قالت سلطات سجن إيفين بأن أحكام الإعدام المقررة لم تُنفذ، وأن الرجال الأحد عشر لا زالوا على قيد الحياة. وصرحت منظمة العفو الدولية بأنه يتعين على السلطات الإيرانية الكشف عن مصير الرجال الأحد عشر، وأماكن تواجدهم، وذلك في أعقاب ورود تقارير تفيد بعدم تنفيذ الأحكام التي كانت من المفترض أن تتم يوم السبت الماضي.
قالت سلطات سجن إيفين بأن أحكام الإعدام المقررة لم تُنفذ، وأن الرجال الأحد عشر لا زالوا على قيد الحياة.
Headline Title:
يتعين على إيران أن توضح مصير 11 رجلاً عقب إرجاء تنفيذ أحكام الإعدام الصادرة بحقهم
قالت سلطات سجن إيفين بأن أحكام الإعدام المقررة لم تُنفذ، وأن الرجال الأحد عشر لا زالوا على قيد الحياة.
ويوجد بين من كان يُفترض أن يُنفذ الحكم بهم يوم السبت، العامل في أحد محال البقالة، سعيد صادقي، والذي حُكم بالإعدام في يونيو/ حزيران الماضي عقب محاكمة غير عادلة بتهم تتعلق بالمخدرات
Media Node:
Evin Prison Tehran AR
Twitter Tag:
iran
Story Location:
Tehran
إيران
35° 40' 59.88" N, 51° 25' 0.12" E
“ينبغي، وعلى وجه السرعة، إلغاء أحكام الإعدام الصادرة بحق الرجال الأحد عشر وبشكل قطعي. كما ويتعين على السلطات الإيرانية أن تضع حدا لمحنة عائلات أولئك الرجال التي تعاني من أجل معرفة أماكن تواجد أبنائها والاتصال معهم”
Source:
آن هاريسن نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بمنظمة العفو الدولية
Date:
Mon, 15/10/2012
Les condamnations à mort prononcées contre 11 hommes transférés récemment à la prison d’Evin à Téhéran doivent être commuées, a demandé instamment Amnesty International après qu’il est apparu que ces condamnés risquaient d’être exécutés dès jeudi 11 octobre.
Les condamnations à mort prononcées contre 11 hommes transférés récemment à la prison d’Evin à Téhéran doivent être commuées, a demandé instamment Amnesty International après qu’il est apparu
Las autoridades iraníes deben revelar la suerte y el paradero de 11 hombres cuya ejecución estaba prevista para el sábado; así lo ha afirmado Amnistía Internacional tras los informes según los cuales las ejecuciones no han tenido lugar.
Las autoridades iraníes deben revelar la suerte y el paradero de 11 hombres cuya ejecución estaba prevista para el sábado; así lo ha afirmado Amnistía Internacional tras los informes según los cual
Les autorités iraniennes doivent donner des informations sur le sort de 11 hommes dont l'exécution, prévue le 13 octobre, n'a apparemment pas eu lieu, et dire en particulier où ils se trouvent actuellement, a déclaré Amnesty International.
Les autorités iraniennes doivent donner des informations sur le sort de 11 hommes dont l'exécution, prévue le 13 octobre, n'a apparemment pas eu lieu, et dire en particulier où ils se tro
The fate and whereabouts of 11 men who were due to be put to death on Saturday must be disclosed by the authorities in Iran, Amnesty International said following reports that the executions did not take place.
The fate and whereabouts of 11 men who were due to be put to death on Saturday must be disclosed by the authorities in Iran, Amnesty International said following reports that the executions did not
Headline Title:
Iran must clarify fate of 11 men after apparent stay of execution
The fate and whereabouts of 11 men who were due to be put to death on Saturday must be disclosed by the authorities in Iran, Amnesty International said following reports that the executions did not
Among those scheduled to be executed was Saeed Sedeghi, a shop worker sentenced to death in June after an unfair trial on drugs-related charges.
Media Node:
Evin Prison Tehran
Twitter Tag:
iran
Story Location:
Tehran
Iran
35° 40' 59.88" N, 51° 25' 0.12" E
“The death sentences of all 11 men must be overturned once and for all as a matter of urgency. The Iranian authorities must also end the distress these men’s families are currently suffering by clarifying their relatives’ current whereabouts and allowing the men to contact their families. ”
Source:
Ann Harrison, Amnesty International's Middle East and North Africa Deputy Programme Director
Date:
Mon, 15/10/2012
Majid Sedeghi a été arrêté dans la matinée du 11 octobre, peu avant le moment où son frère Saeed Sedeghi devait être exécuté à la prison d'Evin à Téhéran. Les autorités iraniennes doivent le libérer, à moins qu'il ne soit inculpé d'une infraction reconnue par le droit international, a déclaré Amnesty International.
Majid Sedeghi a été arrêté dans la matinée du 11 octobre, peu avant le moment où son frère Saeed Sedeghi devait être exécuté à la prison d'Evin à Téhéran.
Irán debe dejar en libertad a Majid Sedeghi, detenido esta mañana, poco antes de que su hermano, Saeed Sedeghi, comenzara la espera para su ejecución en la prisión de Evín de Teherán, si no va a ser acusado de ningún delito reconocible internacionalmente, ha manifestado Amnistía Internacional.
Irán debe dejar en libertad a Majid Sedeghi, detenido esta mañana, poco antes de que su hermano, Saeed Sedeghi, comenzara la espera para su ejecución en la prisión de Evín de Teherán, si no va a se
اعتُقل مجيد صادقي صباح اليوم قبيل الموعد المضروب لتنفيذ حكم الإعدام بشقيقه، سعيد، في سجن إيفين بطهران؛ وصرحت منظمة العفو الدولية أنه يتعين على إيران أن تطلق سراح مجيد ما لم يتم توجيه التهم إليه بارتكاب جرائم معترف بها دولياً.
اعتُقل مجيد صادقي صباح اليوم قبيل الموعد المضروب لتنفيذ حكم الإعدام بشقيقه، سعيد، في سجن إيفين بطهران؛ وصرحت منظمة العفو الدولية أنه يتعين على إيران أن تطلق سراح مجيد ما
