An imprisoned Syrian lawyer who has defended human rights and challenged the country's oppressive legal framework has been honoured with a prestigious human rights award.
Muhannad al-Hassani, who has defended human rights and challenged the country's oppressive legal framework, is to receive the 2010 Martin Ennals Award.
Con motivo de la publicación de su informe sobre el panorama mundial de la pena de muerte en 2009, Amnistía Internacional desafía a las autoridades chinas a revelar el número de personas que son ejecutadas y condenadas a muerte en el país.
Teaser image:
Amnistía Internacional ha desafiado hoy a las autoridades chinas a revelar el número de personas que ejecutan y condenan a muerte con motivo de la publicación de su análisis sobre la pena de muerte
Files:
Panorama mundial de la pena de muerte en 2009
À l'heure où elle publie son rapport sur la peine de mort en 2009, Amnesty International exhorte les autorités chinoises à révéler le nombre d'exécutions et de condamnations à mort dans leur pays.
Teaser image:
Ce mardi 30 mars 2010, à l'heure où elle publie son rapport sur la peine de mort en 2009, Amnesty International a exhorté les autorités chinoises à révéler le nombre d'exécutions et de condamn
Files:
La peine de mort en 2009.
Amnesty International a exhorté les autorités syriennes à enquêter sur les circonstances dans lesquelles des membres des forces de sécurité ont ouvert le feu sur la foule rassemblée pour les festiv
La police à ouvert le feu et tiré à balles réelles dans la ville de Raqqa, alors qu'environ 5 000 personnes s'y étaient rassemblées pour célébrer le nouvel an kurde.
Amnesty International has urged the Syrian authorities to investigate the killing of a 14-year-old boy and the wounding of dozens of other people, after security officials opened fire on a Kurdish
Police opened fire with live ammunition in the city of Ar Raqqah, as an estimated 5,000 people gathered to celebrate the Kurdish New Year.
قالت منظمة العفو الدولية اليوم أنه يتعين على السلطات السورية أن تفرج فوراً عن ناشط كردي في مجال الدفاع عن حقوق الإنسان لا يزال محتجزاً بمعزل عن العالم الخارجي منذ اعتقاله على أيدي المخابرات العسكري
قالت منظمة العفو الدولية اليوم أنه يتعين على السلطات السورية أن تفرج فوراً عن ناشط كردي في مجال الدفاع عن حقوق الإنسان لا يزال محتجزاً بمعزل عن العالم الخارجي منذ اعتقاله على أيدي المخابرات العسكرية قبل أسبوعين، أو أن توجه له تهماً معترفاً بها.
Las autoridades sirias deben dejar inmediatamente en libertad o acusar de algún delito común reconocible a un activista de derechos humanos kurdo que lleva dos semanas recluido en régimen de incomu
No se sabe por qué se ha detenido a Abed al Hafith Abed al Rahman ni si se han presentado cargos contra él.
Les autorités syriennes devraient soit libérer immédiatement soit inculper d'une infraction pénale prévue par la loi un défenseur des droits humains kurde qui est détenu au secret depuis qu'il a ét
On ignore pourquoi Abed al Hafith Abed al-Rahman est détenu et si des charges ont été retenues contre lui.
The Syrian authorities should either release immediately or charge with a recognizable criminal offence a Kurdish human rights activist who has been held incommunicado since he was detained by Mili
It is not known why 'Abed al-Hafith 'Abed al-Rahman is being detained or whether any charges have been brought against him.
