Iraq

Iraq: Still paying a high price after a decade of abuses - 11 March 2013

Headline Title:  A decade of abuses in Iraq Ten years after the US-led invasion that toppled the brutal regime of Saddam Hussein, Iraq remains enmeshed in a grim cycle of human rights abuses, including attacks on civilians, torture of detain A new report examines a grim cycle of human rights abuses in Iraq, ten years after a US-led invasion toppled the brutal regime of Saddam Hussein. Media Node:  Iraq Story Location:  Iraq 30° 36' 0.3384" N, 43° 40' 53.9076" E “Ten years after the end of Saddam Hussein’s repressive rule, many Iraqis today enjoy greater freedoms than they did under his Ba’athist regime, but the fundamental human rights gains that should have been achieved during the past decade have signally failed to materialize. ” Source:  Hassiba Hadj Sahraoui, Middle East and North Africa Deput Director at Amnesty International.

L’Irak doit de toute urgence enquêter sur l’attaque menée contre un camp d’exilés iraniens

En Irak, les autorités doivent de toute urgence enquêter sur l’attaque menée contre un camp d’exilés iraniens qui a fait plusieurs victimes, et veiller à ce que tous les blessés reçoivent les soins médicaux dont ils ont besoin, a déclaré Amnesty International samedi 9 février. En Irak, les autorités doivent de toute urgence enquêter sur l’attaque menée contre un camp d’exilés iraniens qui a fait plusieurs victimes, et veiller à ce que tous les blessés reçoivent les soins

يتعين على العراق أن يحقق فوراً في الاعتداء على مخيم يؤوي إيرانيين في المنفى     

صرحت منظمة العفو الدولية اليوم إنه يتعين على السلطات العراقية أن تحقق فوراً في اعتداء على مخيم يؤوي إيرانيين في المنفى أوقع عدة قتلى وجرحى، وأن تحرص على توفير الرعاية الطبية الملائمة للجرحى صرحت منظمة العفو الدولية اليوم إنه يتعين على السلطات العراقية أن تحقق فوراً في اعتداء على مخيم يؤوي إيرانيين في المنفى أوقع عدة قتلى وجرحى، وأن تحرص على توفير الرعاية الط

Irak debe investigar urgentemente el ataque contra un campamento de personas iraníes exiliadas

Las autoridades iraquíes deben investigar urgentemente el ataque contra un campamento de personas iraníes exiliadas que se saldó con varios muertos y heridos, y asegurarse de que todos los heridos reciben la atención médica adecuada, ha dicho hoy Amnistía Internacional. Las autoridades iraquíes deben investigar urgentemente el ataque contra un campamento de personas iraníes exiliadas que se saldó con varios muertos y heridos, y asegurarse de que todos los heridos

Iraq must urgently investigate attack against Iranian exile camp

Authorities in Iraq must urgently investigate the attack against a camp of Iranian exiles that left several people dead and injured and ensure all those wounded receive appropriate medical care, said Amnesty International today.  Authorities in Iraq must urgently investigate the attack against a camp of Iranian exiles that left several people dead and injured and ensure all those wounded receive appropriate medical care, sa

العراق: ينبغي التحقيق في إطلاق الجنود النار على المحتجين المناهضين للحكومة - 25 January 2013

Headline Title:  العراق: ينبغي التحقيق في إطلاق الجنود النار على المحتجين المناهضين للحكومة صرحت منظمة العفو الدولية اليوم إنه يتعين على العراق أن يحقق فوراً في مقتل محتجين حسب ما تقتضي المعايير الدولية المرعية في هذا الشأن، وذلك في أعقاب مقتل عدة أشخاص لدى قيام يتعين على العراق أن يحقق فوراً في مقتل محتجين حسب ما تقتضي المعايير الدولية المرعية في هذا الشأن، وذلك في أعقاب مقتل عدة أشخاص لدى قيام الجنود بإطلاق النار على المتظاهرين المناوئين للحكومة في الفلوجة Media Node:  Iraq protest AR Twitter Tag:  iraq Story Location:  Fallujah العراق 33° 21' 0" N, 43° 46' 59.9988" E “بالنسبة للتحقيق في مقتل المحتجين الذي أُعلن عنه، فيتعين على السلطات العراقية أن تحرص على أن يكون تحقيقاً مستقلاً، ومحايداً، مع مراعاة نشر أساليب التحقيق ونتائجه على الملأ. كما ويتعين مقاضاة كل من تثبت مسؤوليته عن تلك الانتهاكات – وخصوصاً كل من لجأ إلى استخدام القوة المفرطة بحق المحتجين” Source:  آن هاريسن نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بمنظمة العفو الدولية Date:  Fri, 25/01/2013

Irak: Deben investigarse los disparos de las tropas contra manifestantes contrarios al gobierno - 25 January 2013

Headline Title:  Irak: Deben investigarse disparos de tropas contra manifestantes Irak debe investigar de inmediato de acuerdo con las normas internacionales las muertes de unos manifestantes, ha declarado hoy Amnistía Internacional, después de que varias personas murieran cuand Irak debe investigar de inmediato de acuerdo con las normas internacionales las muertes de unos manifestantes en Faluya.  Media Node:  Iraq protest_es Twitter Tag:  iraq Story Location:  Fallujah Irak 33° 21' 0" N, 43° 46' 59.9988" E “Las autoridades iraquíes deben garantizar que la investigación que han anunciado sobre estas muertes es independiente, imparcial y que los métodos y las conclusiones se hacen públicos. Se debe poner a disposición de la justicia a toda persona responsable de cometer abusos —incluso a quien haya empleado fuerza excesiva contra los manifestantes—.” Source:  Ann Harrison, directora adjunta del Programa para Oriente Medio y el Norte de África de Amnistía Internacional Date:  Fri, 25/01/2013

Irak : il faut que les tirs de l’armée sur des manifestants antigouvernementaux fassent l’objet d’une enquête - 25 January 2013

Headline Title:  Irak : il faut une enquête Une enquête conforme aux normes internationales doit être immédiatement menée sur les homicides dont ont été victimes des manifestants, a déclaré Amnesty International vendredi 25 janvier. Il faut que les autorités irakiennes enquêtent sans tarder et dans le respect des normes internationales sur les homicides qui ont eu lieu à Falloujah. Media Node:  Iraq protest_fr Twitter Tag:  iraq Story Location:  Fallujah Irak 33° 21' 0" N, 43° 46' 59.9988" E “Les autorités irakiennes doivent veiller à ce que les investigations sur ces homicides soient indépendantes et impartiales, et qu’elles rendent publics la méthode utilisée pour cette enquête et les résultats obtenus. Toute personne dont l’enquête révélera qu’elle est responsable de violences, y compris de l’utilisation d’une force excessive contre les manifestants, devra être déférée à la justice.” Source:  Ann Harrison, directrice adjointe du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d’Amnesty International

Iraq: Investigation needed as troops shoot anti-government protesters - 25 January 2013

Headline Title:  Iraq: Investigation needed as troops shoot anti-government protesters Iraq must immediately investigate the killings of protesters in accordance with international standards, Amnesty International said today after several people died when troops in the city of Falluj Iraq must immediately investigate the killings of protesters in Fallujah in accordance with international standards.  Media Node:  Iraq protest Twitter Tag:  iraq Story Location:  Fallujah Iraq 33° 21' 0" N, 43° 46' 59.9988" E “The Iraqi authorities must ensure that the investigation they have announced into these killings is independent, impartial and that the methods and findings are made public. Anyone found responsible for abuses – including anyone found to have used excessive force against protestors – must be brought to justice” Source:  Ann Harrison, Deputy Middle East and North Africa Programme Director at Amnesty International Date:  Fri, 25/01/2013

 منظمة العفو الدولية تحث العراق على وقف الإعدامات في أعقاب المصادقة على عددٍ من أحكام الإعدام

صرحت منظمة العفو الدولية إنه يتعين على العراق أن يوقف فوراً تنفيذ جميع الإعدامات كخطوة أولى نحو إلغاء عقوبة الإعدام، وذلك في أعقاب الأنباء الواردة أمس، والتي تحدثت عن المصادقة على عدد آخر من أحكام الإعدام صرحت منظمة العفو الدولية إنه يتعين على العراق أن يوقف فوراً تنفيذ جميع الإعدامات كخطوة أولى نحو إلغاء عقوبة الإعدام، وذلك في أعقاب الأنباء الواردة أمس، والتي تحدثت عن الم

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE