Libya

Periodista libio detenido desde diciembre tras ser acusado de difamación por publicar un artículo sobre la corrupción - 12 March 2013

Headline Title:  Periodista libio detenido por difamación. Periodista acusado de difamación en Libia tras publicar una lista de jueces presuntamente implicados en casos de corrupción. Periodista acusado de difamación en Libia tras publicar una lista de jueces presuntamente implicados en casos de corrupción. Media Node:  Libya 2_es Story Location:  Libya 28° 16' 33.6108" N, 18° 16' 52.5" E “La reclusión de un periodista por publicar un artículo sobre la corrupción recuerda a las prácticas del régimen de Gadafi. Se debe poner en libertad a Amara Abdalla al-Khatabi de inmediato y sin condiciones.” Source:  Hassiba Hadj Sahraoui, directora adjunta del Programa Regional para Oriente Medio y el Norte de África de Amnistía Internacional URL:  Libia: Ataques contra medios de comunicación mientras aumenta la tensión en torno a la Ley de Aislamiento Político Description:  Notica, 8 de marzo de 2013.

Maintien en détention d'un journaliste libyen accusé de diffamation à la suite d'un article sur la corruption - 12 March 2013

Headline Title:  Libye : il faut respecter la liberté de la presse Il faut libérer immédiatement et sans condition un rédacteur libyen incarcéré depuis le 19 décembre pour avoir publié une liste de juges semble-t-il impliqués dans des affaires de corruption, a déc Un rédacteur en chef a été inculpé pour diffamation en Libye après avoir publié une liste de juges semble-t-il impliqués dans des affaires de corruption. Media Node:  Libya 2_fr Story Location:  Libya 28° 16' 33.6108" N, 18° 16' 52.5" E “Priver un journaliste de liberté parce qu'il a publié un article sur la corruption rappelle les pratiques en vigueur à l'époque du colonel Kadhafi. Il faut libérer Amara Abdalla al Khatab immédiatement et sans condition” Source:  Hassiba Hadj Sahraoui, directrice adjointe du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d'Amnesty International URL:  Libye : une chaîne télévisée attaquée alors que les tensions montent autour de la loi sur l'isolement politique Description:  Nouvelle, 8 mars 2013

Libyan journalist detained on defamation charges for publication on corruption - 12 March 2013

Headline Title:  Libyan journalist detained on defamation charges A Libyan newspaper editor detained since 19 December for publishing a list of judges allegedly involved in corruption in the country must be released immediately and unconditionally, Amnesty Intern A newspaper editor was charged with defamation in Libya after publishing a list of judges allegedly involved in corruption. Media Node:  Libya 2 Story Location:  Libya 28° 16' 33.6108" N, 18° 16' 52.5" E “Detaining a journalist because he run a piece on corruption is reminiscent of al-Gaddafi-era practices. Amara Abdalla al-Khatabi should be released immediately and without any conditions.” Source:  Hassiba Hadj Sahraoui, Deputy Middle East and North Africa Programme Director at Amnesty International. URL:  Libya: Media attacked as tensions rise over Political Isolation Law Description:  Story, 8 March 2013.

ليبيا: الاعتداء على إحدى وسائل الإعلام مع تصاعد التوتر جراء قانون العزل السياسي - 8 March 2013

Headline Title:  ليبيا: الاعتداء على إحدى وسائل الإعلام مع تصاعد التوتر جراء قانون العزل السياسي صرحت منظمة العفو الدولية اليوم إن الاعتداء على إحدى قنوات التلفزة بالعاصمة طرابلس عقب بثها لحوار يتناول أحد القوانين حول حظر مشاركة من شغلوا مناصب أيام القذافي في إدارة المؤسسات العامة ينبغي أن يكو الاعتداء على إحدى قنوات التلفزة بالعاصمة طرابلس عقب بثها لحوار يتناول أحد القوانين حول حظر مشاركة من شغلوا مناصب أيام القذافي في إدارة المؤسسات العامة ينبغي أن يكون بمثابة تحذير للسلطات كي تلجم عنان الميليشيات المحلية Media Node:  Libya AR Story Location:  Libya 26° 52' 25.4352" N, 18° 48' 30.9384" E “في الوقت الذي تُحدث فيه التصريحات الرسمية التي أدانت الاعتداء الضجة المطلوبة، فإن السبيل الوحيد لتوفير حماية فعلية لحرية التعبير عن الرأي في ليبيا يتم عبر التحقيق في ملابسات هذه الحادثة، والقيام بلجم عنان الميليشيات، وذلك من خلال التنفيذ الفعال لبرنامج نزع الأسلحة، وتفكيك الميليشيات، وإعادة دمج أفرادها” Source:  حسيبة حاج صحراوي نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بمنظمة العفو الدولية

Libia: Ataques contra medios de comunicación mientras aumenta la tensión en torno a la Ley de Aislamiento Político - 8 March 2013

