Iraq

Irak : les autorités doivent enquêter sur les allégations de torture du journaliste lanceur de chaussures - 16 September 2009

Les autorités irakiennes devraient immédiatement faire en sorte qu'une enquête indépendante soit menée sur les allégations de Muntadhar al Zaidi, libér& Muntadhar al Zaidi a été libéré après avoir passé neuf mois derrière les barreaux pour avoir jeté ses chaussures sur l'ancien président des États-Unis George W. Bush. Il a déclaré avoir été torturé par les forces de sécurité irakiennes.
Iraque -

Houve uma marcante redução na violência, mas todas as partes envolvidas no conflito cometeram graves abusos contra os direitos humanos.


Irak -

En 2008 se produjo una acusada reducción de la violencia, pero todas las partes en el persistente conflicto cometieron abusos graves contra los derechos humanos.


العراق -

شهد العام المنصرم انخفاضاً ملحوظاً في أعمال العنف، إلا إن جميع الأطراف الضالعة في النزاع الدائر ارتكبت


Irak - Rapport 2009 d'Amnesty International -

L'année 2008 a été marquée par une nette diminution des violences, mais toutes les parties en présence ont commis des atteintes flagrantes aux droits humains.

Ирак -

В 2008 году насилие пошло на убыль, однако все противоборствующие стороны по-прежнему грубо нарушали пра


Iraq -

The year saw a marked reduction in violence, but all sides to the continuing conflict committed gross human rights abuses.


Les autorités irakiennes doivent enquêter sur les allégations de recours excessif à la force au camp d'Ashraf

Neuf résidents du camp d'Ashraf ont été tués et des centaines d'autres blessés lors de l'assaut donné par les forces de sécurité irakiennes le 28 juillet. Quelque 3 500 membres de l'Organisation iranienne des moudjahidin du peuple (OIMP), un groupe d'opposition iranien, résident depuis 1986 au camp d'Ashraf, en Irak.

Iraq authorities must investigate excessive use of force in Camp Ashraf

Nine Camp Ashraf residents were killed and hundreds more were injured when Iraqi security forces stormed the camp on 28 July. Since 1986, Camp Ashraf in Iraq has been home to around 3,500 members or supporters of the People’s Mojahedeen Organization of Iran (PMOI), an Iranian opposition group.

Las autoridades deben investigar el uso excesivo de la fuerza en el campo de Ashraf

Nueve personas residentes en el campo de Ashraf murieron y centenares más resultaron heridas al asaltar las fuerzas de seguridad iraquíes el lugar el 28 de julio. El campo de Ashraf, en Irak, acoge desde 1986 a unos 3.500 miembros o simpatizantes del grupo iraní de oposición Organización Muyahidín del Pueblo de Irán.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE