نددت منظمة العفو الدولية بحكم السجن لمدة ثلاث سنوات، الذي صدر اليوم على المحامي السوري وداعية حقوق الإنسان مهنَّد الحسني، الذي سبق أن كشف النقاب عن المحاكمات الجائرة لسجناء سياسيين في سوريا، ودعت ا
وُجهت الاتهامات إلى مهنَّد الحسني بعدما سلَّط الأضواء على محاكمات جائرة لسجناء سياسيين أمام محكمة أمن الدولة العليا.
Amnesty International a dénoncé la condamnation à trois ans de prison prononcée ce 23 juin contre un avocat et défenseur des droits humains syrien qui avait attiré l'attention du public sur le
Muhannad al Hassani a été reconnu coupable des accusations portées contre lui pour avoir attiré l'attention sur les procès iniques de prisonniers politiques devant la Cour suprême de sûreté de l'État.
Amnesty International dénonce la condamnation à trois ans de prison prononcée ce 23 juin contre un avocat et défenseur des droits humains syrien qui avait attiré l'attention du public sur les procès inéquitables de prisonniers politiques. L'organisation demande sa libération immédiate et sans conditions.
Amnesty International dénonce la condamnation à trois ans de prison prononcée ce 23 juin contre un avocat et défenseur des droits humains syrien qui avait attiré l'attention du public sur les
Tres años de cárcel para abogado sirio de derechos humanos galardonado (comunicad
Muhannad al Hassani fue declarado culpable de los cargos presentados en su contra por llamar la atención de la opinión pública sobre los juicios injustos de presos políticos que se celebran ante el Tribunal Supremo de Seguridad del Estado.
Amnistía Internacional ha expresado su condena a la pena de tres años de prisión impuesta a un abogado sirio defensor de derechos humanos que había divulgado los juicios injustos de los presos políticos y pide su libertad inmediata e incondicional.
Amnistía Internacional ha expresado su condena a la pena de tres años de prisión impuesta hoy a un abogado sirio defensor de derechos humanos que había divu
Amnesty International has condemned a three year prison sentence imposed on Wednesday on a Syrian lawyer and human rights defender who had publicised the unfair trials of political prisoners and is
Muhannad al-Hassani was convicted of charges brought against him after he drew public attention to unfair trials of political prisoners before the Supreme State Security Court.
Amnesty International has condemned a three year prison sentence imposed today on a Syrian lawyer and human rights defender who had publicised the unfair trials of political prisoners and is calling for his immediate and unconditional release.
Amnesty International has condemned a three year prison sentence imposed today on a Syrian lawyer and human rights defender who had publicised the unfair trials of political prisoners and is callin
تم تكريم محامٍ سوري مسجون، من المدافعين عن حقوق الإنسان الذين تحدوا الإطار القانوني القمعي في سوريا، بمنحه جائزة مرموقة في مجال حقوق الإنسان.
تم تكريم مهند الحسني، وهو محامٍ سوري مسجون، ومن المدافعين عن حقوق الإنسان الذين تحدوا الإطار القانوني القمعي في سوريا، بمنحه جائزة مارتن إينالز لعام 2010، وهي أهم جائزة تمنحها الحركة الدولية لحقوق الإنسان.
El principal premio del movimiento de derechos humanos recae en 2010 en un excepcional defensor de derechos humanos sirio que
Muhannad al-Hassani, que ha defendido los derechos humanos y ha cuestionado el marco jurídico opresivo del país, recibirá el premio Martin Ennals 2010.
Un avocat syrien incarcéré qui défend les droits humains et conteste le système judiciaire répressif en Syrie s'est vu décerner un prestigieux prix des droits humains.
Muhannad al Hassani, qui défend les droits humains et conteste le système judiciaire répressif en Syrie, est le lauréat 2010 du prix Martin Ennals.