Headline Title:  Ataques contra medios de comunicación libios El ataque contra una emisora de televisión de Trípoli después de que ésta emitiera un debate sobre una ley que prohibiría participar en las instituciones públicas a quienes ocuparon cargos durante Una emisora de televisión de Trípoli fue atacada tras emitir un debate sobre una ley que prohibiría participar en las instituciones públicas a quienes ocuparon cargos durante el régimen de Gadafi. Media Node:  Libya_es Story Location:  Libya 26° 52' 25.4352" N, 18° 48' 30.9384" E “Aunque las declaraciones oficiales de condena al ataque son las que cabía esperar, la única forma de proteger realmente la libertad de expresión en Libia es investigar este incidente y refrenar a las milicias aplicando un programa efectivo de desarme, desmovilización y reintegración.” Source:  Hassiba Hadj Sahraoui, directora adjunta del Programa Regional para Oriente Medio y el Norte de África de Amnistía Internacional

Libye : une chaîne télévisée attaquée alors que les tensions montent autour de la loi sur l'isolement politique - 8 March 2013

Headline Title:  Libye : attaque contre une chaîne de télévision L'attaque contre une chaîne de télévision à Tripoli, après la diffusion d'un débat sur la loi qui interdirait aux anciens cadres du régime Kadhafi d'occuper des postes à responsabilités au sein des Une chaîne de télévision à Tripoli a été attaquée après avoir diffusé un débat sur une loi qui interdirait aux cadres de l'ancien régime de Kadhafi d'occuper des postes au sein des institutions publiques. Media Node:  Libya_fr Story Location:  Libya 26° 52' 25.4352" N, 18° 48' 30.9384" E “Si les déclarations officielles condamnant cette attaque vont dans le bon sens, le seul moyen de protéger la liberté d'expression en Libye consiste à enquêter sur cet événement et à contrôler les milices, par l'entremise d'un programme efficace de désarmement, de démobilisation et de réinsertion.” Source:  Hassiba Hadj Sahraoui, directrice adjointe du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d'Amnesty International

Libya: Media attacked as tensions rise over Political Isolation Law - 8 March 2013

Headline Title:  Libyan media under attack The attack on a TV station in Tripoli after it broadcasted a debate about a law that would ban those who held office during the al-Gaddafi years from participating in public institutions should be A TV station in Tripoli was attacked after it broadcasted a debate about a law that would ban those who held office during the al-Gaddafi years from participating in public institutions. Media Node:  Libya Story Location:  Libya 26° 52' 25.4352" N, 18° 48' 30.9384" E “While official statements condemning the attack make the right noises, the only way to truly protect freedom of expression in Libya is to investigate this incident and to rein in militias by implementing an effective disarmament, demobilisation and reintegration programme.” Source:  Hassiba Hadj Sahraoui, Deputy Middle East and North Africa Programme Director.

ليبيا: المواطنون الأجانب يواجهون الانتهاكات والاستغلال

قالت منظمة العفو الدولية في تقرير موجز جديد صدر اليوم إن مواطني الدول الأجنبية ممن لا يحملون وثائق ثبوتية يواجهون في ليبيا خطر الاستغلال والاعتقال التعسفي إلى أجل غير مسمى؛ وكذلك الضرب، الذي يرقى أحياناً إلى مستوى التعذيب. قالت منظمة العفو الدولية في تقرير موجز جديد صدر اليوم إن مواطني الدول الأجنبية ممن لا يحملون وثائق ثبوتية يواجهون في ليبيا خطر الاستغلال والاعتقال التعسفي إلى أجل غير مسم

ليبيا: المواطنون الأجانب يواجهون الانتهاكات والاستغلال - 13 November 2012

Headline Title:  ليبيا: المواطنون الأجانب يواجهون الانتهاكات والاستغلال قالت منظمة العفو الدولية في تقرير موجز جديد صدر اليوم إن مواطني الدول الأجنبية ممن لا يحملون وثائق ثبوتية يواجهون في ليبيا خطر الاستغلال والاعتقال التعسفي إلى أجل غير مسم إن مواطني الدول الأجنبية ممن لا يحملون وثائق ثبوتية يواجهون في ليبيا خطر الاستغلال والاعتقال التعسفي إلى أجل غير مسمى؛ وكذلك الضرب، الذي يرقى أحياناً إلى مستوى التعذيب Media Node:  Libya migrants AR Twitter Tag:  Migrants Story Location:  Libya 30° 4' 33.8376" N, 14° 11' 39.6096" E “من المؤسف أن الانتهاكات المخزية لحقبة القذافي ضد الأجانب، وبخاضة تجاه أولئك القادمين من الدول الأفريقية جنوب الصحراء، لم تتواصل فحسب، وإنما ازدادت سوءاً. ويتعين على السلطات الليبية أن تعترف بمدى تفاقم الانتهاكات على أيدي الميليشيات، وأن تتخذ التدابير اللازمة لحماية جميع المواطنين الأجانب من العنف والإساءة، بغض النظر عن أصولهم أو وضعهم القانوني” Source:  حسيبة حاج صحراوي، نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية Date:  Tue, 13/11/2012 URL:  “We are foreigners, we have no rights” Description:  Read the entire briefing

Libye. Des étrangers en butte à des violations et à l’exploitation

Les sans papiers se trouvant en Libye risquent d’être victimes d’exploitation, de placements arbitraires en détention pour une durée illimitée, ainsi que de violences physiques s’apparentant parfois à des actes de torture, écrit Amnesty International dans une nouvelle synthèse rendue publique mardi 13 novembre. Les sans papiers se trouvant en Libye risquent d’être victimes d’exploitation, de placements arbitraires en détention pour une durée illimitée, ainsi que de violences physiques s’apparentant parfoi

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE