Headline Title:
Egypt: Impunity fuels sexual violence
Letting perpetrators in Egypt get away with sexual harassment and assault has fuelled violent attacks against women in the vicinity of Tahrir Square in recent months - continued impunity will only
Letting perpetrators in Egypt get away with sexual harassment and assault has fuelled violent attacks against women in the vicinity of Tahrir Square.
Media Node:
Tahrir Square 2012
Story Location:
Égypte
29° 4' 22.134" N, 30° 28' 33.8664" E
“Tens of hands then came onto me, some touching my thighs… I started screaming…Then five or six men dragged me away from the circle, as someone was trying to lift my clothes up.”
Source:
Doctor Rawya Abdel Rahman, 67-year-old activist and grandmother
URL:
Egypt: Gender-based violence against women around Tahrir Square
Description:
Amnesty International briefing, 6 February 2013
Letting perpetrators in Egypt get away with sexual harassment and assault has fuelled violent attacks against women in the vicinity of Tahrir Square in recent months - continued impunity will only lead to further crimes, Amnesty International warned today in a new briefing.
Letting perpetrators in Egypt get away with sexual harassment and assault has fuelled violent attacks against women in the vicinity of Tahrir Square in recent months - continued impunity will only
تشير روايات شهود العيان التي حرصت منظمة العفو الدولية على جمعها في مصر إلى استخدام قوات الأمن للقوة المفرطة أثناء الصدامات التي وقعت مع المتظاهرين خلال عطلة نهاية الأسبوع الفائت
تشير روايات شهود العيان التي حرصت منظمة العفو الدولية على جمعها في مصر إلى استخدام قوات الأمن للقوة المفرطة أثناء الصدامات التي وقعت مع المتظاهرين خلال عطلة نهاية الأسبوع
Los relatos de testigos presenciales recopilados por Amnistía Internacional en Egipto apuntan al uso innecesario de medios letales por parte de las fuerzas de seguridad en los enfrentamientos con manifestantes durante el fin de semana.
Los relatos de testigos presenciales recopilados por Amnistía Internacional en Egipto apuntan al uso innecesario de medios letales por parte de las fuerzas de seguridad en los enfrentamientos con m
Des témoignages recueillis par Amnesty International en Égypte indiquent que les forces de sécurité ont recouru de manière injustifiée à la force meurtrière lors d’affrontements avec des manifestants ces derniers jours.
Des témoignages recueillis par Amnesty International en Égypte indiquent que les forces de sécurité ont recouru de manière injustifiée à la force meurtrière lors d’affrontements avec des manifestan
Eyewitness accounts collected by Amnesty International in Egypt point to the unnecessary use of lethal force by security forces during a weekend of clashes with demonstrators
Eyewitness accounts collected by Amnesty International in Egypt point to the unnecessary use of lethal force by security forces during a weekend of clashes with demonstrators.
Egipto debe garantizar que las muertes de centenares de manifestantes desde principios de 2011 se investigan de forma independiente y efectiva si desea que el país se aleje de los abusos que caracterizaron la era Mubarak, ha declarado Amnistía Internacional en un informe publicado con motivo del segundo aniversario del comienzo de la “Revolución del 25 de Enero”.
Egipto debe garantizar que las muertes de centenares de manifestantes desde principios de 2011 se investigan de forma independiente y efectiva si desea que el país se aleje de los abusos que caract
L’Égypte doit veiller à ce que les centaines d’homicides de manifestants recensés depuis début 2011 donnent lieu à de véritables enquêtes indépendantes, si le pays entend rompre avec les violations qui ont défini l’ère Moubarak, écrit Amnesty International dans une synthèse dont la publication coïncide avec le deuxième anniversaire du commencement de la « révolution du 25 janvier »
L’Égypte doit veiller à ce que les centaines d’homicides de manifestants recensés depuis début 2011 donnent lieu à de véritables enquêtes indépendantes, si le pays entend rompre avec les violations
Egypt must ensure the deaths of hundreds of protesters since early 2011 are independently and effectively investigated, if the country is to move away from the abuses that defined the Mubarak-era, said Amnesty International in a briefing published to coincide with the second anniversary of the start of the “25 January Revolution”.
Egypt must ensure the deaths of hundreds of protesters since early 2011 are independently and effectively investigated, if the country is to move away from the abuses that defined the Mubarak-era,
Headline Title:
مصر: قوات الأمن تواصل إفلاتها من العقاب على جرائم القتل العمد التي ارتكبتها بعد مضي عامين
صرحت منظمة العفو الدولية إنه يتعين على مصر أن تحرص على التحقيق بشكل مستقل وفعال في مقتل مئات المحتجين منذ أوائل العام 2011، وذلك في حال أراد هذا البلد الابتعاد عن الانتها
يتعين على مصر أن تحرص على التحقيق بشكل مستقل وفعال في مقتل مئات المحتجين منذ أوائل العام 2011، وذلك في حال أراد هذا البلد الابتعاد عن الانتهاكات التي وسمت حقبة حكم مبارك
Media Node:
Egypt 2nd anniversary AR
Story Location:
مصر
25° 28' 58.6236" N, 30° 45' 42.1884" E
“ لقد عبّر الرئيس مرسي غير مرة عن إشادته بالذين سقطوا في "ثورة 25 يناير" وتوقيره لهم، بيد أن قلة هي التحركات الفعالة التي تم القيام بها في سبيل مقاضاة المسؤولين عن مقتلهم. وفي واقع الأمر، وبعد مضي عاميْن على الانتفاضة، يظهر أن قوات الأمن قد نجحت في الإفلات من العقاب على ما ارتكبته من جرائم القتل العمد”
Source:
حسيبة حاج صحراوي نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بمنظمة العفو الدولية
Date:
Thu, 24/01/2013
