Egypt

"Las paredes de la celda estaban manchadas de sangre". El tercer aniversario del levantamiento en Egipto, empañado por la brutalidad policial - 4 February 2014

Headline Title:  El tercer aniversario del levantamiento en Egipto, empañado por la brutalidad policial Durante las celebraciones del tercer aniversario del levantamiento contra el régimen de Hosni Mubarak en Egipto, en todo el país las fuerzas de seguridad intentaron evitar las concentraciones contr Durante las celebraciones del tercer aniversario del levantamiento contra el régimen de Hosni Mubarak en Egipto, en todo el país las fuerzas de seguridad disolvieron marchas y detuvieron  a cientos de manifestantes y transeúntes. Media Node:  Egypt feature_es Story Location:  Reino Unido 28° 25' 7.122" N, 28° 28' 39.2232" E See map: Google Maps “Me di cuenta de que las paredes de la celda estaban manchadas de sangre [...]. Me pegaban tan fuerte que me lanzaban de un lado a otro de la habitación. Me daban bofetones, me golpeaban en la cabeza y me insultaban por criticar a la policía y al ejército [...]. Una de las chicas me contó después que un agente se había quitado los zapatos y los había utilizado para golpearla por todo el cuerpo y en la cara.” Source:  Manifestante de El Cairo URL:  Egipto: Tres años después, la represión en gran escala continúa Description:  Comunicado de prensa, 23 de enero de 2014 URL:  Egypt: Halt crackdown on vocal critics in politically motivated trial Description:  Noticia, 3 de enero de 2014 URL:  Egipto debe dejar en libertad de inmediato y sin condiciones a manifestantes detenidas Description:  Comunicado de prensa, 28 de noviembre de 2013 URL:  Egipto: Nueva ley sobre manifestaciones otorga amplia libertad a las fuerzas de seguridad Description:  Comunicado de prensa, 25 de noviembre de 2013

‘The walls of the cell were smeared with blood’ – third anniversary of Egypt’s uprising marred by police brutality - 4 February 2014

Headline Title:  Third anniversary of Egypt’s uprising marred by police brutality As celebrations got underway for the third anniversary of Egypt’s uprising against the rule of Hosni Mubarak, elsewhere across the country security forces also sought to prevent anti-government gat As celebrations got underway for the third anniversary of Egypt’s uprising against the rule of Hosni Mubarak, security forces broke-up marches and rounded up hundreds of protesters and bystanders. Media Node:  Egypt feature Story Location:  United Kingdom 28° 25' 7.122" N, 28° 28' 39.2232" E See map: Google Maps “I noticed that the walls of the cell were smeared with blood….I was beaten so hard that I was thrown from one side of the room to the other. I was slapped on my face, beaten on my head and cursed for criticizing the police and army...One of the girls told me later that the officer took off his shoes and beat her all over her body and on her face with them. ” Source:  Protester in Cairo. URL:  Egypt three years on, wide-scale repression continues unabated Description:  News Story and Report, 23 January 2014. URL:  Egypt: Halt crackdown on vocal critics in politically motivated trial Description:  News Story, 3 January 2014. URL:  Egypt must immediately and unconditionally release women protesters Description:  News Story, 28 November 2013. URL:  Egypt: New protest law gives security forces free rein Description:  News Story, 25 November 2013.

مخاطر كبيرة تتربص بالحريات الإعلامية في مصر تزامنا مع توجيه "تهم تتعلق بالإرهاب" لثلاثة صحفيين - 29 January 2014

Headline Title:  مخاطر كبيرة تتربص بالحريات الإعلامية في مصر تزامنا مع توجيه "تهم تتعلق بالإرهاب" لثلاثة صح صرحت منظمة العفو الدولية أنه يجب على السلطات المصرية أن تُسقط فورا جميع التهم المسندة إلى ثلاثة صحفيين من قناة الجزيرة الناطقة بالإنجليزية، وذلك عقب إحالتهم إلى المحاكمة اليوم بزعم مساعدة جماعة محظ يجب على السلطات المصرية أن تُسقط فورا جميع التهم المسندة إلى ثلاثة صحفيين من قناة الجزيرة الناطقة بالإنجليزية، وذلك عقب إحالتهم إلى المحاكمة اليوم بزعم مساعدة جماعة محظورة احد أساليبها الإرهاب أو الانتماء لعضويتها Media Node:  Egypt AR1 Story Location:  مصر 27° 36' 29.178" N, 28° 7' 30" E “يمكن اعتبار قرار النائب العام المصري اليوم بإحالة عدد من الصحفيين إلى المحاكمة على صعيد تهم تتعلق بارتكاب أعمال عنف مزعومة، بمثابة انتكاسة رئيسية لحرية الإعلام في مصر” Source:  سليل شيتي الأمين العام لمنظمة العفو الدولية URL:  Egypt: Roadmap to repression: No end in sight to human rights violations Description:  Report, 23 January 2014. URL:  Egypt three years on, wide-scale repression continues unabated Description:  News Story, 23 January 2014. URL:  Egypt: Halt crackdown on vocal critics in politically motivated trial Description:  News Story, 3 January 2014.

