Iraq

'Sin rastro oficial': Detenciones secretas de la CIA - 7 June 2007

Se estima que por lo menos 39 personas cuyo paradero sigue sin conocerse han sido objeto de desaparición forzada por las autoridades estadounidenses.

ليس للنشر - الاعتقال السري لدى السي آي إيه - 7 June 2007

يعتقد أن ما لا يقل عن 39 شخصاً يظلون في عداد المفقودين قد تعرضوا للاختفاء القسري على يد سلطات الولايات يعتقد أن ما لا يقل عن 39 شخصاً يظلون في عداد المفقودين قد تعرضوا للاختفاء القسري على يد سلطات الولايات المتحدة. كذلك تم احتجاز زوجات المعتقلين الآخرين أو أطفالهم سرا

'Off the record' secret CIA detention - 7 June 2007

At least 39 individuals who remain missing are believed to have been subjected to enforced disappearance by the US authorities.

ضحايا التعذيب في أبو غريب ما انفكوا ينشدون الإنصاف - 27 April 2006

قبل عامين، صُدم العالم وسادت حالة من الفزع عندما ظهرت على الملأ صور تظهر المعتقلين وهم يعذبون وتساء معاملتهم قبل عامين، صُدم العالم وسادت حالة من الفزع عندما ظهرت على الملأ صور تظهر المعتقلين وهم يعذبون وتساء معاملتهم على أيدي القوات العسكرية للولايات المتحدة في سجن أبو غري

Las víctimas de tortura de Abu Ghraib siguen pidiendo reparación - 27 April 2006

"Me obligaron a tumbarme en el suelo de madera... me ataron las manos a un torno.... me hicieron colocarme así y empezaron a hacerme fotos... La publicación hace dos años de unas fotografías que mostraban a detenidos torturados y maltratados por personal militar estadounidense en la pris

Abou Ghraïb : Les victimes de torture sont toujours en quête de réparation - 27 April 2006

"Ils m’ont fait m’allonger sur une planche de bois... ont attaché... mes Il y a deux ans, le monde découvrait avec horreur les images de détenus torturés et maltraités par des militaires américains dans la

Abu Ghraib torture victims still seeking redress - 27 April 2006

"They made me lie on the wooden floor... they tied each of my hands to a winch... they placed me like this. They started taking pictures of Two years ago the release of photographs showing detainees being tortured and ill-treated by US military personnel at Abu Ghraib prison in Iraq shocked and horrified t

Press Freedom Day: Global action needed to protect journalists - 3 May 2007

2006 was a year in which killings of reporters and media staff reached historic levels. All of society pays the price when journalists are killed with impunity and cen

Journée de la liberté de la presse : il faut agir au niveau mondial pour protéger les journalistes - 3 May 2007

2006 a été une année au cours de laquelle les homicides de reporters et de personnel des médias ont atteint des niveaux historiques. Lorsq

Día Mundial de la Libertad de Prensa: Hace falta una acción global para proteger al colectivo de periodistas - 3 May 2007

En el 2006 las muertes de periodistas y trabajadores de los medios de comunicación alcanzaron niveles históricos. Toda la sociedad paga un precio cuando

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE