Syria

مقتل محتجين في هجوم على مسجد سوري وسط موجة من الاضطرابات - 23 March 2011

أدانت منظمة العفو الدولية الهجوم الدامي الذي قامت به قوات الأمن السورية على أحد المساجد وسط موجة من الاعتقالات لمنشقين تشتبه بهم السلطات في مختلف أنحاء البلاد. منظمة العفو الدولية تدين الهجوم الدامي الذي قامت به قوات الأمن السورية على أحد المساجد وسط موجة من الاعتقالات لمنشقين تشتبه بهم السلطات في مختلف أنحاء البلاد.

Syrie. Des manifestants ont été tués lors de l'attaque d'une mosquée et de nombreuses autres personnes ont été arrêtées - 23 March 2011

Amnesty International condamne l'assaut mortel mené par les forces de sécurité syriennes contre une mosquée dans la nuit du 22 au 23 mars ; de nombreuses personnes soupçonnées d'être dans Amnesty International condamne l'assaut mortel mené par les forces de sécurité syriennes contre une mosquée dans la nuit du 22 au 23 mars ; de nombreuses personnes soupçonnées d'être dans l'opposition ont été arrêtées dans tout le pays.

Protesters killed in Syria mosque attack amid wave of detentions

Amnesty International has condemned last night’s deadly attack on a mosque by Syrian security forces, amid a sweep of detentions of suspected dissidents across the country. Amnesty International has condemned last night’s deadly attack on a mosque by Syrian security forces, amid a sweep of detentions of suspected dissidents across the country.

Protesters killed in Syria mosque attack amid wave of detentions - 23 March 2011

Amnesty International has condemned last night’s deadly attack on a mosque by Syrian security forces, amid a sweep of detentions of suspected dissidents across the country. Amnesty International condems deadly attack on a mosque by Syrian security forces as suspected dissidents are rounded up.

منظمة العفو الدولية تحث السلطات السورية على إجراء تحقيق مستقل في حالات الوفاة التي وقعت خلال الاضطرابات - 22 March 2011

دعت منظمة العفو الدولية السلطات السورية إلى إجراء تحقيق مستقل في وفاة ما لا يقل عن ستة أشخاص من المحتجين المناهضين للحكومة خلال الاضطرابات المستمرة التي وقعت في مدينة درعا بجنوب سوريا. قُتل ما لا يقل عن ستة أشخاص من المحتجين المناهضين للحكومة خلال الاضطرابات المستمرة التي وقعت في مدينة درعا بجنوب سوريا.

Une enquête indépendante est nécessaire sur la mort de plusieurs manifestants en Syrie - 22 March 2011

Amnesty International a appelé les autorités syriennes à diligenter une enquête indépendante sur la mort d'au moins six manifestants antigouvernementaux alors que les troubles se poursuivent dans l Au moins six personnes participant au mouvement de protestation contre le gouvernement sont mortes lorsque les forces de sécurité ont tiré sur les manifestants dans la ville de Deraa.

Deben investigarse de forma independiente las muertes en las protestas de Siria - 22 March 2011

Amnistía Internacional ha pedido a las autoridades sirias que pongan en marcha una investigación independiente sobre la muerte de al menos seis manifestantes antigubernamentales durante los dist Al menos seis personas que protestaban contra el gobierno han muerto después de que las fuerzas de seguridad abrieran fuego contra los manifestantes duraten los disturbios que se están produciendo en la ciudad meridional de Dera'a.

Independent investigation urged into Syria protest deaths - 22 March 2011

Amnesty International has called on the Syrian authorities to launch an independent investigation into the deaths of at least six anti-government protesters during continuing unrest in the southern At least six anti-government protesters have died after security forces opened fire on demonstrators during continuing unrest in the southern city of Dera'a.

بواعث قلق بشأن المحتجين السوريين المختفين وسط استمرار الاضطرابات - 18 March 2011

حثت منظمة العفو الدولية السلطات السورية إلى الكشف عن مكان وجود ما لا يقل عن 21 محتجاً مفقودين منذ القبض عليهم عقب مشاركتهم في مظاهرات في وقت سابق من الأسبوع الحالي. منظمة العفو الدولية تحث السلطات السورية إلى الكشف عن مكان وجود ما لا يقل عن 21 محتجاً مفقودين منذ القبض عليهم عقب مشاركتهم في مظاهرات.

Craintes pour des manifestants syriens «disparus» tandis que les troubles persistent - 18 March 2011

Amnesty International exhorte les autorités syriennes à révéler où se trouvent au moins 21 manifestants qui ont « disparu » depuis leur arrestation, à la suite de manifestations au c Amnesty International exhorte les autorités syriennes à révéler où se trouvent au moins 21 manifestants, qui ont « disparu » depuis leur arrestation à la suite de manifestations, au cours de la semaine du 14 mars.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE