Iraq

ينبغي على السلطات العراقية التحقيق في الاستخدام المفرط للقوة في مخيم أشرف

قُتل تسعة من سكان مخيم أشرف وأُصيب مئات آخرون حينما داهمت قوات الأمن العراقية المخيم يوم 28 يوليو/تموز 2009. منذ عام 1986، ظل مخيم أشرف في العراق يأوي نحو 3500 من أعضاء ومناصري منظمة "مجاهدي خلق الإيرانية"، وهي جماعة إيرانية معارضة.

Aumenta la preocupación por los residentes iraníes del campo de Ashraf que se encuentran detenidos - 11 August 2009

Treinta y seis residentes iraníes del campo de Ashraf en Irak siguen corriendo riesgo de ser devueltos a Irán, donde se teme que estén expuestos a sufrir tortura o a ser ejec Treinta y seis iraníes, detenidos por las fuerzas de seguridad iraquíes el 28 de julio, corren riesgo de ser devueltos a Irán, donde se teme que estén expuestos a sufrir tortura o a ser ejecutados.

Irak : inquiétude croissante pour les résidents iraniens du camp d'Ashraf qui sont détenus - 11 August 2009

Trente-six résidents iraniens du camp d'Ashraf, en Irak, risquent toujours d'être renvoyés de force en Iran, où ils pourraient être torturés, voire exécu Trente-six Iraniens, détenus par les forces de sécurité irakiennes depuis le 28 juillet, risquent toujours d'être renvoyés de force en Iran, où ils pourraient être torturés, voire exécutés.

Concerns grow for detained Iranian residents of Iraq's Camp Ashraf - 11 August 2009

Thirty-six Iranian residents of Camp Ashraf in Iraq remain at risk of being forcibly returned to Iran where they could face torture or execution. Thirty-six Iranians, detained by Iraqi security forces since 28 July, remain at risk of being forcibly returned to Iran where they could face torture or execution.

إيرانيون من سكان مخيم أشرف في العراق يواجهون خطر التعذيب والإعدام - 11 August 2009

لا يزال 36 إيرانياً من سكان مخيم أشرف في العراق يواجهون خطر إعادتهم قسراً إلى إيران، حيث يُحتمل أن يكونوا عرضةً لا يزال 36 إيرانياً من سكان مخيم أشرف في العراق يواجهون خطر إعادتهم قسراً إلى إيران، حيث يُحتمل أن يكونوا عرضةً للتعذيب والإعدام.

Ocho personas muertas en el ataque de las fuerzas iraquíes contra residentes iraníes del Campo Ashraf - 29 July 2009

Según informes, ocho personas han perdido la vida y hasta 400 han resultado heridas en el ataque que las fuerzas iraquíes lanzaron contra residentes iraníes desarmados del Ca Ocho personas muertas y hasta 400 heridas en el ataque de las fuerzas iraquíes contra residentes iraníes desarmados del Campo Ashraf.

أنباء عن مقتل ثمانية أشخاص نتيجةً لهجوم القوات العراقية على الإيرانيين المقيمين في معسكر أشرف - 29 July 2009

وردت أنباء عن مقتل ثمانية أشخاص وإصابة نحو 400 آخرين بجروح نتيجةً للهجوم الذي شنته القوات العراقية على الإيران وردت أنباء عن مقتل ثمانية أشخاص وإصابة نحو 400 آخرين بجرح نتيجةً للهجوم الذي شنته القوات العراقية على الإيرانيين العزَّل المقيمين في معسكر أشرف.

Eight reported killed as Iraqi forces attack Iranian residents of Camp Ashraf - 29 July 2009

Eight people are reported to have been killed and up to 400 injured after Iraqi forces attacked unarmed Iranian residents of Camp Ashraf, north of Baghdad, on Tuesday. Eight people are reported to have been killed and up to 400 injured after Iraqi forces attacked unarmed Iranian residents of Camp Ashraf.

Irak : l'attaque par les forces irakiennes du camp d'Ashraf, où vivent des Iraniens, aurait fait huit morts - 29 July 2009

Huit personnes seraient mortes et près de 400 autres auraient été blessées dans l'attaque lancée mardi par les forces irakiennes contre des Iraniens non arm&eac Huit personnes seraient mortes et près de 400 autres auraient été blessées dans l'attaque lancée mardi par les forces irakienne

Detenidos bajo custodia estadounidense, en peligro al ser transferidos a la custodia iraquí

Cientos de personas recluidas por el ejército estadounidense en Irak corren peligro de ser ejecutadas o de sufrir tortura u otros malos tratos al ser transferidas sin salvaguardias a la custodia iraquí. Cientos de personas recluidas por el ejército estadounidense en Irak corren peligro de ser ejecutadas o de sufrir tortura u otros malos tratos al ser transferidas a la custodia iraquí en virtud de

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE