Las autoridades libias deben revisar los cargos formulados contra un neurocirujano acusado de negligencia por la muerte de un combatiente contra Gadafi, ha declarado hoy Amnistía Internacional antes de las protestas previstas en apoyo del médico detenido.
Las autoridades libias deben revisar los cargos formulados contra un neurocirujano acusado de negligencia por la muerte de un combatiente contra Gadafi, ha declarado hoy Amnistía Internacional ante
Libyan authorities must review the charges faced by a neurosurgeon accused of neglect over the death of an anti-Gaddafi fighter, Amnesty International said today ahead of protests in support of the detained medic.
قالت منظمة العفو الدولية اليوم قبل احتجاجات تنطلق دعماً لطبيب معتقل إن على السلطات الليبية أن تراجع التهم الموجهة إلى جرّاح مخ و أعصاب متهم بالإهمال سبب موت أحد المقاتلين المعارضين للقذافي.
قالت منظمة العفو الدولية اليوم قبل احتجاجات تنطلق دعماً لطبيب معتقل إن على السلطات الليبية أن تراجع التهم الموجهة إلى جرّاح مخ و أعصاب متهم بالإهمال سبب موت أحد المقات
Les autorités libyennes doivent réexaminer les charges retenues contre un neurochirurgien, accusé de privation de soins après le décès d'un combattant de l'opposition au colonel Kadhafi, a déclaré Amnesty International jeudi 7 juin, alors que devaient se tenir le lendemain des manifestations de soutien à ce professionnel de la santé en détention.
Les autorités libyennes doivent réexaminer les charges retenues contre un neurochirurgien, accusé de privation de soins après le décès d'un combattant de l'opposition au colonel Kadhafi, a déclaré
Headline Title:
الجراح الليبي المتهم بالإهمال يواجه تهماً ملفقة
قالت منظمة العفو الدولية اليوم قبل احتجاجات تنطلق دعماً لطبيب معتقل إن على السلطات الليبية أن تراجع التهم الموجهة إلى جرّاح مخ و أعصاب متهم بالإهمال سبب موت أحد المقاتلين
ينفي هشام أنور بن خيال بشكل قاطع الاتهام القائل إنه قام عمداً بحجب العلاج الطبي عن المقاتل المتوفى المعارض للقذافياقرأ المزيد »
Media Node:
hisham
Twitter Tag:
libya
Story Location:
Reino Unido
28° 54' 37.4832" N, 17° 8' 19.2192" E
See map: Google Maps
“ما نشهده هنا هو انتقام، وليس عدالة”
Source:
حسيبة حاج صحراوي نائبة مدير قسم الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية
Date:
Thu, 07/06/2012
Headline Title:
Libyan surgeon accused of neglect faces spurious charges
Libyan authorities must review the charges faced by a neurosurgeon accused of neglect over the death of an anti-Gaddafi fighter, Amnesty International said today ahead of protests in support of the
Hisham Anour Ben Khayal categorically denies accusations he purposefully withheld medical treatment from an pro-Gaddafi fighter who died from a gunshot wound last year.
Media Node:
hisham
Twitter Tag:
libya
Story Location:
United Kingdom
28° 54' 37.4832" N, 17° 8' 19.2192" E
See map: Google Maps
“What we are witnessing here is revenge, not justice. ”
Source:
Amnesty International's Hassiba Hadj Sahraoui
Date:
Thu, 07/06/2012
Headline Title:
تقرير منظمة العفو الدولية للعام 2012: لم تعد الأمور كالمعتاد بالنسبة للاستبداد والظلم
هناك حاجة ماسة لمعاهدة قوية بشأن الاتجار في الأسلحة، مع تزايد الدلائل على عجز مجلس الأمن الدولي عن تحقيق غرض المعاهدة.
بمناسبة إصدار التقرير السنوي الخمسين لمنظمة العفو الدولية عن حالة حقوق الإنسان في العالم، دعت المنظمة إلى اعتماد معاهدة قوية بشأن الاتجار في الأسلحة في وقت لاحق من العام الحالياقرأ المزيد »
Media Node:
Dera'a bread protest
Twitter Tag:
AIR2012
Story Location:
المملكة المتحدة
51° 31' 5.1996" N, 0° 2' 23.37" W
See map: Google Maps
“لقد امتد تقاعس القادة إلى شتى دول العالم خلال العام الماضي، إذ كان السياسيون المسؤولون يواجهون الاحتجاجات بالوحشية أو باللامبالاة. ويتعين على الحكومات أن تبرهن على شرعية وجودها في موقع القيادة، وأن ترفض الظلم، وذلك بحماية المستضعفين والحد من نفوذ الأقوياء”
Source:
سليل شيتي، الأمين العام لمنظمة العفو الدولية
Date:
Thu, 24/05/2012
URL:
Amnesty International Report 2012
Description:
View the entire report
URL:
Facts and figures
Description:
Infographic
Headline Title:
Rapport 2012. Le vent tourne pour la tyrannie et l'injustice
Alors que le Conseil de sécurité de l'ONU semble de plus en plus inadapté aux besoins, il faut un traité fort sur le commerce des armes.
Amnesty International rend public son rapport annuel de référence sur la situation des droits humains dans le monde.
Media Node:
Dera'a bread protest_fr
VIDEO: AIR2012 video news release (A-roll)_fr
Twitter Tag:
AIR2012
Story Location:
المملكة المتحدة
51° 31' 5.1996" N, 0° 2' 23.37" W
See map: Google Maps
“La défaillance du pouvoir politique est un phénomène désormais mondial, a déclaré Salil Shetty, le secrétaire général de l’organisation. D’un pays à l’autre, on a vu l’an dernier des responsables politiques répondre aux manifestations par la brutalité ou par l’indifférence. Les gouvernements doivent faire montre de leur légitimité à diriger et refuser l'injustice en protégeant les plus faibles et en modérant les actions des plus puissants.”
Source:
Salil Shetty, secrétaire général de l’organisation
Date:
Thu, 24/05/2012
URL:
Rapport 2012 d'Amnesty International
Description:
Voir le rapport complet
URL:
Faits et chiffres
Description:
Infographie
Headline Title:
Informe 2012: Para la tiranía y la injusticia, las cosas han cambiado
Es necesario un tratado sobre el comercio de armas sólido, dado que el Consejo de Seguridad de la ONU parece cada vez menos adecuado para su función
Amnistía Internacional publica hoy su informe anual, que documenta la situación de los derechos humanos en el mundo.
Media Node:
Dera'a bread protest_es
VIDEO: AIR2012 video news release_es
Twitter Tag:
AIR2012
Story Location:
المملكة المتحدة
51° 31' 5.1996" N, 0° 2' 23.37" W
See map: Google Maps
“El fracaso del liderazgo se ha convertido en una cuestión global durante el último año, en el que los políticos han respondido a las protestas con brutalidad o indiferencia. Los gobiernos deben demostrar un liderazgo legítimo y rechazar la injusticia protegiendo a quienes no tienen poder y poniendo límites a los poderosos.”
Source:
Salil Shetty, secretario general de Amnistía Internacional
Date:
Thu, 24/05/2012
URL:
Informe 2012 de Amnistía Internacional
Description:
Ver el informe completo
URL:
Datos y cifras
Description:
Infografía
