Trois embarcations transportant à leur bord quelque 227 passagers ont envoyé un signal de détresse jeudi 7 mai alors qu'elles se trouvaient à environ 50
La vie des migrants et des demandeurs d'asile a été mise en péril en raison d'un désaccord entre les autorités italiennes et maltais
Three vessels with an estimated 227 people on board sent out distress calls on Thursday while passing about 50 miles south of the Italian island of Lampedusa.
The lives of migrants and asylum-seekers have been put at
risk by a squabble between the Italian and Maltese authorities
over their obligations to respond to maritim
Over one hundred countries voted overwhelmingly in favour of a second resolution on "Moratorium on the use of the death penalty" at the United Nations (UN) on Thursday.
Over one hundred countries voted overwhelmingly in favour of a second
resolution on "Moratorium on the use of the death penalty" at the
United Nations on T
El jueves 18 de diciembre, 106 Estados miembros de las Naciones Unidas votaron de forma abrumadora a favor de una segunda resolución sobre una “Moratoria del uso de la pena de muerte"
El 18 de diciembre, más de un centenar de Estados votó en la ONU de forma abrumadora a favor de una segunda resolución sobre una “Moratoria
Une écrasante majorité des États membres de l’ONU, soit 106 pays, ont voté jeudi 18 décembre en faveur d’une deuxième résolution
Une écrasante majorité des États membres de l’ONU ont voté jeudi en faveur d’une deuxième résolution relative &ag
Les autorités libyennes ont autorisé Idriss Boufayed, militant en faveur de réformes politiques, à se rendre en Suisse pour bénéficier d’un traitement c
Les autorités libyennes ont autorisé Idriss Boufayed, militant en faveur de réformes politiques, à se rendre en Suisse pour bén&eacu
Las autoridades libias han permitido a Idriss Boufayed, activista en pro de las reformas políticas, viajar a Suiza para recibir tratamiento médico contra el cáncer.
Las autoridades libias han permitido a Idriss Boufayed, activista en pro de las reformas políticas, viajar a Suiza para recibir tratamiento médico.
The Libyan authorities have allowed political reform activist Idriss Boufayed to travel to Switzerland to seek medical treatment for cancer.
The Libyan authorities have allowed political reform activist Idriss
Boufayed to travel to Switzerland to seek medical treatment for cancer.
El 8 de octubre de 2008, las autoridades libias pusieron en libertad al preso de conciencia Idriss Boufayed.
Idriss Boufayed, detenido por intentar organizar una manifestación pacífica crítica con el gobierno libio, ha quedado en libertad por razones huma
