Headline Title:
Iran. La famille d'un blogueur mort en détention réclame justice
La mère d'un blogueur iranien mort en détention a été agressée par les forces de sécurité jeudi 13 décembre devant la tombe de son fils, où elle se recueillait avec d'autres personnes.
Au lieu de mener une enquête impartiale sur la mort en détention d'un blogueur et de rendre justice, les autorités iraniennes préfèrent intimider ses proches.
Media Node:
Sattar Beheshti_fr
Story Location:
إيران
33° 57' 41.7096" N, 52° 17' 41.7192" E
“Ce qui est particulièrement dévastateur pour la famille de Sattar Beheshti, c'est que même si la période de deuil traditionnel est terminée, bien des questions demeurent sans réponse : comment et pourquoi a-t-il péri aux mains de la cyberpolice ?”
Source:
Ann Harrison, directrice adjointe du programme Afrique du Nord et Moyen-Orient d'Amnesty International
URL:
L'Iran doit veiller à ce qu'une enquête sérieuse soit menée sur la mort en détention de Sattar Beheshti
Description:
Déclaration publique, 29 novembre 2012
URL:
L'Iran doit immédiatement enquêter sur la mort en détention d'un blogueur
Description:
Communiqué de presse, 8 novembre 2012
URL:
Iran. Des détenues entament une grève de la faim après avoir subi des traitements dégradants
Description:
Communiqué de presse, 1<sup>er</sup> novembre 2012
La prisonnière d'opinion Nasrin Sotoudeh a mis un terme à la grève de la faim entamée 49 jours auparavant, ont rapporté certaines sources. Les autorités iraniennes auraient levé l'interdiction de circuler frappant sa fille âgée de 13 ans.
La prisonnière d'opinion Nasrin Sotoudeh a mis un terme à la grève de la faim entamée 49 jours auparavant, ont rapporté certaines sources.
Headline Title:
Iran: Still no explanation or justice for blogger who died in custody
The mother of an Iranian blogger who died in custody was among those attacked by security forces today at her son’s graveside, prompting Amnesty International to call once more for a thorough and i
Instead of delivering justice and an impartial investigation into a blogger's death in custody, Iranian authorities have been intimidating his family members.
Media Node:
Sattar Beheshti
Story Location:
إيران
33° 57' 41.7096" N, 52° 17' 41.7192" E
“What is especially devastating for Sattar Beheshti’s family is that even though their traditional mourning period is coming to a close, there are still many unanswered questions about how and why he died while in the custody of the Cyber Police”
Source:
Ann Harrison, Deputy Director of Amnesty International’s Middle East and North Africa Programme.
Date:
Thu, 13/12/2012
URL:
Iran must ensure an effective investigation into Sattar Beheshti’s death in custody
Description:
Public statement, 29 November 2012
URL:
Iran must immediately investigate blogger’s death in custody
Description:
News story, 8 November 2012
URL:
Iran: Female detainees begin hunger strike after degrading treatment
Description:
News story, 1 November 2012
Headline Title:
Iran. Les autorités doivent libérer des étudiants
Des dizaines de militants étudiants incarcérés en Iran, parfois depuis 2009, doivent être libérés immédiatement et sans condition, a déclaré Amnesty International jeudi 6 décembre, a
Les dizaines de militants étudiants incarcérés en Iran, parfois depuis 2009, doivent être libérés immédiatement et sans condition à l'occasion de la Journée nationale des étudiants.
Media Node:
Iran National Student Day_fr
Majid Tavakkoli_fr
Bahareh Hedayat_fr
Zia Nabavi_fr
Story Location:
إيران
33° 22' 52.698" N, 52° 20' 19.9212" E
“Au lieu d'incarcérer des militants étudiants qui, à l'occasion de la commémoration des meurtres d'étudiants perpétrés en 1953, manifestent pacifiquement contre les violations des droits humains commises aujourd'hui, les autorités iraniennes doivent prendre en compte leurs préoccupations et mettre fin à la culture de l'impunité pour les violations perpétrées en Iran aujourd'hui.”
Source:
Ann Harrison, directrice adjointe du programme Afrique du Nord et Moyen-Orient d'Amnesty International.
URL:
Iran. Il faut mettre un terme à la répression contre les étudiants et libérer ceux qui sont emprisonnés en raison de leurs activités militantes pacifiques
Description:
Déclaration publique, 5 décembre 2012
URL:
Iran. Des détenues entament une grève de la faim après avoir subi des traitements dégradants
Description:
Communiqué de presse, 1<sup>er</sup> novembre 2012
URL:
En Iran, la répression s'accentue contre les étudiants à l'occasion de la rentrée universitaire
Description:
Nouvelle, 21 septembre 2012
Imprisoned prisoner of conscience Nasrin Sotoudeh, is reported to have ended her 49-day strike after the Iranian authorities lifted a travel ban on her 13-year-old daughter.
Imprisoned prisoner of conscience Nasrin Sotoudeh, is reported to have ended her 49-day strike after the Iranian authorities lifted a travel ban on her 13-year-old daughter.
Headline Title:
Iran: Mark National Student Day by freeing prisoners of conscience
Dozens of student activists kept behind bars in Iran, some since 2009, must be freed immediately and unconditionally, Amnesty International urged on Thursday, as thousands prepared to mark National
Dozens of student activists kept behind bars in Iran, some since 2009, must be freed immediately and unconditionally to mark National Student Day.
Media Node:
Iran National Student Day
Majid Tavakkoli
Bahareh Hedayat
Zia Nabavi
Story Location:
Iran
33° 22' 52.698" N, 52° 20' 19.9212" E
“Instead of imprisoning student activists who have used the commemoration of the student killings in 1953 to peacefully protest against current human rights violations, the Iranian authorities should address their concerns and end the culture of impunity for violations which exists in Iran today”
Source:
Ann Harrison, Deputy Middle East and North Africa Programme Director at Amnesty International
Date:
Thu, 06/12/2012
URL:
Iran: End clampdown on university students and release those imprisoned for their peaceful activism
Description:
Public statement, 5 December 2012
URL:
Iran: Female detainees begin hunger strike after degrading treatment
Description:
News story, 1 November 2012
URL:
Students in Iran face growing clampdown as academic year begins
Description:
News story, 21 September 2012
دعت منظمة العفو الدولية السلطات الإيرانية اليوم إلى ضرورة التحقيق في ظروف وملابسات وفاة المدون المحتجز بالعاصمة طهران، وذلك في أعقاب بروز مزاعم تحدثت عن تعرضه للتعذيب في الحجز.
دعت منظمة العفو الدولية السلطات الإيرانية اليوم إلى ضرورة التحقيق في ظروف وملابسات وفاة المدون المحتجز بالعاصمة طهران، وذلك في أعقاب بروز مزاعم تحدثت عن تعرضه للتعذيب في
Las autoridades iraníes deben investigar las circunstancias de la muerte de un bloguero que se hallaba detenido en la capital del país, Teherán, ha manifestado Amnistía Internacional tras denunciarse que la víctima había sufrido tortura bajo custodia.
Las autoridades iraníes deben investigar las circunstancias de la muerte de un bloguero que se hallaba detenido en la capital del país, Teherán, ha manifestado Amnistía Internacional tras denunciar
Les autorités iraniennes doivent ouvrir une enquête sur les circonstances de la mort d’un blogueur incarcéré à Téhéran, la capitale, a déclaré Amnesty International alors que certaines informations indiquent qu’il a été torturé en détention.
Les autorités iraniennes doivent ouvrir une enquête sur les circonstances de la mort d’un blogueur incarcéré à Téhéran, la capitale, a déclaré Amnesty International alors que certaines informations
The Iranian authorities must investigate the circumstances that led to the death of a blogger in detention in the capital Tehran, Amnesty International urged amid reports he was tortured in custody.
The Iranian authorities must investigate the circumstances that led to the death of a blogger in detention in the capital Tehran, Amnesty International urged amid reports he was tortured in custody
