لقد آن الأوان لتذكير أسماء الأسد بأن حقوق الإنسان هي حقوق عالمية، ولحثها على استعمال نفوذها لصالح المدافعات السوريات عن حقوق الإنسان اللاتي يعملن لحماية مستقبل السوريين جميعاً.
أسماء الأسد سيدة سوريا الأولى
انقضت سبعة أشهر حتى الآن منذ أن اندلعت الاحتجاجات الشعبية التي تدعو إلى الإصلاح السياسي وعمّت سائر أنحاء سوريا. وعلى الرغم من أن الاحتجاجات كانت سلمية إلى حد كبير، فإن السلطات السورية سعت إلى قمعها بأشد الأساليب وحشية.
الصورة : الدكتور مأمون جندلي بعد تعرضه للضرب
Seven months have passed since popular protests calling for political reform spread out nationwide in Syria. The protests have been largely peaceful, yet the Syrian authorities have sought to suppress them in the most brutal manner.
Image: Dr. Mamoun Jandali after he was beaten by the Syrian security forces on 9 September 2011 in Syria. Copyrights @ private.
قالت منظمة العفو الدولية إن طرد الدبلوماسيين السوريين من قبل مجموعة من الدول الغربية تعد خطوة ما نحو التعبير عن غضب عالمي من أعمال القتل في الحولة؛ غير أن هناك حاجة ماسة لاتخاذ إجراء ملموس من قبل الأمم المتحدة، ويجب على كل من الصين وروسيا وقف حمايتهما للسلطات السورية.
قالت منظمة العفو الدولية إن طرد الدبلوماسيين السوريين من قبل مجموعة من الدول الغربية تعد خطوة ما نحو التعبير عن غضب عالمي من أعمال القتل في الحولة؛ غير أن هناك حاجة ماسة
La expulsión de diplomáticos sirios por parte de una serie de países occidentales expresa en cierto modo la indignación mundial por la matanza de Hula, pero el Consejo de Seguridad de la ONU debe emprender acciones concretas.
La expulsión de diplomáticos sirios por parte de una serie de países occidentales expresa en cierto modo la indignación mundial por la matanza de Hula, pero el Consejo de Seguridad de la ONU debe e
L'expulsion de diplomates syriens décidée par plusieurs pays occidentaux permet d'exprimer dans une certaine mesure le choc ressenti dans le monde après les homicides commis à Houla, mais il faut que le Conseil de sécurité prenne des mesures concrètes, et que la Chine et la Russie cessent de protéger les autorités syriennes, a déclaré Amnesty International.
L'expulsion de diplomates syriens décidée par plusieurs pays occidentaux permet d'exprimer dans une certaine mesure le choc ressenti dans le monde après les homicides commis à Houla, mais il faut q
The expulsion of Syrian diplomats by a series of Western countries goes some way to expressing global outrage at the Houla killings but concrete action is needed by the UN Security Council and China and Russia must cease shielding Syria’s authorities, Amnesty International said.
Normal 0 false
Le Conseil de sécurité des Nations unies doit aller au-delà de la simple condamnation de l'attaque de vendredi 26 mai, qui s'est soldée par des dizaines de décès parmi les civils dans la ville syrienne de Houla, et immédiatement confier le dossier à la Cour pénale internationale (CPI), a déclaré Amnesty International.
Le Conseil de sécurité des Nations unies doit aller au-delà de la simple condamnation de l'attaque de vendredi 26 mai, qui s'est soldée par des dizaines de décès parmi les civils dans la ville
The United Nations Security Council must move beyond condemnation of Friday's attack that killed scores of civilians in the Syrian town of Houla and immediately refer the situation to the International Criminal Court (ICC), Amnesty International said.
Normal 0 false
