Headline Title:
Iran: Sakharov Prize winner and other detainees denied visits and medical care
Iran's judiciary and prison authorities should end mistreatment of prisoners of conscience, including prominent rights lawyer Nasrin Sotoudeh.
Media Node:
Iranian lawyer Nasrin Sotoudeh
Story Location:
United Kingdom
35° 4' 51.4524" N, 52° 1' 28.7688" E
See map: Google Maps
“Journalists, human rights lawyers and rights defenders held solely on account of their peaceful activities – none of these people should be in prison in the first place”
Source:
Shirin Ebadi, Iranian lawyer and Nobel peace laureate
Date:
Tue, 30/10/2012
URL:
Iran: Further information: human rights lawyer on hunger strike: Nasrin Sotoudeh
Description:
Urgent action, 26 October 2012
URL:
Health fears for imprisoned Sakharov prize winner in Iran
Description:
Press release, 26 October 2012
URL:
Iran: Release Nasrin Sotoudeh now
Description:
Postcard, 1 March 2012
La noticia de la concesión del Premio Sajarov –galardón que otorga el Parlamento Europeo a los derechos humanos y la libertad de conciencia– le llega a la abogada iraní de derechos humanos Nasrin Sotoudeh en un momento en el que su salud se ha deteriorado debido a una huelga de hambre que emprendió en protesta por haberle negado las autoridades el permiso para recibir visitas de su hija, de 13 años, y su hijo, de 5.
La noticia de la concesión del Premio Sajarov –galardón que otorga el Parlamento Europeo a los derechos humanos y la libertad de conciencia– le llega a la abogada iraní de derechos humanos Nasrin S
Le prix Sakharov, décerné par l'Union européenne pour récompenser une réalisation dans le domaine des droits fondamentaux et de la liberté de pensée, vient d'être attribué à Nasrin Sotoudeh, avocate iranienne défenseure des droits humains, au moment même où sa santé se détériorait en raison d'une grève de la faim menée pour protester contre l'attitude des autorités iraniennes, qui refusent de la laisser voir en tête à tête sa fille de 13 ans et son fils de cinq ans.
Le prix Sakharov, décerné par l'Union européenne pour récompenser une réalisation dans le domaine des droits fondamentaux et de la liberté de pensée, vient d'être attribué à Nasrin Sotoudeh, avocat
News that Iranian human rights lawyer Nasrin Sotoudeh has won the Sakharov Prize – an award from the European Parliament for human rights and freedom of thought - came as her health deteriorated due to a hunger strike in protest at the Iranian authorities’ refusal to allow her face-to-face visits with her 13-year-old daughter and five-year-old son.
News that Iranian human rights lawyer Nasrin Sotoudeh has won the Sakharov Prize – an award from the European Parliament for human rights and freedom of thought - came as her health deteriorated du
Headline Title:
إيران تنفذ حكم الإعدام بعشرة رجال على الرغم من المناشدات الدولية
كان عامل في أحد محال البقالة بين عشرة رجال جرى تنفيذ حكم الإعدام بهم صباح يوم الإثنين، وذلك على الرغم من مناشدة منظمة العفو الدولية ، والخبراء الحقوقيون الأمميون، وغيرها
كان عامل في أحد محال البقالة بين عشرة رجال جرى تنفيذ حكم الإعدام بهم صباح يوم الإثنين
Media Node:
Saeed Sedeghi AR
Twitter Tag:
DeathPenalty
Story Location:
Iran
33° 39' 4.3488" N, 51° 11' 46.6404" E
“يأتي إعدام سعيد صادقي رفقة تسعة آخرين اليوم كأحدث سلسلة في موجة القتل التي تقوم الدولة بها في إيران، حيث شهدت هذه الموجة إعدام أكثر من 360 شخصاً هذا العام – أُدين غالبيتهم بجرائم تتعلق بالمخدرات. وغني عن القول بأن هذه الإعدامات تتسبب بمعاناة غير مبررة للعائلات الإيرانية، ناهيك عن كونها مضللة، وغير فعالة، وتعد بمثابة افتئات على حقوق الإنسان
”
Source:
آن هاريسون نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بمنظمة العفو الدولية
Date:
Mon, 22/10/2012
URL:
Iran – Halt execution scheduled for Monday 22 October 2012
Description:
Press release, 21 October 2012
URL:
Iran: Further information: Iranian man at risk of imminent execution: Saeed Sedeghi
Description:
Urgent action, 19 October 2012
URL:
Iran must clarify fate of 11 men after apparent stay of execution
Description:
News story, 15 October 2012
URL:
Iran: Brother of death row prisoner feared arrested for giving interviews
Description:
News story, 11 October 2012
URL:
Iran: Eleven men face imminent execution
Description:
News story, 10 October 2012
Headline Title:
Irán ejecuta a 10 hombres pese a los llamamientos internacionales
Uno de los 10 hombres ejecutados en Irán el lunes por la mañana era un empleado de una tienda condenado por un delito relacionado con las drogas.
Uno de los 10 hombres ejecutados en Irán el lunes por la mañana era un empleado de una tienda encarcelado por un delito de drogas.
Media Node:
Saeed Sedeghi_es
Twitter Tag:
DeathPenalty
Story Location:
Iran
33° 39' 4.3488" N, 51° 11' 46.6404" E
“Saeed Sedeghi y los otros nueve hombres ejecutados hoy son las últimas víctimas de una cadena de ejecuciones en la que está inmerso el Estado iraní y que ya se ha cobrado la vida de más de 360 personas este año, en su mayoría condenadas por delitos de drogas. Estas ejecuciones infligen un sufrimiento innecesario a las familias y son erróneas, inútiles y una afrenta a los derechos humanos.
”
Source:
Ann Harrison, directora adjunta del Programa Regional para Oriente Medio y el Norte de África de Amnistía Internacional
Date:
Mon, 22/10/2012
URL:
Irán debe detener la ejecución prevista para el lunes 22 de octubre de 2012
Description:
Comunicado de prensa, 21 de octubre de 2012
URL:
rán: Riesgo inminente de ejecución de iraní: Saeed Sedeghi
Description:
Acción urgente, 19 de octubre de 2012
URL:
Irán debe aclarar lo sucedido a 11 hombres tras la aparente suspensión de su ejecución
Description:
Comunicado de prensa, 15 de octubre de 2012
URL:
Irán: Detenido por conceder entrevistas el hermano de un hombre condenado a muerte
Description:
Comunicado de prensa, 11 de octubre de 2012
URL:
Irán: Once hombres se enfrentan a la ejecución inmediata
Description:
Comunicado de prensa, 10 de octubre de 2012
Headline Title:
Iran : 10 hommes ont été exécutés
Un commerçant reconnu coupable d'une infraction à la législation sur les stupéfiants comptait parmi les 10 hommes exécutés en Iran lundi 22 octobre à l'aube, malgré les appels adressés au
Un commerçant reconnu coupable d'une infraction à la législation sur les stupéfiants comptait parmi les 10 hommes exécutés en Iran lundi 22 octobre au matin.
Media Node:
Saeed Sedeghi_fr
Twitter Tag:
DeathPenalty
Story Location:
Iran
33° 39' 4.3488" N, 51° 11' 46.6404" E
“L'exécution de Saeed Sedeghi et des neuf autres hommes s'inscrit dans la frénésie d'homicides judiciaires observée en Iran ; plus de 360 personnes ont été mises à mort depuis le début de l'année 2012, la majorité pour des infractions liées à la législation sur les stupéfiants. Ces exécutions infligent une souffrance inutile à des familles iraniennes, en plus d'être erronées, inefficaces, et de constituer un affront aux droits les plus élémentaires.”
Source:
Ann Harrison, directrice adjointe du programme Afrique du Nord et Moyen-Orient d'Amnesty International.
URL:
Iran. Il faut stopper l'exécution prévue lundi 22 octobre
Description:
Communiqué de presse, 21 octobre 2012
URL:
Iran. Un Iranien risque d'être exécuté sous peu. Saeed Sedeghi
Description:
Action urgente, 19 octobre 2012
URL:
L'Iran doit donner des informations sur le sort de 11 hommes dont l'exécution a apparemment été suspendue
Description:
Communiqué de presse, 15 octobre 2012
URL:
Iran : le frère d'un condamné à mort a été arrêté, semble-t-il parce qu'il a donné des interviews
Description:
Nouvelle, 11 octobre 2012
URL:
Iran. Onze hommes sont sur le point d’être exécutés
Description:
Communiqué de presse, 10 octobre 2012
Headline Title:
Iran executes 10 men despite international pleas
A shop worker convicted of a drugs-related charge was among 10 men put to death in Iran on Monday morning, despite calls on the country’s authorities by Amnesty International, UN human rights exper
A shop worker jailed on a drugs-related charge was among 10 men put to death in Iran on Monday morning.
Media Node:
Saeed Sedeghi
Twitter Tag:
DeathPenalty
Story Location:
Iran
33° 39' 4.3488" N, 51° 11' 46.6404" E
“
Saeed Sedeghi and the nine other men executed today are the latest in Iran’s state killing spree, which has seen more than 360 individuals executed this year – the majority of them convicted drugs offenders. Such executions inflict needless suffering on Iranian families and are misguided, ineffectual and an affront to human rights
”
Source:
Ann Harrison, Deputy Middle East and North Africa Programme Director at Amnesty International
Date:
Mon, 22/10/2012
URL:
Iran – Halt execution scheduled for Monday 22 October 2012
Description:
Press release, 21 October 2012
URL:
Iran: Further information: Iranian man at risk of imminent execution: Saeed Sedeghi
Description:
Urgent action, 19 October 2012
URL:
Iran must clarify fate of 11 men after apparent stay of execution
Description:
News story, 15 October 2012
URL:
Iran: Brother of death row prisoner feared arrested for giving interviews
Description:
News story, 11 October 2012
URL:
Iran: Eleven men face imminent execution
Description:
News story, 10 October 2012
La mère de Saeed Sedeghi, commerçant qui devait être exécuté le 13 octobre pour des infractions à la législation sur les stupéfiants en Iran, a été convoquée à la prison d’Evin pour une « dernière entrevue » avec son fils, dimanche 21 octobre.
La mère de Saeed Sedeghi, commerçant qui devait être exécuté le 13 octobre pour des infractions à la législation sur les stupéfiants en Iran, a été convoquée à la prison d’Evin pour une « dern
La madre de Saeed Sedeghi, empleado de comercio cuya ejecución por un delito de drogas está prevista para el 13 de octubre en Irán, fue convocada a la cárcel de Evin para mantener una "última entrevista" con su hijo hoy. A la mujer le dijeron que Saeed sería ejecutado a primera hora del lunes 22 de octubre
La madre de Saeed Sedeghi, empleado de comercio cuya ejecución por un delito de drogas está prevista para el 13 de octubre en Irán, fue convocada a la cárcel de Evin para mantener una "úl