Grave peligro para la libertad de prensa en Egipto: periodistas acusados de cargos de "terrorismo"

Las autoridades egipcias deben retirar de inmediato los cargos contra tres periodistas del servicio en inglés de Al Yazira remitidos hoy a juicio bajo la acusación de prestar ayuda o pertenecer a un grupo prohibido dedicado a actividades terroristas. Así lo ha manifestado Amnistía Internacional. Las autoridades egipcias deben retirar de inmediato los cargos contra tres periodistas del servicio en inglés de Al Yazira remitidos hoy a juicio bajo la acusación de prestar ayuda o pertenecer a u

مخاطر كبيرة تتربص بالحريات الإعلامية في مصر تزامنا مع توجيه "تهم تتعلق بالإرهاب" لثلاثة صحفيين

صرحت منظمة العفو الدولية أنه يجب على السلطات المصرية أن تُسقط فورا جميع التهم المسندة إلى ثلاثة صحفيين من قناة الجزيرة الناطقة بالإنجليزية، وذلك عقب إحالتهم إلى المحاكمة اليوم بزعم مساعدة جماعة محظورة احد أساليبها الإرهاب أو الانتماء لعضويتها صرحت منظمة العفو الدولية أنه يجب على السلطات المصرية أن تُسقط فورا جميع التهم المسندة إلى ثلاثة صحفيين من قناة الجزيرة الناطقة بالإنجليزية، وذلك عقب إحالتهم إلى المحاكمة

La liberté des médias en Égypte est menacée ; des journalistes sont inculpés d’activités liées au terrorisme

Les autorités égyptiennes doivent abandonner les charges retenues contre trois journalistes d’Al Jazeera English, déférés devant le tribunal le 29 janvier pour avoir appartenu ou fourni de l’aide à une organisation interdite engagée dans des actions terroristes, a déclaré Amnesty International. Les autorités égyptiennes doivent abandonner les charges retenues contre trois journalistes d’Al Jazeera English, déférés devant le tribunal le 29 janvier pour avoir appartenu o

Grave risk to media freedom in Egypt as journalists face ‘terror charges’

The Egyptian authorities must immediately drop the charges against three journalists from Al Jazeera English who were referred to trial today for allegedly providing assistance or belonging to a banned group engaged in terrorist activities, said Amnesty International.  The Egyptian authorities must immediately drop the charges against three journalists from Al Jazeera English who were referred to trial today for allegedly providing assistance or belonging to a ba

Grave risk to media freedom in Egypt as journalists face ‘terror charges’ - 29 January 2014

Headline Title:  Grave risk to media freedom in Egypt as journalists face ‘terror charges’ The Egyptian authorities must immediately drop the charges against three journalists from Al Jazeera English who were referred to trial today for allegedly providing assistance The Egyptian authorities must immediately drop the charges against three journalists from Al Jazeera English who were referred to trial today for allegedly providing assistance or belonging to a banned group engaged in terrorist activities Media Node:  Egypt Story Location:  Egypt 27° 36' 29.178" N, 28° 7' 30" E “Today’s decision by Egypt’s chief prosecutor to refer a number of journalists to trial on alleged terrorism related charges is a major setback for media freedom in Egypt” Source:  Salil Shetty, Secretary General of Amnesty International URL:  Egypt: Roadmap to repression: No end in sight to human rights violations Description:  Report, 23 January 2014. URL:  Egypt three years on, wide-scale repression continues unabated Description:  News Story, 23 January 2014. URL:  Egypt: Halt crackdown on vocal critics in politically motivated trial Description:  News Story, 3 January 2014.

مصر بعد ثلاث سنوات على ثورة يناير: استمرار القمع على نطاق واسع بلا هوادة - 23 January 2014

Headline Title:  مصر بعد ثلاث سنوات على ثورة يناير: استمرار القمع على نطاق واسع بلا هوادة عشية حلول الذكرى الثالثة لانطلاق "ثورة 25 يناير"، نشرت منظمة العفو الدولية تقريرا جديدا أدانت فيه لجوء السلطات المصرية إلى استغلال جميع الموارد المتوفرة في متناولها من أج عشية حلول الذكرى الثالثة لانطلاق "ثورة 25 يناير"، لجأت السلطات المصرية إلى استغلال جميع الموارد المتوفرة في متناولها من أجل قمع المعارضة والافتئات على حقوق الإنسان Media Node:  Egypt ِAR Story Location:  مصر 28° 10' 59.088" N, 29° 21' 19.6884" E “لقد شهدت مصر سلسلة من الضربات الموجعة التي سُددت إلى حقوق الإنسان، وارتكاب الدولة لأعمال العنف على نطاق غير مسبوق خلال الأشهر السبعة الأخيرة. وبعد مرور ثلاث سنوات، لا زالت مطالب "ثورة 25 يناير" بالكرامة وحقوق الإنسان تبدو بعيدة المنال أكثر من أي وقت مضى. وثمة عدد من مهندسي الثورة وراء القضبان الآن، وأصبح العرف السائد الآن هو القمع والإفلات من العقاب” Source:  حسيبة حاج صحراوي نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بمنظمة العفو الدولية URL:  Roadmap to repression: No end in sight to human rights violations Description:  Read the report URL:  Egypt: Halt crackdown on vocal critics in politically motivated trial Description:  News Story, 3 January 2014 URL:  Egypt must immediately and unconditionally release women protesters Description:  News Story, 28 November 2013 URL:  Egypt: New protest law gives security forces free rein Description:  News Story, 25 November 2013

مصر بعد ثلاث سنوات على ثورة يناير: استمرار القمع على نطاق واسع بلا هوادة

عشية حلول الذكرى الثالثة لانطلاق "ثورة 25 يناير"، نشرت منظمة العفو الدولية تقريرا جديدا أدانت فيه لجوء السلطات المصرية إلى استغلال جميع الموارد المتوفرة في متناولها من أجل قمع المعارضة والافتئات على حقوق الإنسان عشية حلول الذكرى الثالثة لانطلاق "ثورة 25 يناير"، نشرت منظمة العفو الدولية تقريرا جديدا أدانت فيه لجوء السلطات المصرية إلى استغلال جميع الموارد المتوفرة في متناولها من أج

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE