A new law issued by Egypt’s President Mohamed Morsi giving military officers policing powers is a dangerous loophole which may well lead to the military trial of civilians
A new law issued by Egypt’s President Mohamed Morsi giving military officers policing powers is a dangerous loophole which may well lead to the military trial of civilians, Amnesty International wa
Headline Title:
شاي وغاز مسيل للدموع في ميدان التحرير
عاد المصريون إلى ميدان التحرير عدة مرات منذ سقوط حسني مبارك، ولكنهم نادراً ما عادوا بمثل هذه الأعداد.
بدأ البعض يتحدثون عن انتفاضة أخرى، يطلقون عليها اسم "ثورة نوفمبر"
Media Node:
Tahrir Square 27 November 2012 AR
Story Location:
مصر
29° 9' 32.8752" N, 30° 20' 17.628" E
“بينما كنا نفر من قنبلة أخرى من قنابل الغاز المسيل، راينا واحداً من الباعة الجائلين الذين تعج بهم شوارع القاهرة، وهو يدفع في صبر عربته وسط الدخان الخانق، ويتبع في دأب وإصرار خطى المتظاهرين العائدين باتجاه ميدان التحرير”
Source:
فريق قسم الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بمنظمة العفو الدولية في القاهرة
Date:
Thu, 29/11/2012
صرحت منظمة العفو الدولية إن المسودة التي أقرتها الجمعية التأسيسية لوضع دستور مصر لا ترقى إلى مستوى يمكنها من خلاله حماية حقوق الإنسان، وتتجاهل حقوق المرأة، وتفرض قيوداً على حرية التعبير عن الرأي بذريعة حماية الدين، وتتيح محاكمة المدنيين أمام محاكم عسكرية
صرحت منظمة العفو الدولية إن المسودة التي أقرتها الجمعية التأسيسية لوضع دستور مصر لا ترقى إلى مستوى يمكنها من خلاله حماية حقوق الإنسان، وتتجاهل حقوق المرأة، وتفرض قيوداً ع
Le projet de Constitution approuvé par l’Assemblée constituante d’Égypte est loin de garantir la protection des droits humains : il ignore les droits des femmes, restreint la liberté d’expression au nom de la protection de la religion et autorise la comparution de civils devant des tribunaux militaires, a déclaré Amnesty International.
Le projet de Constitution approuvé par l’Assemblée constituante d’Égypte est loin de garantir la protection des droits humains : il ignore les droits des femmes, restreint la liberté d’express
A draft constitution approved by Egypt’s Constituent Assembly falls well short of protecting human rights and, in particular, ignores the rights of women, restricts freedom of expression in the name of protecting religion, and allows for the military trial of civilians, Amnesty International said.
A draft constitution approved by Egypt’s Constituent Assembly falls well short of protecting human rights and, in particular, ignores the rights of women, restricts freedom of expression in the nam
Headline Title:
Thé et gaz lacrymogènes place Tahrir
Les Égyptiens étaient déjà redescendus sur la place Tahrir à de nombreuses reprises depuis la chute d'Hosni Moubarak, mais rarement en aussi grand nombre.
Depuis la manifestation de grande ampleur du mardi 27 novembre 2012, certains commencent même à parler d'un second soulèvement – une « révolution de Novembre ».
Media Node:
Tahrir Square 27 November 2012_fr
Story Location:
Égypte
29° 9' 32.8752" N, 30° 20' 17.628" E
“Fuyant de nouveaux tirs de ces gaz, nous avons vu l'un des vendeurs de rue de la capitale pousser stoïquement son lourd chariot au milieu des vapeurs irritantes – suivant avec détermination les manifestants qui retournaient vers la place Tahrir.”
Source:
L'équipe Moyen-Orient et Afrique du Nord d’Amnesty International, au Caire
El proyecto de Constitución aprobado por la Asamblea Constituyente egipcia dista mucho de proteger los derechos humanos y, en concreto, no tiene en cuenta los derechos de las mujeres, restringe la libertad de expresión con la excusa de proteger la religión, y permite que se juzgue a civiles ante tribunales militares, ha afirmado Amnistía Internacional.
El proyecto de Constitución aprobado por la Asamblea Constituyente egipcia dista mucho de proteger los derechos humanos y, en concreto, no tiene en cuenta los derechos de las mujeres, restringe la
Actúa y pide al presidente egipcio que garantice que se le haga justicia.
Azza Hilal Ahmad Suleiman, de 49 años, lucha para obtener justicia tras haber sido atacada por varios soldados del ejército egipcio.
Headline Title:
يحد دستور مصر الجديد من الحريات الأساسية، ويتجاهل حقوق المرأة
صرحت منظمة العفو الدولية إن المسودة التي أقرتها الجمعية التأسيسية لوضع دستور مصر لا ترقى إلى مستوى يمكنها من خلاله حماية حقوق الإنسان، وتتجاهل حقوق المرأة، وتفرض قيوداً ع
مسودة الدستور مصر لا ترقى إلى مستوى يمكنها من خلاله حماية حقوق الإنسان، وتتجاهل حقوق المرأة، وتفرض قيوداً على حرية التعبير عن الرأي بذريعة حماية الدين، وتتيح محاكمة المدنيين أمام محاكم عسكرية
Media Node:
Tahrir Square 27 November 2012 AR
Story Location:
مصر
“خيبة أمل كبيرة”
Source:
حسيبة حاج صحراوي نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بمنظمة العفو الدولية
Date:
Fri, 30/11/2012
