بإلغاء حكم الإعدام الذي صدر بحق عامل في أحد المحال
تنفيذ حكم الإعدام بسعيد صادقي، العامل بأحد المحلات التجارية، قد بات وشيكاً بعد إدانته بتهم تتعلق بالاتجار بالمخدرات في أعقاب محاكمة مجحفة.
Media Node:
Saeed Sedeghi
Twitter Tag:
DeathPenalty
Story Location:
Iran
34° 24' 13.9968" N, 52° 20' 19.9212" E
“نخشى أن السلطات الإيرانية تتأهب لإعدام سعيد صادقي، خاصة مع حرصها على الإسراع في نقْله إلى السجن عقب وقت قصير فقط من إحاطته علماً بعزم تلك السلطات على تنفيذ الحكم
”
Source:
آن هاريسون، نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية
Date:
Tue, 07/08/2012
URL:
Iran: Further information: Execution looms for Saeed Sedeghi
Description:
Urgent action, 3 August 2012
URL:
Iran: Commute death sentences imposed for drinking alcohol
Description:
News story, 26 June 2012
URL:
Iran, Saudi Arabia – and the unfair trials for ‘drugs offenders’
Description:
Blog, 15 June 2012
URL:
Iran: Surge of secret executions for drug offences must end
Description:
News story, 15 December 2011
URL:
Addicted to Death: Executions for Drug Offences in Iran
Description:
Report, 15 December 2011
Headline Title:
Irán: Debe anular una condena a muerte por un delito de drogas
Las autoridades iraníes deben anular urgentemente la condena a muerte impuesta al empleado de una tienda que fue juzgado sin las debidas garantías por cargos relacionados con las drogas, ha declara
La condena a muerte se cierne sobre Saeed Sedeghi, iraní empleado de una tienda que fue juzgado sin las debidas garantías por cargos relacionados con drogas.
Media Node:
Saeed Sedeghi_es
Twitter Tag:
DeathPenalty
Story Location:
Iran
34° 24' 13.9968" N, 52° 20' 19.9212" E
“Al trasladar a Saeed Sedeghi con tanta premura después de informarlo de la intención de llevar a cabo su condena a muerte, nos tememos que las autoridades iraníes se estén preparando para ejecutarlo.
”
Source:
Ann Harrison, directora adjunta del Programa para Oriente Medio y el Norte de África de Amnistía Internacional
Date:
Tue, 07/08/2012
URL:
Irán: Riesgo de ejecución inminente para Saeed Sedeghi
Description:
Acción urgente, 3 de agosto de 2012
URL:
Iran: Commute death sentences imposed for drinking alcohol
Description:
Noticia, 26 de junio de 2012
URL:
Iran, Saudi Arabia – and the unfair trials for ‘drugs offenders’
Description:
Blog, 15 de junio de 2012
URL:
Irán: Debe cesar la oleada de ejecuciones secretas por delitos de droga
Description:
Comunicado de prensa, 15 de diciembre de 2011
URL:
Addicted to Death: Executions for Drug Offences in Iran
Description:
Informe, 15 de diciembre de 2011
Headline Title:
Iran : risque d'exécution imminente
Les autorités iraniennes doivent de toute urgence annuler la condamnation à mort d'un employé de magasin jugé de manière inéquitable pour des accusations liées à la législation sur les stupéfiants,
Saeed Sedeghi, employé de magasin iranien condamné à l'issue d'un procès inéquitable pour des infractions liées aux stupéfiants, risque d'être exécuté prochainement.
Media Node:
Saeed Sedeghi_fr
Twitter Tag:
DeathPenalty
Story Location:
Iran
34° 24' 13.9968" N, 52° 20' 19.9212" E
“En procédant au transfert de Saeed Sedeghi si peu de temps après l'avoir informé que la peine de mort prononcée à son encontre allait être appliquée, nous craignons que les autorités se préparent à l'exécuter
”
Source:
Ann Harrison, directrice adjointe du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d'Amnesty International
Date:
Tue, 07/08/2012
URL:
Iran. Exécution prochaine de Saeed Sedeghi
Description:
Action urgente, 3 août 2012
URL:
L'Iran doit commuer des condamnations à mort pour consommation d'alcool
Description:
Communiqué de presse, 27 juin 2012
URL:
Iran, Saudi Arabia – and the unfair trials for ‘drugs offenders’
Description:
Blog, 15 juin 2012
URL:
Iran. Il faut enrayer l’accroissement brutal des exécutions secrètes pour des infractions liées aux stupéfiants
Description:
Communiqué de presse, 15 décembre 2011
URL:
Iran. Addiction à la peine de mort. Exécutions pour des infractions liées à la législation sur le stupéfiants en Iran
Description:
Rapport (extraits), 15 décembre 2011
Headline Title:
Iran: Overturn death sentence for drugs offence
The Iranian authorities must urgently overturn the death sentence for a shop worker who was tried unfairly on drugs-related charges, Amnesty International said, amid fears his execution is imminent
A death sentence looms for Saeed Sedeghi, an Iranian shop worker who was tried unfairly on drugs-related charges.
Media Node:
Saeed Sedeghi
Twitter Tag:
DeathPenalty
Story Location:
Iran
34° 24' 13.9968" N, 52° 20' 19.9212" E
“By transferring Saeed Sedeghi so soon after informing him of the intent to carry out his death sentence, we fear the Iranian authorities are gearing up to execute him
”
Source:
Ann Harrison, Deputy Middle East and North Africa Programme Director at Amnesty International
Date:
Tue, 07/08/2012
URL:
Iran: Further information: Execution looms for Saeed Sedeghi
Description:
Urgent action, 3 August 2012
URL:
Iran: Commute death sentences imposed for drinking alcohol
Description:
News story, 26 June 2012
URL:
Iran, Saudi Arabia – and the unfair trials for ‘drugs offenders’
Description:
Blog, 15 June 2012
URL:
Iran: Surge of secret executions for drug offences must end
Description:
News story, 15 December 2011
URL:
Addicted to Death: Executions for Drug Offences in Iran
Description:
Report, 15 December 2011
Headline Title:
يجب على إيران وضع حد للمضايقات التي تتعرض لها عائلة محامية مسجونة
قالت منظمة العفو الدولية إنه يجب على السلطات الإيرانية وضع حد للمضايقات التي تتعرض لها أسرة المحامية الحقوقية البارزة وسجينة الرأي نسرين ستوده على الفور، في الوقت الذي فُ
فرضت السلطات الإيرانية حظر على سفر زوج محامية حقوقية بارزة وسجينة الرأي وابنتهما البالغة من العمر 12 عاماً.
Media Node:
Iran: Reza and Mehraveh
Story Location:
United Kingdom
35° 4' 24.4812" N, 52° 34' 50.0376" E
See map: Google Maps
“إن المضايقات التي يتعرض لها أفراد أسرة نسرين ستوده – الذين يدافعون عن حقوقها أثناء سجنها بغير وجه حق – هو مؤشر آخر على تدهور أوضاع حقوق الإنسان إجمالاً في إيران”
Source:
آن هاريسن نائبة مدير قسم الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بمنظمة العفو الدولية
URL:
Iran: Release Nasrin Sotoudeh now
Description:
Take Action, 1 March 2012
URL:
Iran:Husband of human rights lawyer harassed
Description:
Urgent Action, 19 January 2011
Headline Title:
L'Iran doit cesser de harceler la famille d'une avocate incarcérée
Les autorités iraniennes doivent immédiatement mettre un terme aux mesures de harcèlement que subit la famille de Nasrin Sotoudeh, éminente avocate spécialisée dans la défense des droits humains et
La famille d'une avocate iranienne spécialisée dans la défense des droits humains, prisonnière d'opinion, fait l'objet d'une interdiction de voyager.
Media Node:
Iran: Reza and Mehraveh_fr
Story Location:
Iran
35° 4' 24.4812" N, 52° 34' 50.0376" E
“Le harcèlement dont sont victimes les proches de Nasrin Sotoudeh, qui se battent pour faire valoir les droits de cette femme injustement incarcérée, témoigne une fois encore de la détérioration de la situation en termes de droits humains en Iran.”
Source:
Ann Harrison, directrice adjointe du programme Afrique du Nord et Moyen-Orient d'Amnesty International
URL:
Iran. Libérez Nasrin Sotoudeh
Description:
Carte postale, 1<sup>er</sup> mars 2012
URL:
Iran. Le mari d'une avocate spécialiste des droits humains harcelé. Reza Khandan
Description:
Action urgente, 19 janvier 2011
Headline Title:
Irán debe poner fin al hostigamiento de la familia de una abogada encarcelada
Las autoridades iraníes deben poner fin de inmediato al hostigamiento de la familia de la destacada abogada de derechos humanos y presa de conciencia Nasrin Sotoudeh, ha manifestado Amnistía Intern
A la familia de una abogada de derechos humanos y presa de conciencia iraní se le ha prohibido viajar.
Media Node:
Iran: Reza and Mehraveh_es
Story Location:
United Kingdom
35° 4' 24.4812" N, 52° 34' 50.0376" E
See map: Google Maps
“El hostigamiento de la familia de Nasrin Sotoudeh —que defienden sus derechos mientras se encuentra encarcelada injustamente— es una señal más del deterioro general de la situación de los derechos humanos en Irán.”
Source:
Ann Harrison, directora adjunta del Programa Regional de Amnistía Internacional para Oriente Medio y el Norte de África
URL:
Iran: Release Nasrin Sotoudeh now
Description:
Acción postal, 1 de marzo de 2012
URL:
Iran: Acoso a esposo de activista de los derechos humanos
Description:
Acción urgente, 19 de enero de 2011
