Syria

مخاوف بشأن ناشط من الأقلية الكردية محتجز بمعزل عن العالم الخارجي في سوريا - 18 March 2010

قالت منظمة العفو الدولية اليوم أنه يتعين على السلطات السورية أن تفرج فوراً عن ناشط كردي في مجال الدفاع عن حقوق الإنسان لا يزال محتجزاً بمعزل عن العالم الخارجي منذ اعتقاله على أيدي المخابرات العسكري قالت منظمة العفو الدولية اليوم أنه يتعين على السلطات السورية أن تفرج فوراً عن ناشط كردي في مجال الدفاع عن حقوق الإنسان لا يزال محتجزاً بمعزل عن العالم الخارجي منذ اعتقاله على أيدي المخابرات العسكرية قبل أسبوعين، أو أن توجه له تهماً معترفاً بها.

Temor por un activista kurdo en régimen de incomunicación en Siria - 18 March 2010

Las autoridades sirias deben dejar inmediatamente en libertad o acusar de algún delito común reconocible a un activista de derechos humanos kurdo que lleva dos semanas recluido en régimen de incomu No se sabe por qué se ha detenido a Abed al Hafith Abed al Rahman ni si se han presentado cargos contra él.

Inquiétude pour un militant kurde détenu au secret en Syrie - 18 March 2010

Les autorités syriennes devraient soit libérer immédiatement soit inculper d'une infraction pénale prévue par la loi un défenseur des droits humains kurde qui est détenu au secret depuis qu'il a ét On ignore pourquoi Abed al Hafith Abed al-Rahman est détenu et si des charges ont été retenues contre lui.

Fears for Kurdish minority activist detained incommunicado in Syria - 18 March 2010

The Syrian authorities should either release immediately or charge with a recognizable criminal offence a Kurdish human rights activist who has been held incommunicado since he was detained by Mili It is not known why 'Abed al-Hafith 'Abed al-Rahman is being detained or whether any charges have been brought against him.

اعتقال مواطنة سورية لكتابتها رواية سياسية - 18 February 2010

تُحتجز رغدة حسن بمعزل عن العالم الخارجي منذ القبض عليها على الجانب السوري من معبر العريضة الحدودي مع لبنان في 10 فبراير/شباط. وهي معرضة لخطر التعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة.

Escritora siria detenida por escribir una novela de carga política - 18 February 2010

Raghdah Hassan está incomunicada desde que fue detenida en el lado sirio del paso fronterizo sirio-libanés de Al Arida la semana pasada.

Une Syrienne arrêtée après avoir écrit un roman politique - 18 February 2010

Amnesty International Raghdah Hassan est détenue au secret depuis qu‘elle a été appréhendée, la semaine dernière, du côté syrien du point de passage d'al Arida, situé à la frontière entre la Syrie et le Liban.

El juicio de unos kurdos en Siria, probable “parodia de justicia” - 15 December 2009

Amnistía Internacional, ante la reanudación hoy martes, del juicio contra cuatro miembros de la minoría kurda, ha pedido la abolición del Tribunal Supremo de Seguridad del Esta semana se reanuda en el Tribunal Supremo de Seguridad del Estado el juicio contra cinco hombres acusados de pertenecer a un partido político no autorizado.

Syrie : le procès de cinq Kurdes risque d'être «une parodie de justice» - 15 December 2009

Amnesty International a demandé l'abolition de la Cour suprême de sûreté de l'État de Syrie, alors que le procès de cinq membres de la minorité kurde a r Le procès de cinq hommes accusés d'appartenir à un parti politique interdit reprend devant la Cour suprême de sûreté de l'État cette semaine. Cette Cour ne respecte pas les normes internationales d'équité des procès.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE